E/D/E 600 Manual De Instrucciones página 18

Bedienungsanleitung · Operating instructions · Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso · Gebruiksaanwijzing · Instrukcja obsługi
Manual de instrucciones
GRAZIE DI AVER SCELTO IL NOSTRO CARRELLO ELEVATORE MANUALE PER MOBILI. LEGGERE
ACCURATAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DELL'UTILIZZO, IN MODO DA GARANTIRE UN
FUNZIONAMENTO SICURO E REGOLARE.
AVVERTENZA: i dati contenuti in questo documento si basano sui dati a disposizione al momento della
pubblicazione. Il produttore si riserva il diritto di modificare i suoi prodotti in qualsiasi momento senza preavviso,
senza che da ciò gli derivi un qualsiasi obbligo. Possibili attualizzazioni devono essere chiarite con il produttore.
1. Uso
Il carrello elevatore manuale per mobili è stato concepito per il sollevamento ed il trasporto di mobili in legno. Per
questo i suoi supporti sono rivestiti di feltro e le sue piattaforme di gomma. Inoltre, le sue cinture di sicurezza sono
dotate di paraspigoli per evitare danni ai mobili.
Il carrello elevatore manuale per mobili si compone di due unità separate. In questo modo possono essere
trasportati oggetti di diversa lunghezza con base rettangolare con ingombro minimo. A causa del suo peso netto,
del rivestimento antiscivolo delle piattaforme e della dentellatura alle piattaforme, l'oggetto deve essere
mantenuto in posizione quando entrambe le unità si trovano in posizione verticale e i supporti in basso toccano i
lati dell'oggetto.
L'utilizzo della cintura di sicurezza è imperativamente obbligatorio.
Per il sollevamento delle piattaforme ruotare la manovella in senso orario e per l'abbassamento ruotare la
manovella in senso antiorario.
È possibile eseguire delle verifiche funzionali delle unità di trasporto con una vecchia cassa.
Il nostro carrello elevatore manuale per mobili provvede, con un uso appropriato, a un trasporto veloce e sicuro di
quadri elettrici ad armadio, di mobili, ecc.
2. Dati tecnici
Capacità di carico Altezza di
sollevamento
600 kg
3. Montaggio
Ogni unità di trasporto è dotata di tre gruppi di componenti separati: l'intelaiatura, la piattaforma e il meccanismo
di sollevamento.
Per prima cosa togliere la piattaforma dalla cassa e poggiarla sul pavimento. Infine introdurre il meccanismo del
mandrino attraverso l'apertura superiore e la scanalatura nella guida profilata, fino a quando la parte sporgente
del meccanismo, che funge da marcatore di posizione, poggerà sul lato superiore della guida. Infine introdurre il
meccanismo del mandrino attraverso l'apertura superiore e la scanalatura nella guida profilata, fino a quando la
parte sporgente del meccanismo, che funge da marcatore di posizione, poggerà sul lato superiore della guida. Il
supporto sul lato superiore e la manovella del meccanismo devono essere rivolti in posizioni opposte. Non serrare
ancora la vite d'arresto della guida.
Spingere la guida dell'intelaiatura sul binario di scorrimento superiore e guidare il mandrino attraverso l'apertura
fino a quando l'intelaiatura si troverà sulle sue ruote sul pavimento. Nel momento in cui il mandrino tocca il binario
di scorrimento inferiore della piattaforma, la scatola a ruota dentata viene spinta fuori dalla guida. Ruotare la
manovella in senso orario per muovere verso il basso il mandrino filettato attraverso il binario di scorrimento, fino
a quando l'indicatore di posizione della scatola a ruota dentata non si troverà di nuovo nella guida e il lato
inferiore della scatola non poggerà sulla guida. Serrare adesso le viti di arresto.
Ripetere questo procedimento per il montaggio della seconda unità.
4. Avvertenze di sicurezza e preparazione
4.1 La pavimentazione deve essere assolutamente piana, liscia e pulita. Non devono esserci pendenze o
inclinazioni da superare. Assicurarsi che sia il pavimento, sia il rivestimento del pavimento reggano il
carico che agisce su di loro attraverso la ruota e il peso dell'oggetto da trasportare.
4.2 Controllare se l'oggetto da trasportare contiene elementi staccati. Gli elementi staccati devono essere
rimossi oppure bloccati per non farli scivolare dalla loro posizione.
4.3 Controllare che l'oggetto da trasportare sia abbastanza robusto da poter sopportare il suo peso con
l'aiuto di entrambi i lati, uno di fronte all'altro, sopra le piattaforme delle unità di trasporto e che i supporti
superiori delle unità di trasporto possano reggere l'oggetto senza danneggiarlo.
4.4 Rilevare il peso dell'oggetto da trasportare. Non superare il carico massimo di 600 kg/coppia di unità =
300 kg/unità singola.
4.5 Accertare il baricentro del carico dell'oggetto da trasportare. Per tutta la base dell'oggetto è decisivo per
il carico che un'unica unità di trasporto possa reggere, trasversalmente alla base, il punto centrale
dell'unità di trasporto, e l'altezza il momento di rovesciamento che si sviluppa durante il trasporto
dell'oggetto. Durante l'utilizzo, l'altezza del baricentro del carico deve ammontare al massimo a 0,8 m. La
E/D/E GMBH · EDE PLATZ 1 · 42389 WUPPERTAL · GERMANY
Superficie della
piattaforma di
sollevamento
300 mm 225×120 mm
Peso netto
33 kg
S E I T E | 18