Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario página 6

CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO
Segnare le misure di montaggio.
Marcar las medidas de montaje.
Assicurarsi che la traversa sia montata in posizione
perfettamente orizzontale ed abbia una portata max. di 240 kg
Utilizzare listelli rimovibili predisposti in loco
Asegurarse que la estructura donde se fija el automatismo se
encuentre montada totalmente horizontal y pueda soportar un
peso de hasta 240 Kg.
X
max. 8
max. 40
Ruotare in avanti l'apertura dell'allacciamento dell'anta.
La zona abierta de la conexión de la hoja debe mirar hacia el
frente.
2
1. Avvitare l'angolare di fissaggio.
2. Inserire l'operatore e allinearlo alla parete.
3. Avvitare saldamente l'operatore (per raggiungere
tutti i quattro fori spostare il carrello)
Assicurarsi che l'operatore sia montato in
posizione perfettamente orizzontale ed abbia una
portata max. di 240 kg.
.
1 Atornillar el soporte de montaje.
2. Insertar el operador y alinearlo paralelo a la pared.
3.- Atornillar el automatismo (Para acceder a los cuatro
orificios es necesario desplazar el carro.)
Asegurarse que el automatismo se monta
totalmente horizontal y pueda soportar hasta
240 Kg de peso. El automatismo debe ser
alineado paralelo a la pared.
3
6
Kit azionamento con
anta in legno
Kit hoja de madera
m m
5 0 m 5 0 m
m i n . m i n .
max. 8
Montaje empotrado
.
4 3
1.
m m
7 0 m 7 0 m
m i n . m i n .
min. 70 mm
L/4
X = Altezza anta + 75 mm
L = lunghezza operatore
X = Altura de la hoja + 75 mm
L = longitud del automatismo
2.
3.