Application; Spécifications; Assemblage; Précautions Et Préparation - E/D/E 600 Manual De Instrucciones

Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
MERCI D'AVOIR CHOISI NOTRE CHARIOT PORTE-MEUBLE MANUEL. POUR VOTRE SECURITE ET POUR
GARANTIR UN BON FONCTIONNEMENT, PRIERE DE LIRE ATTENTIVEMENT LA NOTICE AVANT TOUTE

UTILISATION.

NOTE : Toutes les informations mentionnées dans le présent document reposent sur les données disponibles au
moment de l'impression. L'usine se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment et sans préavis à
ses produits, sans être sanctionnée à ce sujet. Prière de vérifier auprès de l'usine quant à une éventuelle mise à
jour.
1.

Application

Le chariot porte-meuble manuel a été développé pour lever et transporter des meubles en bois. Dans ce but, ses
supports latéraux sont recouverts de feutre et les bavettes de caoutchouc. Les sangles d'arrimage sont
également équipées de protecteurs de bord, empêchant tout endommagement du meuble.
Le chariot porte-meuble hydraulique étant constitué de deux parties (diables), Il est possible de déplacer des
meubles de longueur variable présentant toutefois une base rectangulaire en utilisant très peu d'espace. En
raison de son poids même, et grâce au revêtement antidérapant sur les bavettes et aux dents sur les extrémités
de bavette, le meuble se maintient en position lorsque les diables se tiennent verticalement et que les supports
inférieurs sont en contact avec les côtés de celui-ci.
Il est absolument nécessaire d'utiliser également la sangle d'arrimage.
La manivelle est tournée dans le sens horaire afin de lever les bavettes et dans le sens contraire pour les
abaisser de nouveau.
Entraînez-vous à déplacer des meubles en essayant tout d'abord le chariot sur une vielle caisse.
Bien manœuvré, notre chariot porte-meuble hydraulique vous assistera dans le déménagement d'armoires de
commande et meubles divers, en toute sécurité et rapidement.
2. Spécifications
Capacité de Poids de
charge levage
600 kg 300 mm
3.

Assemblage

Chaque diable transporteur est constitué de trois groupes de composants séparés: le châssis, la bavette et le
mécanisme de levage.
Tout d'abord, sortir une bavette du carton et la placer au sol. Ensuite, insérer le mécanisme d'axe à travers
l'ouverture supérieure et la fente présente dans le rail de guidage profilé, jusqu'à ce que la saillie de
positionnement du mécanisme soit assise dans le haut du rail de guidage. Le support latéral supérieur et la
manivelle du mécanisme doivent être orientés dans des directions opposées. A ce stade, ne pas serrer la vis de
blocage du rail de guidage.
A présent, faire coulisser le rail de guidage du châssis sur la pièce coulissante supérieure de la bavette, tout en
insérant l'axe dans le trou jusqu'à ce que le châssis tienne debout sur ses roues et sur le sol. Le carter est poussé
hors du guide lorsque l'axe entre en contact avec la pièce coulissante inférieure de la bavette. Tourner à nouveau
la manivelle dans le sens horaire pour faire descendre l'axe fileté dans la pièce inférieure, jusqu'à ce que la pièce
de positionnement du carter soit à nouveau assise dans le guide et que le fond du carter repose sur le guide. Le
boulon de blocage peut désormais être serré.
Le second diable se monte de la même manière.
4. Précautions et Préparation
4.1 Le sol doit absolument être de niveau, lisse et propre. Il ne doit y avoir aucune dénivellation ou pente à
parcourir. S'assurer que le sol et les revêtements de sol peuvent supporter la charge imposée par les
roues ainsi que le poids du meuble à transporter.
4.2 S'assurer que le meuble à transporter ne contient aucun objet pouvant bouger. Ceux-ci doivent être
retirés ou sécurisés pour éviter qu'ils ne glissent.
4.3 S'assurer que les deux faces opposées du meuble sont en mesure de supporter le poids du meuble et
que celui-ci peut ainsi être maintenu et transporté par les deux diables sans être endommagé.
4.4 Vérifier le poids du meuble à transporter. La charge maximale de 600 kg/paire = 300 kg pour chaque
diable ne doit pas être dépassée.
4.5 Chercher le centre de gravité du meuble à transporter. Cet aspect est décisif quant à la charge que peut
supporter un seul diable et tient du socle du meuble, de son centrage sur le diable et, au moment où le
meuble est basculé pour être déplacé, également de sa hauteur. Lors de l'utilisation, la hauteur du
centre de gravité ne doit pas dépasser 0,8 m. La distance entre les deux diables doit être comprise entre
min. 0,5 m et max. 4,0 m (fourniture des sangles d'arrimage).
4.6 Ne jamais utiliser ce matériel pour un remorquage derrière un véhicule.
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Taille - Plateau de Nouveau poids
levage
225×120 mm 33 kg
S E I T E | 13