Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SECCION 4
Preparación y enganche de cable
NOTA: Siga las instrucciones de la herramienta de engarzado del fabricante de
la herramienta.
1. Prepare los cables, cortando el largo que sea necesario.
2. Pele el forro exterior según la medida de la Tabla 2.
3. Pele los conductores individuales según la Tabla 1.
4. Si se desea, nombre los cables de acuerdo al # de ubicación en el inserto.
5. Coloque la punta pelada del conductor en la toma de contacto, compruebe
que estén al descubierto entre 1 y 3 mm de cobre de la punta del contacto
y el aislante.
6. Coloque el contacto con el cable en la herramienta de engarce y apriete
totalmente la herramienta hasta que el contacto esté engarzado y suelte.
7. Repita los pasos 5-8 para cada conductor y contacto necesario.
SECCION 5
Instrucciones de Inserción del contacto
ADVERTENCIA: Aunque el lugar no sea utilizado, se debe insertarse un
conector macho/hembra en un espacio en blanco para mantener la integridad
del medio ambiente.
Las cavidades de los contacto están claramente numeradas en la parte frontal
y posterior del inserto para facilitar su identificación durante el ensamble.
1. Localice la ubicación de contacto 1 en la parte posterior de la inserción.
2. Tome el contacto numerado correcto e insértelo en la posición 1,
presionando con la mano hasta sentir la resistencia. Termine la
instalación presionando el contacto hasta que oiga y sienta cuando haga
un clic en su lugar.
3. Repita los pasos 1 y 2 para cada número de ubicación en el inserto.
Cuando todos los contactos estén en el inserto, el hombro de cada contacto
está situado seguro en la parte frontal del cuerpo aislante rígido frontal
proporcionando una alineación estable y positiva de los contactos.
SECCION 6
Valores de corriente máxima permitida
ADVERTENCIA: Amperaje total máximo
por casquillo está limitado por el umbral
Formula
de temperatura de los componentes
internos. El amperaje máximo en la
D: W1 + W2 + W3 + ...Wn
Tabla A puede cambiar cuando se
W + I^2 x R x N
usan varios contactos en un casquillo.
D ≤ Valores de Watt (Tabla B)
Si se usan conductores múltiples en un
casquillo, el calor disipado [watts] no debe
exceder los niveles de la Tabla B. La siguiente fórmula se puede utilizar para
calcular el calor disipado.
NOTA: Niveles máximos de disipación de calor calculados en una capacidad de
temperatura de ambiente máximo de 40° C.
D
:
Disipación total de calor por casquillo (watts)
W
:
Disipación total de calor por juego de contactos del mismo tamaño/
calibre (watts) y corriente igual (amperios)
I
:
Corriente estimada por contacto que no exceda la corriente máxima
indicada en la Tabla A (amperios)
R
:
Resistencia de contacto (ohmios)
N
:
Número de conductores
Tabla A - Valores máximos de corriente
TAMAÑO DEL PIN
CORRIENTE MAXIMA
(A)
18 AWG
8
16 AWG
13
12 AWG
23
10 AWG
33
8 AWG
46
Table B - Disipación Máxima de Calor por Conector
TAMAÑO DEL
CAPACIDAD
CAPACIDAD
CASQUILLO
MAX DE
MAX DE
VATIAJE DEL
VATIAJE DEL
CONDUCTOR
CONDUCTOR
40C AMBIENTE
40C AMBIENTE
90C
12
12.8
16
20.7
20
23.6
24 & 28
35.6
Leviton garantiza al consumidor original de sus productos y no para beneficio de nadie más que este producto en el momento de su venta por Leviton está libre de defectos en materiales o fabricación
por un período de uno año desde la fecha de la compra original. La única obligación de Leviton es corregir tales defectos ya sea con reparación o reemplazo, como opción. Para detalles visite www.
leviton.com o llame al 1-800-824-3005. Esta garantía excluye y renuncia toda responsabilidad de mano de obra por remover o reinstalar este producto. Esta garantía es inválida si este producto es
instalado inapropiadamente o en un ambiente inadecuado, sobrecargado, mal usado, abierto, abusado o alterado en cualquier manera o no es usado bajo condiciones de operación normal, o no conforme
con las etiquetas o instrucciones. No hay otras garantías implicadas de cualquier otro tipo, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular pero si alguna garantía
implicada se requiere por la jurisdicción pertinente, la duración de cualquiera garantía implicada, incluyendo mercadotecnia y propiedad para un propósito en particular, es limitada a uno año. Leviton
no es responsable por daños incidentales, indirectos, especiales o consecuentes, incluyendo sin limitación, daños a, o pérdida de uso de, cualquier equipo, pérdida de ventas o ganancias
o retraso o falla para llevar a cabo la obligación de esta garantía. Los remedios provistos aquí son remedios exclusivos para esta garantía, ya sea basado en contrato, agravio o de otra manera.
POLIZA DE GARANTIA: LEVITON S. de R.L. de C. V., LAGO TANA NO. 43 COL. HUICHAPAN, DEL. M. HIDALGO MÉXICO D. F., MÉXICO. CP 11290 Tel (55) 5082-1040. Garantiza este producto por el
término de un año en todas sus partes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación y funcionamiento a partir de la fecha de entrega o instalación del producto bajo las siguientes CONDICIONES:
1.
