Publicidad
Fig. 41
metal strap
correa metálica
Anchor-It
Anclaje
Swing Seats / Asientos del columpio
Swing Seats
1. Attach Chain to Swing Hanger as shown in (Fig. 42).
2. Tighten Quick Link to secure chains to Swing Hangers as shown in (Fig. 42).
Asientos del columpio
1. Fije la cadena a los colgaderos de columpio como se muestra en la (Fig. 42).
2. Ajuste el eslabón rápido para asegurar las cadenas a los colgaderos de columpio, tal como se
muestra en la (Fig. 42).
Assembly Instructions / Instrucciones de ensamblaje
Anchor-It / Anclaje
Anchor-It Installation.
Instructions for Anchoring Swing•N•Slide Activity Centers
Determine the final location of your activity center.
Flat Washer
1.
Place the Anchor-It stakes adjacent to the base and near the corners of your activity center (at
2.
Arandela plana
the bottom of the legs on swing sets) and twist the auger-style stakes into the ground until only
the loop is exposed.
3.
Place the metal strap through the loop of the Anchor-It stake and secure it to the unit with a
lag screw and washer as illustrated to the right. Note: Attach the strap to the unit with as little
play as possible using whatever holes in the strap that work best.
Instalación del anclaje
Instrucciones para anclar los centros de actividades Swing-N-Slide
1-1/2"
lag bolt
1.
Determine la ubicación final de su centro de actividades.
2.
Coloque las estacas de anclaje adyacentes a la base y cerca de las esquinas de su centro de
Perno de
actividades (en la parte inferior de las patas del conjunto de columpios) y gire las estacas
compresión
de 1-1/2"
como un taladro en el suelo hasta que solo se vea el bucle.
3.
Coloque la correa metálica a través del bucle de la estaca de anclaje y asegúrela a la unidad
con un tornillo de compresión y una arandela, tal como se ilustra a la derecha. Nota: Fije la
correa a la unidad con la menor holgura posible usando los orificios de la correa que mejor
funcionen.
Fig. 42
53
Publicidad
