Tabla de contenido
Publicidad
I
Inserimento della pila nel radiocomando
E
Pilas de los transmisores
I Pila da 9V
E Pila de 9 voltios
(6LR61)
I Antenna
E Antena
I • Allentare la vite dello sportello con un cacciavite a stella.
La vite rimane inserita nello sportello.
• Togliere lo sportello
• Inserire 1 pila alcalina da 9V nell'apposito scomparto
come illustrato in modo che i terminali siano diretti verso
l'antenna come indicato sullo sportello.
• Reinserire lo sportello e stringere la vite senza però
esagerare.
NOTA: Se lo sportello non si chiude controllare il posizion-
amento delle pile.
• Assicurarsi che i terminali della pila siano diretti verso
l'antenna.
• Ripetere la procedura per l'altro radiocomando.
E • Destornillar la tapa del compartimento de las pilas con
un destornillador de estrella (El tornillo de la tapa
quedará fijado a la misma).
• Levantar la tapa.
• Introducir una pila alcalina de 9 voltios (6LR61), de
modo que los polos se encuentren en dirección a la
antena, tal como se indica en la tapa del compartimento
de las pilas.
• Volver a colocar la tapa del compartimento y atornillarla
con un destornillador de estrella. No apretarla en
exceso.
ATENCIÓN: Si el compartimento no cierra bien,
comprobar la dirección de las pilas, asegurándose de que
los polos se encuentren hacia la antena.
• Repetir el mismo procedimiento para colocar las pilas
en el otro transmisor.
I
Avvertenze per l'uso delle pile
E
Consejos sobre las pilas
I • Per evitare perdite di acido dalle pile e malfunzionamento
del giocattolo:
• NON mescolare pile NUOVE con pile ESAURITE
(sostituire contemporaneamente tutte le pile.).
• Usare SOLO PILE ALCALINE
• NON mescolare tipi DIVERSI di pile (alcaline e non)
• NON LASCIARE nel giocattolo pile scariche e
TOGLIERE sempre le pile dal giocattolo quando questo
non viene usato per lungo tempo.
• Non tentare di ricaricare pile non ricaricabili
• Togliere le pile ricaricabili dal giocattolo prima di
ricaricarle.
• Ricaricare le pile SOLO sotto la supervisione di un adulto.
• NON CORTOCIRCUITARE i contatti e i poli delle pile.
• TOGLIERE SEMPRE le pile scariche dal giocattolo.
E • No mezclar pilas nuevas con gastadas.
• No mezclar nunca pilas alcalinas, standard (carbono-
cinc) o recargables (níquel-cadmio).
I Sportello dello
scomparto pile
E Tapa del compartimento
de las pilas
21
• Retirar las pilas del juguete si no se va a utilizar durante
un largo período de tiempo. No dejar nunca pilas
gastadas en el juguete. Un escape de líquido corrosivo
podría estropear el juguete.
• No intentar cargar las pilas no-recargables.
• Antes de recargar las pilas recargables, sacarlas del
juguete.
• Recargar las pilas recargables siempre bajo supervisión
de un adulto.
• Evitar cortocircuitos en los polos de las pilas.
• Retirar las pilas gastadas del juguete.
I
Uso della pista
E
Funcionamiento
I Le macchinine funzionano su due radio frequenze
diverse. Il radiocomando rosso controlla la macchinina
rossa mentre quello blu controlla la macchinina blu.
NOTA: usare le macchinine solo sulla pista poichè non
sono studiate per l'uso su altre superfici.
E Los dos coches teledirigidos operan en distintas
frecuencias de radio. El transmisor rojo controla al coche
rojo y el transmisor azul al coche azul.
IMPORTANTE: Asegúrese de utilizar los coches sólo en
este circuito. No están diseñados para ser utilizados en
ninguna otra superficie.
I Vista dal basso
E Vista inferior
I Leva On/Off
E Interruptor ON/OFF
I • Capovolgere la macchinina
• Spostare la leva situata sulla base della macchina sull
posizione ON
E • Con el coche del revés, poner el interruptor de la parte
inferior en la posición "ON"
I Vista dall'alto
E Vista superior
I Pulsante di
attivazione
E Botón de
accionamiento
I • Raddrizzare la macchinina
• Premere il pulsante di attivazione situato sul tetto della
macchina
• A questo punto si illuminerà il L.E.D. e le ruote
balzeranno leggermente in avanti.
selezionare una velocità spostando la leva di controllo su:
veloce
lento
NOTA: se la leva non si muove facilmente ruotare
leggermente le ruote posteriori con la mano spostando
contemporaneamente la leva.
E • Con el coche del revés, pulsar el botón de accionamiento
de la parte superior del coche. (La luz L.E.D. se
encenderá y las ruedas avanzarán un poco)
• Seleccionar una velocidad moviendo el selector a la
posición de:
Velocidad rápida
Velocidad lenta
ATENCIÓN: Si el selector de velocidad no se desliza con
facilidad, girar las ruedas traseras ligeramente con la mano,
deslizando el selector al mismo tiempo.
.
I L.E.D.
E Indicador de
las pilas (L.E.D.)
I Pulsante di controllo
della velocità
E Selector de velocidad
Publicidad
Tabla de contenido
