Erläuterung der Schlüsselzeichen
2
Explanation of key markings
Explicaciones de los signos clave
标记说明
B
Maschinen-Ausstattung für mittlere Materialien.
Model B for sewing thin and medium-weight materials.
Tipo B para materiales semiligeros.
用于中厚料的机器设备。
C
Maschinen-Ausstattung für mittelschwere Materialien.
Model C for sewing medium-heavy materials.
Tipo C para materiales semipesados.
用于中偏厚料的机器设备。
N4
Stichlänge 4,0 mm.
Stitch length 4.0 mm.
Largo de puntada 4,0 mm
针距4.0 mm。
N5
Stichlänge 5,0 mm.
Stitch length 5.0 mm.
Largo de puntada 5,0 mm
针距5.0 mm。
N8
Stichlänge 8,0 mm.
Stitch length 8.0 mm.
Largo de puntada 8,0 mm
针距8.0 mm。
6
Nadeldicke und Spitzenform bei Bestellung angeben.
Needle size and style of point to be stated on order.
Grosor de aguja y forma de la punta, indíquese en los pedidos.
在订货时给出针厚和针尖型式。
40/3
Fetten mit 28-011 202-69; Bestellnummer siehe Seite 23.
Grease with 28-011 202-69; for part number see page 23.
Engrase con grasa 28-011 202-69; para el número de pedido véase la página 23.
上脂用 28-011 202-69; 订货号见 23 页。
40/23
Tränken mit 28-011 201-05; Bestellnummer siehe Seite 23.
Grease with 28-011 201-05; for part number see page 23.
Engrase con grasa 28-011 201-05; para el número de pedido véase la página 23.
浸油用 28-011 201-05; 订货号见 23 页。
40/24
Ölen mit 28-011 201-05; Bestellnummer siehe Seite 23.
Oil with 28-011 201-05; for part number see page 23.
Lubrifique con grasa 28-011 201-05; para el número de pedido véase la página 23.
上油用 28-011 201-05; 订货号见 23 页。
96
Länge angeben
State length
Indíquese la largura
给出长度
8