Publicidad
Technische Daten/Technical data/Technické parametry/Technické dáta/Mûszaki adatok/Dane techniczne/
Dáti technici/Caractéristiques techniques/Datos Técnicos
Luftdurchsatz
Air flow
Prùtok vzduchu
Statischer Druck
Satic pressure
Statický tlak
Statischer Druck
Satic pressure
Statický tlak
Schall Druck
Acoustic pressure
Hluènost
Versorgungsspannung
Power supply voltage
Napájecí napìtí
Drehzal
Motor rotation
Otáèky motoru
Leistung
Power
Výkon
Stromverbrauch
Current consumtion
Spotøeba proudu
Max. Arbeitstemperatur
Max. working temp.
Max. provozní teplota
Gewicht
Weight
Hnotnost
IP-Code
IP Code
Kód IP
Schutzklasse
Insulation class
Tøída izolace
HS - hoch Geschwindigkeit
LS - klein Geschwindigkeit
Anschluss-Schema /Connection scheme / Schéma zapojení/ Schéma zapojenia/ Diagram/ Schemat/
Diagramma/ Diagramme/ Diagrama
braun /brown /hnìdá
schwarz /black /èerná
weiss /white /bílá
hoch geschwindigkeit
high speed
vysoká rychlost
klein geschwindigkeit
low speed
nízká rychlost
HS - high speed
HS - vysoká rychlost
LS - low speed
LS - nízká rychlost
9
INSTALLAZIONE
Gli AP HOBBY vanno installati tra condotti d'aria del diametro di 100 mm o di 125 mm. Appena disimballato, è
necessario verificare lo stato del ventilatore (crepe, deformazioni – l'elica non dovrebbe sfregare). Si consiglia di
controllare il ventilatore per rilevare eventuali danni provocati dal trasporto.
Se il ventilatore non presenta danni, puo essere installato:
•
preparare i connettori elettrici del ventilatore
•
sistemare il ventilatore nel condotto dell'aria
•
in caso di tubazioni flessibili, usare un raccordo di fissaggio
•
in caso di tubi in PVC, usare un nastro adesivo universale per garantire la tenuta
•
collegare il ventilatore alla rete elettrica
ATTENZIONE! Prima dell'installazione, scollegare l'alimentazione elettrica. Tutti i lavori elettrici devono
essere eseguiti da un personale professionale qualificato - un elettricista!
MANUTENZIONE
I ventilatori AP HOBBY vanno scollegati e puliti una volta all'anno.
Per rimuovere le impurita all'interno del ventilatore, procedere nel modo seguente:
1. Scollegare il ventilatore dall'alimentazione elettrica.
2. Smontare il ventilatore.
3. Strofinare le varie parti in plastica con un panno inumidito con una piccola quantita di detersivo (evitare
che l'acqua penetri nel motore!!!).
4. Una volta asciutte, rimontare tutte le parti del ventilatore.
5. Ricollocare il ventilatore al suo posto.
6. Ricollegare il ventilatore all'alimentazione elettrica.
UTILISATION
Les ventilateurs AP HOBBY sont conçus de manière à évacuer avec économiquement l'air vicié conjointement avec
l'humidité ou les mauvaises odeurs. En plus, ils sont conçus de manière telle qu'ils contribuent à la ventilation
gravitationnelle. A l'aide de conduits d'air d'un diamètre approprié, ils peuvent ventiler même des petites pièces. Ils
peuvent être utilisés dans les services publics aussi bien qu'en usage domestique (ex. salle de bains, WC, cuisine,
salle de séjour, bureau, toilettes publiques, restaurants, salles d'attente, buanderie, séchoir à linge, magasin, etc.).
CONCEPTION
Les ventilateurs AP HOBBY sont réalisés en:
•
moteur asynchrone monophasé caractérisé par une marche silencieuse par rapport à son rendement
•
boîtier et hélice en plastique ABS de bonne qualité
•
plaque de montage assurant une installation rapide et facile du ventilateur
Le ventilateur AP HOBBY n'exige pas de contrôles fréquents ni détaillés*. Les ventilateurs sont conçus pour un
fonctionnement continu. Au moins une fois par an, le ventilateur doit être démonté et nettoyé. La même règle vaut
pour le moteur.
* En fonction des conditions du lieu d'installation du ventilateur.
AVANTAGES
•
installation facile
•
répond aux exigences acoustiques les plus sévères
•
ventilateur à haut rendement
•
contient un agent antistatique
INSTALLATION
Les ventilateurs AP HOBBY sont installés dans les conduits d'air dont les diamètres sont de 100 mm ou 125 mm.
Après le déballage, contrôlez l'état du ventilateur (fissures, déformations – vérifier si l'hélice tourne sans résistance).
Nous vous recommandons de contrôler le ventilateur à cause d'un endommagement éventuel qui pourrait être
causé par le transport.
Si le ventilateur est en ordre, nous pouvons l'installer:
•
préparez les connecteurs électriques du ventilateur
•
insérez le ventilateur dans le conduit d'air
•
en cas de conduit flexible d'air, utilisez un collier de serrage pour la fixation
•
en cas de conduit d'air en PVC, utilisez un ruban adhésif universel pour l'étanchéité
•
branchez le ventilateur au réseau électrique
ATTENTION ! Avant l'installation coupez le courant électrique. Tous les travaux de l'installation électrique
doivent etre réalisés par un électricien - spécialiste formé et agréé!
6
FR
Publicidad
