Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swing-N-Slide Manuales
  4. Equipos para Parques Infantiles y Áreas de Juegos
  5. PB 9240
  6. Instrucciones de ensamblaje

Swing-N-Slide PB 9240 Instrucciones De Ensamblaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ASSEMBLY INSTRUcTIONS
INSTRUccIONES DE ENSAMBLAJE
SLIDE AND 4'' X 4'' LUMBER SOLD SEPARATELY
EL TOBOGÁN Y LAS PIEZAS DE MADERA DE 4" X 4"
SE VENDEN POR SEPARADO
PLEASE READ BEFORE BEGINNING ASSEMBLY!!
Please make sure all lumber, hardware and accessory parts are accounted for. If you are missing anything, please
NOT RETURN
to the store where purchased. Please call our Customer Service Department at the number below.
Asegúrese de que todas las piezas de madera, los herrajes y los accesorios estén incluidos. Si falta algo, NO
DEVUELVA EL KIT a la tienda donde lo compró. Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente, al número que
To register your product visit: /
Other benefits include information on product warranties, assembly plan updates, joining our mailing list for new
products and promotions, receiving our newsletter, and providing feedback on products.
Se incluyen otros beneficios, como información sobre las garantías del producto, actualizaciones del plan de ensamblaje, unirse a
nuestra lista de correo para nuevos productos y promociones, recibir nuestro boletín de noticias y proporcionar comentarios sobre
IMPORTANT!! /
http://www.swing-n-slide.com
Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545
Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at
Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com o llámenos al
1-800-888-1232
PB 9240
30'
No. of children: Up to 12 / Número de niños: hasta 12
Min. Use Zone: 30' x 30' / Zona de uso mínima: 30' x 30'
Set Dim. 18'W x 17'L x 12'H / Dimensiones del juego: 18' de
ancho x 17' de largo x 12' de alto
Est. Building Time: 8-10 hr. / Tiempo de armado estimado: 8-
10 horas
¡IMPORTANTE!
/
¡LEA ANTES DE COMENZAR EL ENSAMBLAJE!
aparece abajo.
Para registrar su producto, visite:
los productos.
Minimum Use Zone
Zona de uso mínima
30'
DO

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Swing-N-Slide PB 9240

Resumen de contenidos para Swing-N-Slide PB 9240

  • Página 1 Swing•N•Slide • 1212 Barberry Drive • Janesville, Wisconsin 53545 Visit our web site at: www.swing-n-slide.com or call us at Visite nuestro sitio web en www.swing-n-slide.com o llámenos al 1-800-888-1232...

  • Página 2: Disposal Instructions

    When the equipment is taken out of service, it must be disassembled and disposed of in such a way that no unreasonable hazards will exist at the time the set is discarded. Important! Additional Safety Instructions for all Swing-N-Slide Playground Equipment. Save this instruction sheet in the event the manufacturer needs to be contacted.
  • Página 3 Swing-N-Slide® will repair, or at its discretion, replace any part within the stated warranty period which is defective in workmanship or materials. This decision is subject to verification of the defect upon delivery of the defective part to Swing-N-Slide® at 1212 Barberry Drive, Janesville, Wisconsin, 53545. Any part(s) returned to Swing-N- Slide®...
  • Página 4 Cuando el equipo sea retirado de servicio, se debe desarmar y desechar de tal manera que no presente peligros no razonables al momento de desecharlo. ¡Importante! Instrucciones de seguridad adicionales para todos los equipos de juego Swing-N-Slide. Guardar esta hoja de instrucciones en caso de que se requiera contactar al fabricante.
  • Página 5 GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL FABRICANTE Swing-N-Slide® garantiza que sus toboganes termoformados y montañas para escalar estarán libres de defectos de mano de obra y materiales, bajo condiciones y uso normales, durante la vida útil del producto.
  • Página 6 TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS REQUERIDAS HAMMER Utility Knife 1/2" SOcKET & WRENcH ELEcTRIc DRILL MARTILLO Navaja LLAVE Y cUBO DE 1/2" TALADRO ELÉcTRIcO SAFETY GLASSES cARPENTER'S SQUARE PHILLIPS BIT TAPE MEASURE 1/8'' Drill Bit & DUST MASK EScUADRA DE cARPINTERO PUNTA DE cINTA MÉTRIcA...
  • Página 7 EZ broca T30 Torx® INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS FOR HOME / RESIDENTIAL USE PB 9240 ONLY DISEÑADO PARA SER USADO POR NIÑOS ENTRE 2 Y 10 AÑOS DE EDAD PARA USO EN EL...
  • Página 8 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje (1) 2 For Fun with Hardware (2) Heavy-Duty Swing Seat 150 lb Weight Limit (4) Extra-Duty Swing Hangers weight limit: 225 lbs. “2 For Fun” con accesorios colgaderos de columpio de alta asientos de columpio resistentes Límite de peso: 150 lb resistencia Límite de peso: 225 lb...
  • Página 9 (4) [PF 3887] 1’’ x 4’’ x 46-1/4’’ Angle ángulos de 1" x 4" x 46-1/4" [PF 3887] PB 9240 Board List / Lista de Tablas PB 9240 (1) [PF 3628] 1’’ x 4’’ x 20’’ (3) [PF 3886] 1’’ x 4’’ x 45-3/4’’...

