Dorma CS 80 MAGNEO Manual Del Usuario página 7

CS 80 MAGNEO CS 80 MAGNEO
2.
In caso di cablaggio diretto dell'alimentazione elettrica
I lavori su impianti elettrici devono essere eseguiti
esclusivamente da personale tecnico addestrato
(elettricisti)
1. Allentare il tampone di fine corsa.
2. fare scorrere il tampone di fine corsa al centro
dell'azionamento
3. Preparare il cavo di alimentazione da 230V.
4. + 5. Aprire il coperchio del collegamento alla rete.
6. Aprire il coperchio della scatola di comando.
7. Svitare le viti.
8. Rimuovere la presa di collegamento dell'alimentazione
elettrica.
9. effettuare il collegamento diretto
Il collegamento a terra deve essere assolutamente effettuato.
10. Chiudere il coperchio della scatola di comando.
11. + 12. Chiudere il coperchio del collegamento alla rete.
13. Riportare il tampone di fine corsa in posizione 1.
14. Avvitare le viti del tampone di fine corsa con forza di coppia
pari a (5 Nm)
Para sistemas con alimentación eléctrica permanente a 230 V:
Los siguientes pasos solo deben de llevarse a cabo por
personal cualificado (electricistas)
1. Soltar el tope lateral.
2. Desplazar el tope lateral hacia el centro del
automatismo; ¡no se debe volver a apretar el tornillo!
3. Preparar el cable de conexión de 230 V.
4+ 5. Abrir la tapa de la conexión de red.
6. Abrir la tapa de la unidad de mando.
7. Aflojar los tornillos.
8. Retirar la clavija de enchufe a red.
9. Conectar el sistema a la alimentación eléctrica
permanente.
La puesta a tierra debe concertarse siempre
10. Cerrar la tapa de la unidad de mando.
11. + 12. Cerrar la tapa de la conexión de red.
13. Mover el tope lateral a la posición 1.
14. Atornillar el tope lateral (5 Nm)
13.
4
7
Kit azionamento con
anta in legno
Kit hoja de madera
1.
L1
N
6 mm 35 mm
6 mm 150 mm
3.
3.
14.
Montaje empotrado
6.
7.
9.
10.
11.
4.
5.
8.
L1
N
12.