Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9/24/14
NE 4433
R
PIONEER
™
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lumber, cargo net and slide sold separately
Madera, a la red de carga y tobogán se les vende separadamente
INSTRUCCIONES PARA ARMAR
Bois, le filet d'escalade Cargo Net et la glissoire sont
vendus séparément.
DIRECTIVES D'ASSEMBLAGE
Publicidad
Manuales relacionados para Swing-N-Slide PIONEER
Resumen de contenidos para Swing-N-Slide PIONEER
- Página 1 9/24/14 NE 4433 PIONEER ™ ASSEMBLY INSTRUCTIONS Lumber, cargo net and slide sold separately Madera, a la red de carga y tobogán se les vende separadamente INSTRUCCIONES PARA ARMAR Bois, le filet d’escalade Cargo Net et la glissoire sont vendus séparément.
- Página 2 Observing the following statements and warnings reduces the likelihood of serious or fatal injury Installation Safety – Operating Safety – Safety Maintenance – Disposal Instructions Important! Additional Safety Instructions for all Swing-N-Slide Playground Equipment. Save this instruction sheet in the event the manufacturer needs to be contacted.
- Página 3 14 ft. (6m) both For further information on playground safety, www.cpsc.gov www.astm.org. Swing-N-Slide® MANUFACTURERS LIMITED WARRANTY MANUFACTURER’S LIFETIME LIMITED WARRANTY MANUFACTURER’S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing-N-Slide® MANUFACTURER’S 5 YEAR LIMITED WARRANTY Swing-N-Slide® Cosmetic defects MANUFACTURER’S ONE YEAR WARRANTY...
- Página 4 Seguridad durante la instalación Seguridad durante la operación Mantenimiento de seguridad Instrucciones de desecho ¡Importante! Instrucciones de seguridad adicionales para todos los equipos de juego Swing-N-Slide. Guardar esta hoja de instrucciones en caso de que se requiera contactar al fabricante.
- Página 5 Para obtener información adicional sobre seguridad en las zonas de recreo, www.cpsc.gov www.astm.org. GARANTÍA LIMITADA DEL FABRICANTE DE Swing-N-Slide ® GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA DEL FABRICANTE GARANTÍA LIMITADA DE 5 A—OS DEL FABRICANTE Swing-N-Slide® GARANTÍA LIMITADA DE 5 A—OS DEL FABRICANTE Swing-N-Slide®...
- Página 6 L’observation des déclarations et des avertissements suivants réduit les risques de blessures graves ou mortelles IInstallation sécuritaire Précautions d’utilisation Entretien de sécurité Instructions pour la mise au rebut Important! Instructions supplémentaires de sécurité pour tous les centres de jeu Swing-N-Slide. Conserver ce feuillet d’instruction au cas où vous devriez prendre contact avec le fabricant.
- Página 7 « Standard Consumer Safety Performance Specification for Home Playground Equipment » (ASTM F1148) de l’American Society of Testing and Materials (ASTM) est un complément d’information qui peut être acheté et téléchargé à partir du site Web : www.astm.org. GARANTIE LIMITÉE DU FABRICANT Swing-N-Slide® Swing-N-Slide®...
-
Página 8: Outils Requis
TOOLS REQUIRED HERRAMIENTAS REQUERIDAS OUTILS REQUIS HAMMER CIRCULAR SAW ELECTRIC DRILL 1/2” SOCKET & WRENCH CUBO DE 1/2” DE LLAVE MARTILLO SIERRA CIRCULAR TALADRO ELÉCTRICO DE TRINQUETE DOUILLE ET CLÉ MARTEAU SCIE CIRCULAIRE PERCEUSE ÉLECTRIQUE DE 1/2 po PHILLIPS BIT TAPE MEASURE SAFETY GLASSES &... - Página 9 KIT COMPONENTS COMPONENTES DEL JUEGO COMPOSANTS DE L’ENSEMBLE PURCHASED SEPARATELY: SEPARADAMENTE COMPRADO: SEPAREMENT ACHETE : 3 lbs 2 lbs. 3 libras 2 libras 3 lb (900 g) 2 lb (600 g) NOTE: NÓTESE: NOTA :...
- Página 10 (6) Connecteurs EZ Frame " " THIS PRODUCT IS " INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS " For Home / Residential Use ONLY 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 PIONEER PLAN weight limit: límite de peso: Poids limite :...