  • Página 10: How To Select The Correct Fastener / Cómo Seleccionar El Sujetador Apropiado

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Lumber Purchased Separately Piezas de madera que se compran por separado (4) 4’’ x 4’’ x 96’’ (5) 4’’ x 4’’ x 120’’ N O M IN AL M AT E R IAL S IZ E TAMAÑO NOMINAL DEL MATERIAL LIS T E D S IZ E / TAMAÑO INDICADO T R U E S IZ E / TAMAÑO REAL...
  • Página 11 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Introducing patent pending TIMBER-GLOVE™: A unique and innovative lumber wrap providing padded, splinter free uprights for residential play sets. Offered exclusively in our premium stained NO-Cut play sets. • 900 Denier Ballistic Polyester: UV protected exterior fabric covers cosmetic lumber imperfections and provides for splinter free uprights. •...

  • Página 12: Cómo Funciona El Sistema De Abrazaderas

    Assembly Instructions Understanding how the Bracket System Works Cómo funciona el sistema de abrazaderas Example of a Shelf-Loc bracket connection. Shelf-Loc Bracket Ejemplo de una conexión de abrazadera de estante. Abrazadera de estante cORREcT! Wrap-Loc Abrazadera de envoltura ¡cORREcTO! WRONG! ¡INcORREcTO! Brackets ''clipped'' Abrazaderas ''fijadas''...

  • Página 13: Timberglove Application Colocación De Las Envolturas Timberglove

    Assembly Instructions TIMBERGLOVE APPLIcATION Step 1 cOLOcAcIÓN DE LAS ENVOLTURAS TIMBERGLOVE Paso 1 4'' x 4'' membrure de 95 mm x 95 mm (4 po x 4 po) TimberGlove TimberGlove application Step One 1. Layout your 4'' x 4'' on top of one rolled out and flattened TimberGlove. Colocación de TimberGlove Paso uno 1.
  • Página 14 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje DO NOT USE LAG ScREWS HERE Use Lag Screws Only Where Brackets Attach NO USE TORNILLOS DE cOMPRESIÓN AQUÍ Use tornillos de compresión solo donde se fijan las abrazaderas Tailor’s Chalk Tiza de sastre ALIGN SEAM AS SHOWN SEAMS FACING TOWARDS EACH OTHER Fig.

