Página 1
¡Enhorabuena! Con la compra de un Gigaset has elegido una marca comprometida con el medio ambiente. El embalaje de este producto es ecológico. Para más información visita www.gigaset.com.
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Los teléfonos Gigaset son compatibles con la mayoría de los audífonos digitales disponibles en el mercado, aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos.
Soporte de carga para el terminal inalámbrico Alimentador para conectar el soporte de carga a la red eléctrica Instrucciones breves y CD con instrucciones de uso detalladas para su Gigaset. En caso de actualizarse el firmware de su estación base también se actualizarían eventual- mente las instrucciones de uso que se pondrían a su disposición en Internet en...
Teclas y funciones del terminal inalámbrico Teclas de pantalla: Iniciar la función que se muestra a la izquierda o la dere- cha de la última línea de la pantalla Tecla de descolgar/manos libres Responder una llamada Después de introducir el número: comenzar la llamada Conmutar entre funcionamiento con auricular y con la función manos libres (la tecla se ilumina) Tecla de control:...
Para conectar la estación base a Internet, conectarla al router. (Conexión mediante router y módem o mediante router con módem integrado) Conecte el PC a la LAN (opcional) para configurar la IP de la estación base Gigaset A510 IP de forma avanzada...
Preparar el terminal inalámbrico Colocar las baterías suministradas y cerrar la tapa de las baterías > Asegúrese de que al colocar las baterías la polaridad sea correcta (véanse los símbolos próximos al alojamiento de las mismas). > Utilice únicamente las baterías recargables recomendadas.
Conectar la estación base Conectar el cable telefónico y el de alimentación de la estación base Conecte el cable telefónico (achatado) en la conexión inferior de la parte pos- terior de la estación base. Conecte el cable del alimentador en la conexión superior de la parte posterior de la estación base.
Información sobre la protección de datos Al conectar el aparato con el router, establecerá contacto automáticamente con el servidor de asistencia de Gigaset para facilitar la configuración de los aparatos y posibilitar la comunicación con los servicios de Internet. Para este fin, cada aparato envía diariamente la siguiente información específica del dispositivo: >...
Conectar la estación base Conectar el PC al router (opcional) Con un PC conectado a su teléfono a través del router puede acceder al ajuste de la estación base del teléfono. > Conecte la toma de red del PC a otra conexión LAN del router. El proceso descrito a continuación requiere que el router asigne automáticamente una dirección IP a su teléfono (es decir, en el router y en el teléfono está...
Inicie el navegador Web en el PC. > Introduzca en el campo de dirección del navegador Web el URL www.Gigaset-config.com y pulse la tecla Intro. Accederá al configurador Web de la estación base. Para registrarse en el configurador Web nece- sita el PIN del sistema del teléfono (configuración de fábrica: 0000).
Configurar la conexión VoIP Iniciar la configuración Si su terminal inalámbrico tiene carga suficiente (aprox. 20 minutos después de haberlo colocado en el soporte de carga), la tecla de mensajes del terminal parpadeará. > Pulse la tecla de mensajes del terminal inalámbrico.
Página 13
Configurar la conexión VoIP En las pantallas siguientes se muestran las conexiones IP que se pueden configurar (IP 1 a IP 6). Las conexiones VoIP adi- cionales preconfiguradas aparecen marcadas con ³. IP 1 ³ Atrás > Dado el caso, pulse la parte inferior de la tecla de control para seleccionar una conexión.
Configurar la conexión VoIP Introducir código de autoconfiguración > Introduzca el código de autoconfiguración mediante el Marcar código teclado (máx. 32 caracteres). autoconfig: Pulse la tecla de pantalla derecha §OK§. > Todos los datos necesarios para la telefonía VoIP se descar- gan directamente de Internet en su teléfono.
Configurar la conexión VoIP Introducir datos personales de la cuenta VoIP > Para cambiar entre minúsculas, mayúsculas y dígitos, pulse la tecla (varias veces si es necesario). > Si ha introducido caracteres erróneos, puede borrarlos con la tecla de pantalla izquierda §Borrar§.
Asignar conexiones de envío/recepción Iniciar el asistente de conexión Para poder llamar a otros usuarios a través de su recién configurada conexión VoIP (p. ej., IP 1), ten- drá que asignar la misma conexión de envío a uno o más de los terminales inalámbricos registrados.
Página 17
Asignar conexiones de envío/recepción Recib. lla. para: Si no desea recibir ninguna llamada de la conexión VoIP en el terminal inalámbrico IP1: > Pulse el lado derecho de la tecla de control para Sí seleccionar No. Atrás Recib. lla. para: >...
Página 18
Asignar conexiones de envío/recepción A través de qué conexión/número de teléfono debe lla- INT 1 mar el terminal inalámbrico: llamadas via: > Pulse el lado derecho de la tecla de control repe- tidas veces, hasta que se muestre la conexión deseada (en el ejemplo IP1).
V (Proceso de la carga) INT 1: nombre interno del terminal inalámbrico Usted podrá configurar en su Gigaset cinco conexiones VoIP adicionales (núme- ros de teléfono VoIP). En las instrucciones de uso del CD adjunto encontrará información detallada acerca de la puesta en marcha, configuración de nuevas conexiones y el uso del teléfono, así...
Página 20
** Información sobre la protección de datos El nombre de usuario se almacena en un servidor central de Gigaset y aparece en la agenda de Gigaset.net. Otros usuarios del Servicio de Gigaset podrán llamarle bajo este nombre de usuario. Al introducir sus datos,...
Realizar llamadas Realizar llamadas > Introduzca un número de teléfono mediante las teclas numéricas del terminal inalámbrico. Tenga en cuenta que al llamar con la telefonía VoIP (voz sobre protocolo Internet) y también en llamadas urbanas puede necesitar marcar un prefijo de acceso (según el proveedor). Si ha asignado al terminal inalámbrico una conexión de envío fija (asignación estándar: conexión a la red fija Pulse brevemente la tecla de descolgar c.
Precauciones de seguridad Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar precauciones importantes para reducir los riesgos de incendio, electrocución y heridas a terceros. 1. Lea y comprenda todas las instrucciones. 2. Siga todas las instrucciones y advertencias contenidas en el producto. 3.
Precauciones con la batería Con el fin de reducir el riesgo de incendios, heridas o choques eléctricos, y para desechar las bate- rías en forma adecuada, sírvase leer atentamente estas instrucciones: 1. Utilice sólo baterías diseñadas para este producto. 2. NO UTILICE BATERÍAS ALCALINAS DE NÍQUEL CADMIO O LITIO O NO RECARGABLES, ni combine baterías de diferentes tamaños o marcas.
En caso de reparaciones o posibles reclamos de garantía: Hot Line Argentina: 0-800-888-9878 Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional, el producto puede no ser completamente compatible con la red telefónica o no podría estar homologado.
Permiso & Garantía Permiso Su Gigaset está destinado a su uso en su país, tal y como se indica en la parte inferior del aparato y en el embalaje. Se han observado las características específicas del país. Certificado de garantía Garantía (Válida para ARGENTINA)
Centro de Atención a Clientes. Indicaciones de Compatibilidad Los equipos Gigaset comercializados en la República Argentina por Gigaset Communications Ar- gentina S.R.L. cumplen con las reglamentaciones de la Comision Nacional de Comunicaciones (CNC).