日本語 - Atos PROVOX Manual Del Usuario

使用目的
Provox Adhesives （ プロヴォ ックスアドヒーシブ） は、 咽頭切除を行った患者
さまが気管孔から呼吸することを目的とした単回使用デバイスです。 本品
は、 Provox HME System （プロヴォ ックスHMEシステム） を取り付けるために
気管孔周辺の皮膚に貼り付けるものです。
警告
• アドヒーシブにより皮膚を刺激する場合があります。 皮膚炎を発症した
場合には、 本品の使用を中止し担当医にご相談ください。
• アドヒーシブで覆われる箇所に放射線治療を行う場合は、 プロヴォック
スアドヒーシブを使用しないでください。 放射線治療後にアドヒーシブの
使用を再開する前には、 担当医にご相談ください。
• 再使用すると、 性能に影響を与えたり、 微生物が転移し感染症を引き起
こしたりする恐れがあります。
• プロヴォ ックスアドヒーシブ専用の正規のプロヴォ ックスシステム器具の
みを使用してください。 他の器具を使用すると、 負傷したり、 製品が損傷
する恐れがあります。
使用方法
準備
アドヒーシブに損傷またはアドヒーシブやベースプレートの周りに破損が
ないか点検します。
使用方法
皮膚が清潔で乾いていることを確認します。 必要に応じて、 Provox Skin
Barrier （ プロヴォックススキンバリア） のような皮膚保護剤またはProvox
Silicone Glue （プロヴォックスシリコーングルー） などのアドヒーシブサポー
ト製品を使用することができます。 使用方法については、 図1.1～1.8および
2.1～2.4を参照してください。
取り外し
タブをつまんでアドヒーシブをゆっくりと剥がします。 Provox Adhesive
Remover （ プロヴォックスアドヒーシブリムーバー） などの剥離剤は、 アド
ヒーシブを剥がす際に有用です。
注意：
• 皮膚に付着した粘着剤を拭き取る際は、 気管孔に埃や液体が入らない
ようにして ください。
• 術後期間にオプティダームを使用中の場合、 または皮膚が敏感な場合
は、 極めてゆっ く り、 且つ慎重に取り外して ください。
日本語
25