  • Página 15: Construcción De La Estructura

    Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje •WARNING• Avoid splitting your lumber by Look for ‘’TOP’’ offsetting your screws at least Use a 2’’ lag screw stamp on brackets to hold bracket in 3/4’’ from edge. while installing. place for later use. Busque la marca “TOP”...
  • Página 16 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Frame 2 Construction Construcción de la estructura 2 Fig. 4 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta [PF 3903] 5/4'' x 4'' x 47-1/2'' TIMBERGLOVE SEAM COSTURAS DE LA ENVOLTURA TIMBERGLOVE Tailor’s Chalk 96-1/8'' Tiza de sastre 2-1/2'' screws...
  • Página 17 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 5 Double check to make sure structure is square Verifique dos veces para asegurarse de que la estructura esté a escuadra. 2'' lag screws Per Bracket Fig. 5a (2) 1-1/4'' Lag tornillos de compresión de 2'' por abrazadera tornillos de compresión 1-1/4'' lag screws...
  • Página 18 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 6 Double check to make sure structure is square Verifique dos veces para asegurarse de que la estructura esté a escuadra. (2) 1-1/4'' Lag Fig. 6a tornillos de compresión de 1-1/4'' (3) 2'' Lag tornillos de compresión de 2'' NOTE: Upper screws are (2) 1-1/4'' Lag Screws,...
  • Página 19 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 7 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta [PF 3901] 5/4'' x 4'' x 40'' 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta 21-3/16'' [PF 3901] 5/4'' x 4'' x 40'' [PF 3404] 2'' x 4'' x 47-1/2'' Frame Construction (cont.) 1.
  • Página 20 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje NOTE: There must be a 1/8'' Nominal Gap Fig. 8 between all deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/8'' entre todas las tablas de la plataforma. Fig. 8a (11) [PF 3902] 5/4'' x 4'' x 47-1/2'' 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2''...
  • Página 21 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 9 [PF 3903] 5/4'' x 4'' x 47-1/2'' 2-1/2'' screws Fig. 9a per joint tornillos de 2-1/2'' por junta FLUSH / ALINEADO 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta 2-1/2'' screws tornillos de 2-1/2" FLUSH ALINEADO FLUSH...
  • Página 22 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Swing Beam Drill Locations 1. Drill holes in 4'' x 4'' x 10' Swing Beam using a 3/8'' Drill Bit at each location indicated in (Fig. 10). 2. Once all of the holes are drilled, lay the 4'' x 4'' on the ground. Fig.
  • Página 23 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 11 Fig. 11a 4-1/2'' CARRIAGE BOLTS FOR SWING HANGERS PERNOS CON CABEZA DE HONGO DE 4-1/2" PARA LOS COLGADEROS DE COLUMPIO 4'' CARRIAGE BOLTS FOR A-FRAME PERNOS CON CABEZA DE HONGO DE 4" PARA LA ESTRUCTURA EN “A”...
  • Página 24 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 12 TimberGlove Seam costura de la envoltura TimberGlove WASHER ARANDELA LOC-NUT TUERCA DE SEGURIDAD WASHER ARANDELA LOC-NUT TUERCA DE SEGURIDAD Swing Beam Drill Locations 1. Flip 4'' x 4'' Swing Beam so Carriage Bolts point downward as shown in (Fig. 12) Swing Hangers must be installed on the same face of the Swing Beam where holes were first measured.
  • Página 25 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 13 Fig. 13c side view Drill 3/8" Holes 20" top view 2" 16" Fig. 13b (2) 2-1/2'' screws A-FRAME ATTAcHES HERE Bolt Cover LA ESTRUcTURA EN “A” SE AJUSTA AQUÍ Fig. 13a Fig. 13d Loc Nut Loc Nut Washer...
  • Página 26 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 14 A-Frame Assembly (8) 2-1/2’’ Screws 1. Layout 4'' x 4’’s and 2'' x 4'' as shown in (Fig. 14a). tornillos de 2-1/2" 2. Make certain to align 4'' x 4''s with the TimberGlove seams on the inside of the A-Frame (facing towards each other).
  • Página 27 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 15 TimberGlove Seam costuras de la envoltura TimberGlove Washer 2-1/2'' screws Arandela Tornillos de 2-1/2" Loc-Nut Tuerca de seguridad 2-1/2'' screw Tornillo de 2-1/2" A-Frame Assembly cont. 1. Align EZ-Frame Bracket with carriage bolts on Swing Beam in the location shown in (Fig. 15). 2.
