Volkswagen LogBox 5GV 051 629 Manual De Montaje página 3

1.2c Anschluss Leitungssatz bei Fahrschul-Fahrzeuge mit
Zusatzpedalerie im Beifahrerfußraum:
Leitungssatz -2- in den Beifahrerfußraum verlegen und am
Steckverbinder -1- der Zusatzpedalerie anschließen.
Leitungssatz -2- an vorhandenen Leitungen oder Haltern befe-
stigen, um Klappergeräusche zu vermeiden.
Fortsetzung für alle Fahrzeuge:
Leitungssatz von der LogBox zum Diagnose-Interface für Da-
tenbus -J533- verlegen (Einbauort
1.3 Leitungssatz am Diagnose-Interface für Daten-
bus -J533- anschließen
Hinweis
Die Abbildung zeigt das Diagnose-Interface für Datenbus -J533-
beim Golf VII. Der Anschluss bei anderen Fahrzeuge erfolgt sinn-
gemäß.
Anschlussstecker -4- am Diagnose-Interface -1- entriegeln
und abziehen.
Anschlussstecker -4- an der weißen Buchse -3- des Leitungs-
satzes einstecken und verrasten.
Roten Stecker -2- des Leitungssatzes am Diagnose-Interface -1-
einstecken und verrasten.
1.4 Endmontage
Leitungssatz der LogBox an vorhandenen Leitungen oder Hal-
tern befestigen, um Klappergeräusche zu vermeiden.
Alle Fahrzeugteile in umgekehrter Reihenfolge montieren.
ELSA
ELSA).
Original LogBox
1
2
1
4
VWZ-0257
2
3
VWZ-0258
3