U Nit T Ake -D Own; Troubleshooting; Dépannage; Localización De Averías - Server 05000 Manual Del Usuario

E N G L I S H
U t -d
nit ake own
1 PRESS SWITCH TO "OFF" POSITION.
2 UNPLUG CORD.
CAUTION: If unit has already been in use, unit may still be HOT.
Allow unit to cool before continuing.
t S
roUble hootinG
Possible Problem:
Unit does not heat.
•
Solutions:
Make sure cord is securely plugged in.
•
Make sure power is available from source.
•
Make sure unit is on or thermostat is set correctly.
•
Prime pump.
•
Clean pump.
•
Make sure pump coupling is properly aligned with pump
•
motor. Motor must activate when pump bar switch is being
pressed.
F R A N Ç A I S
d
émontaGe
1 ÉTEINDRE EN METTANT L'INTERRUPTEUR SUR ARRÊT (OFF).
2 Débranchez le cordon.
ATTENTION : Si l'appareil a déjà été utilisé, il est peut-être encore
CHAUD. Laissez refroidir l'ensemble avant de poursuivre.
d
épannaGe
Problème possible :
L'appareil ne chauffe pas.
•
Solutions :
Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien
•
branché.
Assurez-vous que l'alimentation est disponible à la
•
source.
Assurez-vous que l'appareil est sous tension ou que le
•
thermostat est correctement réglé.
Amorcez la pompe.
•
Nettoyez la pompe.
•
Assurez-vous que l'accouplement de la pompe est
•
correctement aligné sur le moteur de la pompe. Le moteur
doit s'activer lorsque vous appuyez sur la barre de poussée
du commutateur de la pompe.
E S P A Ñ O L
d
eSarmado de la Unidad
1 PONGA EL INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN APAGADA (OFF).
2 DESENCHUFE EL CABLE
PRECAUCIÓN: Si la unidad se ha usado hace poco, puede
que aún esté CALIENTE. deje que la unidad se enfríe antes de
continuar.
l
ocalización de averíaS
Posible problema:
La unidad no se calienta.
•
Soluciones:
Cerciórese de que el cable esté correctamente
•
enchufado.
Cerciórese de que la fuente de alimentación esté
•
suministrando energía.
Cerciórese de que la unidad esté encendida o el termostato
•
esté fijado correctamente.
Cebe la bomba.
•
Limpie la bomba.
•
Cerciórese de que el acoplamiento de la bomba esté
•
correctamente alineado con el motor de la misma. El
motor debe activarse tras pulsarse el interruptor de la
bomba.
5
01621