  • Página 28 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje A-Frame Assembly cont. Fig. 16 1. Position Split Beam Brackets on 4'' x 4'' x 47-1/2'' (Fig 16). 2. With the help of others, lift A-Frame and Swing Beam Assembly and center onto unit as shown in (Fig.
  • Página 29 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje NOTE: There must be a 2-3/8'' Nominal Fig. 17 Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-3/8'' entre las tablas de la barrera. NOTE: There must be a 2'' Nominal Gap between barrier boards.
  • Página 30 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 18 1-1/2'' screws per joint tornillos de 1-1/2'' por junta NOTE: There must be a 2-3/8'' Nominal Gap between all barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 2-3/8' entre todas las tablas de la barrera. Barrier Boards cont.
  • Página 31 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 19 Tailor’s Chalk TIMBERGLOVE SEAM Tiza de sastre COSTURA DE LA ENVOLTURA TIMBERGLOVE Fig. 19a 76-1/4'' 1-1/4'' lag screws Per Bracket tornillos de compresión de  1-1/4" por abrazadera 47'' 50-1/2'' 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta TIMBERGLOVE...
  • Página 32 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig.20a Fig. 20 (2) 1-1/4'' Lag tornillos de compresión de 1-1/4'' (3) 2'' Lag 2-1/2'' screws tornillos de per joint compresión de 2'' tornillos de 2-1/2'' por junta NOTE: Upper screws are (2) 1-1/4'' Lag Screws, Lower screws are (3) 2'' Lag Screws. NOTA: Los tornillos superiores son (2) tornillos de compresión de 1-1/4'';...
  • Página 33 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 21 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta Fig. 21a 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta 17-3/4'' [PF 3402] 2'' x 4'' x 30'' 2-1/2'' screws per joint tornillos de 2-1/2'' por junta Lower Deck Supports 1.
  • Página 34 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 22 NOTE: There must be a 1/4'' Nominal Gap between all deck boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1/4'' entre todas las tablas de la plataforma. (6) [PF 3902] 5/4'' x 4'' x 47-1/2'' Fig.
  • Página 35 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 23 NOTE: There must be a 1'' Nominal Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1'' entre las tablas de la barrera. (5) [PF 3879] 1'' x 4'' x 28-1/4'' Fig.
  • Página 36 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 24 Fig. 24a 2-1/2'' screws 2-1/2'' screws tornillos de 2-1/2" per joint tornillos de 2-1/2'' por junta [PF 3879] 1'' x 4'' x 28-1/4'' 2-1/2'' screws tornillos de 2-1/2" 24'' 1-1/4'' screws per joint tornillos de 1-1/4'' por junta NOTE: There must be a 2-1/8'' Nominal Gap between barrier boards.
  • Página 37 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 25 Fig. 25a 1-1/4'' screws per joint tornillos de 1-1/4'' NOTE: There must be a 1'' Nominal por junta 8-3/4'' Gap between barrier boards. NOTA: Debe haber un espacio nominal de 1'' entre las tablas de la barrera. 8-3/4'' (2) [PF 3895] 5/4'' x 4'' x 12'' NOTE: There must be a 2-1/8'' Nominal Gap...
  • Página 38 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 26 1-1/2'' screws per joint tornillos de 1-1/2'' por junta [PF 3890] 1'' x 6'' x 23'' [PF 3891] 1'' x 6'' x 34-1/2'' [PF 3905] 5/4'' x 6'' x 45-1/4'' 2'' screws per joint tornillos de 2'' por junta Picnic Area table and Bench 1.
  • Página 39 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje [PF 3908] 2'' x 4'' x 11-7/8'' (2) 2-1/2'' screws per joint Fig. 27b tornillos de 2-1/2'' por junta Fig. 27 Fig. 27a 2'' Lag screws per rung tornillos de [PF 3875] compresión de 2'' por peldaño 1'' x 4'' x 18-1/4'' 13-7/8''...
  • Página 40 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 28b Fig. 28 [PF 3883] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3885] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3883] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3884] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3883] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3885] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3883] 1'' x 4'' x 40-1/4'' [PF 3884] 1'' x 4'' x 40-1/4''...
  • Página 41 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 29 Fig. 29a washer arandela 1 - 3/4'' Panhead screw Tornillo con cabeza redonda aplanada 11" de 1 y 3/4 1 - 3/4'' Panhead screw Tornillo con cabeza redonda aplanada Deck Surface de 1 y 3/4 Superficie de la plataforma Safety Handles.
