Utilizzo Conforme; Uso Según Lo Prescrito; Características Específicas Del Producto - Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario

CS 80 MAGNEO
Prima del montaggio ...
I lavori su impianti elettrici devono essere eseguiti
esclusivamente da personale tecnico addestrato
(elettricisti).
•
Il pavimento deve essere piano.
•
Le ante in vetro devono essere realizzate in vetro di
sicurezza.
•
Le linee di collegamento di apparecchi esterni
(selettore di programma, ecc.) devono essere posate
nelle immediate vicinanze dell'azionamento prima di
iniziare il montaggio. I fori di passaggio delle linee
devono essere predisposti a regola d'arte e non devono
presentare spigoli vivi.
•
Nel montaggio ad incasso la parete non deve essere
chiusa prima del montaggio.
Nel montaggio con collegamento fisso (il cavo proviene
direttamente dalla parete) il collegamento alla rete
deve essere predisposto prima del montaggio in
assenza di tensione.
La linea di alimentazione, max. 3 x 1,5 mm (presa
con contatto di terra o collegamento fisso), deve
essere provvista di fusibile da 10 A.
Senso di apertura:
Il lato di collegamento dell'azionamento corrisponde
sempre alla posizione di "porta chiusa".
L'azionamento è montato simmetricamente e può
essere ruotato a richiesta.
Nelle presenti istruzioni di montaggio il collegamento
è riportato sul lato destro.
Il montaggio con collegamento sul lato sinistro avviene
specularmente.
1. Avvertenze di sicurezza

1.1 Utilizzo conforme

L'operatore
aprire e chiudere porte scorrevoli ad un'anta in
ambienti interni con peso dell'anta ammesso compreso
fra 20 e 80 kg.
Vietare ai bambini di giocare con il
o con i dispositivi di regolazione e comando già
montati stabilmente. Tenere i telecomandi fuori dalla
portata dei bambini.
Il fissaggio all'anta della porta avviene tramite un kit
porta.
1.2 Specificità del prodotto
Il CS 80 MAGNEO
d'emergenza, su porte antincendio
(tagliafuoco/tagliafumo) e all'esterno.
1.3 Norme, leggi, direttive e disposizioni
Rischi residui
Le porte automatiche comportano pericoli di
schiacciamento, taglio, urto e intrappolamento. Non si
possono escludere rischi residui legati al luogo di
installazione, alla variante di porta e alle misure di
protezione.
2
Kit azionamento con
anta in legno
Kit hoja de madera
CS 80 MAGNEO serve esclusivamente per
CS 80 MAGNEO
non è idoneo per l'uso in vie
Montaje empotrado
Preparativos antes del montaje
Las tareas relacionadas con equipamiento eléctrico
sólo debe llevarlas a cabo personal debidamente
cualificado (electricistas).
•
El suelo debe encontrase a nivel.
•
Las hojas de puertas de cristal deben ser de vidrio de
seguridad (laminado o templado).
•
Los cables de conexión para accesorios externos
(programador, etc.) se deben encontrar en las
proximidades del automatismo antes de iniciar la
instalación del sistema.
•
En el caso de montaje empotrado, no se debe cerrar la
pared antes de concluir el montaje del sistema.
Si el sistema se instala con alimentación eléctrica
directa (el cable se saca directamente de la pared),
asegúrese de que el cable de alimentación se
mantiene sin corriente durante la instalación.
La línea de alimentación eléctrica, de 3x1,5 mm
(con enchufe tipo Schuko o alimentación directa) debe
estar protegida por un automático de 10 A.
2
Sentido de apertura:
Las conexiones del automatismo siempre deben de
quedar ubicadas en el lado hacia el que cierra la
puerta.
El automatismo es simétrico y se puede girar en el
sentido que se desee (no guarda mano). En estas
instrucciones de instalación se muestra el sistema con
las conexiones en el lado derecho. La instalación con
las conexiones en el lado izquierdo se efectúa de
manera inversa.
1. Instrucciones de seguridad
1.1 Uso según lo prescrito
El accionamiento
exclusivamente para la apertura y cierre de puertas
correderas de una hoja, en el interior, con un peso de
hoja autorizado de 20 a 80 kg.
No deje jugar a los niños con el
elementos reguladores y de control montados fijos.
Mantenga los mandos a distancia fuera del alcance de
los niños.
La conexión a la hoja de la puerta se produce
mediante un kit de puerta.
1.2 Características específicas del producto
No es adecuado utilizar el CS 80 MAGNEO en salidas
de emergencia, en puertas cortafuegos (puertas contra
incendios/ humo) o en el exterior.
1.3 Normas, leyes, directrices y reglamentos
Riesgos residuales
Las puertas automáticas pueden presentar riesgos de
magulladuras, cortes, golpes y arrastre. Según las
características de construcción, las variantes de puerta
y la posibilidad de un fusible de protección no se
pueden excluir riesgos residuales.
CS 80 MAGNEO sirve
CS 80 MAGNEO
2
, o