- Página 11 CUTTING GUIDE GUÍA DE CORTAR GUIDE DE COUPE Pièces de bois requises Materials Required Materiales requeridos 18'' 18'' 18'' 18'' (1) - 2''X 4''X 8' (1) - 2''X 4''x 8' (1) - 2po x 4po x 8pi 33'' 33'' Use EZ Frame Bracket as angle guide (1) - 2''X 4''X 8' (1) - 2''X 4''x 8' Use el sostén de armazón EZ como una guía para el ángulo...
- Página 12 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE NOTE: NOTE: NOTA : Fig. 1 Beam Assembly NOTE: NOTE: Ensamblaje de viga NOTE: NOTE: Assemblage de la poutre NOTA : NOTA :...
- Página 13 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 2 Note: Nota: Remarque : 2" 2" COUNTERBORE 5-1/2" COUNTERBORE 7-1/2" Beam Assembly 16" 23-1/2" NOTE 16" 39-1/2" Ensamblaje de viga 17" 56-1/2" NOTE: 16" Assemblage de la poutre 72-1/2" 17" NOTA : 89-1/2"...
- Página 14 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 3 T-nut/Tuerca en “T”/Écrou encastré « T » Swing Swing Beam HAMMER Hammer Viga del Beam MARTILLO columpio MARTEAU Poutre de balançoire Slotted Beam Clamp Slotted Beam Clamp Slotted Beam Clamp abrazaderas ranuradas abrazaderas ranuradas para viga para viga...
- Página 15 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 4 Fig. 5 EZ Frame Bracket 4” x 4” x 8’ 4” x 4” x 8’ 24-1/2” 2” x 6” x 72” 94-1/2”...
- Página 16 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE A-Frame Assembly Ensamblaje de la viga (cont.) NOTE: Ensamblaje del armazón “A” Assemblage de la poutre (suite) NOTA : Assemblage de la structure en A...
- Página 17 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Deck Assembly Fig. 6 2" x 6" x 55" 9" 9" 2" x 6" x 25" Ensamblaje de la plataforma 2" x 6" x 25" Fig. 7 Assemblage de la plate-forme Fig. 8...
- Página 18 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 9 Deck & Frame Assembly inside NOTE: Ensamblaje de la plataforma y armazón interna NOTE: Assemblage de la plate-forme et des structures en A (face interne) NOTA :...
- Página 19 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 11 Fig. 10 2" x 4" x 33" 14" 2" x 4" x 35" 2" x 6" x 35" 2" x 4" x 35" 2" x 6" x 35" 2" x 4" x 35" Deck &...
- Página 20 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 13 Fig. 12 NOTE: NOTE: NOTA : Attaching the Beam to A-Frame NOTE: Sujetando la viga al armazón “A” NOTE: Fixation de la poutre aux structures en A NOTA :...
- Página 21 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Fig. 14 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR USE BY CHILDREN FROM AGES 2-10 YEARS For Home / Residential Use ONLY 1212 Barberry Drive Janesville, WI 53545 1-800-888-1232 Staking NOTE: (Fig. 14). Estacar NOTA: (Fig.
- Página 22 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Swing Seat Assembly. x2 Per Swing Fig. 15 1. Take one length of chain and place the last link of chain through the Quick Link as shown. (Fig. 15). 58" Coated Chain Quick Link Fig.
- Página 23 ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA ARMAR DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE Instructions de montage de siège de balançoire x2 par siège de balançoire Fig. 15 1. Prenez une longueur de chaîne et placez le dernier maillon de la chaîne dans le x2 por asiento del columpio maillon rapide comme illustré.
- Página 24 Ring/Trapeze Combo NE 4488 WS 4488 Combo anneaux/trapèze WARNING: Assembly by adult. AVERTISSEMENT: L’assemblage dolt être exécuté par un adulte. ADVERTENCIA: El ensamblaje lo debe hacer un adulto. Combinación de anillo y trapecio For children 3-10 years of age Pour les enfants 3-10 années majeures Para los niños 3 hasta 10 años de edad Weight limit: 115 lbs.
- Página 25 Questions???... Call our Customer Service Department at 1-800-888-1232 © Swing-N-Slide 2015...