  • Página 42 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 30 Fig. 30a 10-1/4'' FLUSH ALINEADO Pre-Drill Perforaciones previas 1-1/4'' Lag screws [PF 3877] 1'' x 4'' x 23-3/4'' [PF 3888] 1'' x 4'' x 47-1/2'' per bracket tornillos de compresión de 1-1/4'' por abrazadera (20) 1-1/4'' screws...
  • Página 43 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 31a Fig. 31 2'' Lag screws 10-1/2'' per bracket tornillos de compresión de 2'' por abrazadera 11'' 23-1/4'' Monkey Bar 11'' Rungs 1-1/4'' screws peldaños de la barra trepadora per bracket de 23-1/4" tornillos de 1-1/4'' por abrazadera [PF 3404] 11''...
  • Página 44 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 32a Fig. 32 1-1/4'' Lag Screws per bracket Tornillo de compresión 1-1/4'' Lag Screws de 1-1/4'' per bracket tornillos de compresión de 1-1/4'' por abrazadera 1-1/4'' Lag screws 1-3/4'' per bracket FLUSH ALINEADO FLUSH ALINEADO Pre-Drill...
  • Página 45 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 33a Fig. 33 (2) [PF 3870] 1'' x 5'' x 26-1/2'' (2) [PF 3869] 1'' x 5'' x 26-1/2'' Flush 1-1/4'' 1-1/4'' Alineado 3-1/2'' Overhang Saliente de 3-1/2'' Roof Bracket Abrazadera de techo 1-1/4'' 1-1/4'' screws per bracket screws per tornillos de 1-1/4'' por abrazadera...
  • Página 46 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 34 Fig. 34a 1-1/4'' 3-1/2'' 1-1/4'' (4) [PF 3872] 1'' x 5'' x 47-1/2'' Overhang Saliente de 3- 1/2'' Roof Bracket Abrazadera de techo 1-1/4'' screws per board tornillos de 1-1/4'' 1-1/4'' screws per bracket por tabla tornillos de 1-1/4'' por abrazadera 3-1/2''...
  • Página 47 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 35 (6) [PF 3872] 1'' x 5'' x 47-1/2'' Fig. 35a 1-1/4'' screws per board tornillos de 1-1/4'' por tabla (1) [PF 3871] 1'' x 5'' x 47-1/2'' 2-1/2'' screws per board tornillos de 2-1/2'' por tabla Large Roof Assemby Cont.
  • Página 48 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 36 1-1/4'' screws per board from inside tornillos de 1- Fig. 36b 1/4'' por tabla (2) [PF 3911] 5/4'' x 5/4'' x 12'' desde el interior Note: Fit Notch in Safety Brackets Tightly Against Bottom of Roof A-Frame Nota: Encaje la muesca en las abrazaderas de seguridad firmemente contra la parte inferior de...
  • Página 49 1/2'' Pan Head screw 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 Tornillo de cabeza redonda www.swing-n-slide.com aplanada de 1/2'' Decorative Assemblies 1. Install Window Sill Boards as shown in (Fig. 37). 2. Place the Name Tag in a visible area on one of the uprights using (2) 1/2'' Pan Head Screws as shown in (Fig.
  • Página 50 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 38a Fig. 38 (2) [PF 3898] 5/4'' x 4'' x 3-1/2'' (4) [PF 3898] 5/4'' x 4'' x 3-1/2'' 2'' screws 2'' screws per board per board tornillos de 2'' tornillos de 2'' por tabla por tabla Fig.
  • Página 51 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 39 1-1/2'' screws tornillos de 1-1/2'' [PF 3628] 1'' x 4'' x 20'' UNDER SIDE VIEW Fig. 39a VISTA INFERIOR 1'' Truss screws tornillos de cabeza segmentada de 1'' Fig. 39b Surfacing Material Material de recubrimiento 2'' Above Grade 2'' por encima del...
  • Página 52 Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje Fig. 40 Fig. 40a 2 FOR FUN SWING. 1. Thread chains through 2 for Fun handles as shown in (Fig. 40). 2. Attach handle assembly to seat using (1) 6 1/4" hex head bolts, (1) 5/16" loc washer, (2) 5/16" washers, and (1) 5/16" loc nut as shown in (Fig. 40). Repeat this for the other side.

  • Página 53: Swing Seats / Asientos Del Columpio

    Instalación del anclaje Instrucciones para anclar los centros de actividades Swing-N-Slide 1-1/2" lag bolt Determine la ubicación final de su centro de actividades. Coloque las estacas de anclaje adyacentes a la base y cerca de las esquinas de su centro de...
  • Página 54 Assembly Instructions...
  • Página 55 Assembly Instructions...
  • Página 56 Questions???... Call our Customer Service Department at 1-800-888-1232 ¿Alguna pregunta? Llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-800-888-1232 © PlayCore Inc. 2011 Printed In USA / Impreso en los EE. UU. LA 6299...