Para hacer efectiva esta garantía, no podrán exigirse mayores requisitos que la presentación de esta póliza junto con el producto en el lugar donde fue adquirido en cualquiera de los centros de servicio
que se indican a continuación.
2.
La empresa se compromete a reemplazar o cambiar el producto defectuoso sin ningún cargo para el consumidor, los gastos de transportación que se deriven de su cumplimiento serán cubiertos por:
LEVITON, S. de R.L. de C.V.
3.
El tiempo de reemplazo en ningún caso será mayor a 30 días contados a partir de la recepción del producto en cualquiera de los sitios en donde pueda hacerse efectiva la garantía.
4.
Cuando se requiera hacer efectiva la garantía mediante el reemplazo del producto, esto se podrá llevar a cabo en: LEVITON, S. de R.L. de C.V.
5.
Esta garantía no es válida en los siguientes casos: A) Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas a las normales. B) Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el
instructivo de uso en idioma español proporcionado. C) Cuando el producto ha sido alterado o reparado por personas no autorizadas por LEVITON, S. de R.L. de C.V.
6.
El consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió el producto.
7.
En caso de que la presente garantía se extraviara el consumidor puede recurrir a su proveedor para que se le expida otra póliza de garantía previa presentación de la nota de compra o factura
respectiva.
© 2015 Leviton Mfg. Co., Inc.
SECCION 7
Tabla de referencia
Tabla 1 - Medida de pelado del Conductor
Tabla 2 - Medida de pelado de la Cubierta Exterior
Tabla 3 - Valores de presión para el ensamble de los componentes del casquillo
TAMAÑO DEL CASQUILLO
Abrazadera mecánica
SECCION 8
MANTENIMIENTO
La inspección eléctrica y mecánica de todos los componentes se debe realizar regularmente, determinada por el medio ambiente y frecuencia de uso. Se
recomienda que la inspección se realice por lo menos una vez al año.
• Inspeccione los lugares de engarce de los contactos por seguridad.
RESITENCIA
• Limpie las superficies exteriores asegurándose que los nombres de las placas permanezcan legibles.
(OHMIOS)
• Antes de usar, revise que todas las partes del casquillo estén apretadas y seguras.
0.00643
• Revise los contactos por signos de quemado excesivo o al arqueado; reemplace si es necesario.
0.00528
• Revise las partes dañadas de enrosque del casquillo; reemplace si es necesario.
0.00210
0.00130
0.00086
CAPACIDAD
MAX DE
VATIAJE DEL
CONDUCTOR
40C
110C
AMBIENTE
125C
13.2
13.2
27.4
28.9
31.1
33.1
46.8
49.7
GARANTIA LIMITADA POR UN AÑO Y EXCLUSIONES
Para Asistencia Técnica llame al: 1-800-824-3005 (Sólo en EE.UU.) www.leviton.com
TAMAÑO DE CONTACTOS
AWG
(mm^2 eqv)
18
16
12
10
8
MEDIDA DE PELADO DE LA CUBIERTA EXTERIOR
(CABLE DE CONDUCTORES MÚLTIPLES)
ADAPTADOR ESTÁNDAR
NÚMERO DE
CASQUILLO
Pulgadas
Casquillo 12
2.0
Casquillo 16
2.0
Casquillo 20
2.5
Casquillo 24
3.13
Casquillo 28
3.63
Hilo LH
12
Tuerca de acoplamiento
Tuerca prensa
Hilo LH
16
Tuerca de acoplamiento
Tuerca prensa
Hilo LH
20
Tuerca de acoplamiento
Tuerca prensa
Hilo LH
24
Tuerca de acoplamiento
Tuerca prensa
Hilo LH
28
Tuerca de acoplamiento
Tuerca prensa
Pernos de abrazadera
SOLO PARA MEXICO
MEDIDA DE PELADO DEL CONDUCTOR
Pulgadas
0.75
0.453
1.5
0.586
4
0.585
6
0.688
10
0.839
mm
50.8
50.8
63.5
79.4
92.2
HILO
MÉTRICO (N-m)
34
20.3
47.5
40.5
27.1
47.6
47.5
33.9
80.0
54.0
40.7
95.0
67.8
47.5
108.5
3.4
mm
11.5
12.88
12.85
14.96
19.30
ADAPTADOR GRANDE
Pulgadas
mm
3.5
89.0
3.75
95.25
4.25
108.0
4.75
120.5
5.0
127.0
Estados Unidos (ft-lb)
25
15
35
30
20
35
35
25
59
40
30
70
50
35
80
2.5
DATOS DEL USUARIO
NOMBRE:
DIRECCION:
COL:
C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
DATOS DE LA TIENDA O VENDEDOR
RAZON SOCIAL:
PRODUCTO:
MARCA: MODELO:
NO DE SERIE:
NO. DEL DISTRIBUIDOR:
DIRECCION:
COL:
C.P.
CIUDAD:
ESTADO:
TELEFONO:
FECHA DE VENTA:
FECHA DE ENTREGA O INSTALACION:
PK-A3071-10-04-0A-X3
Publicidad
