Réparations Du Cuir (Modèles N5A Et N6A De Casque Antifeu En Cuir Cairns De Msa); Mise À Niveau Vers La Visière Defender; Modèles 1010 Et 1044 Avec Coque Antichoc Noire; Modèles 1010 Et 1044 Avec Coque Antichoc Grise - MSA Cairns 1010 Manual De Uso

6 Réparations du cuir (modèles N5A et N6A de casque antifeu en
cuir Cairns de MSA)
AVERTISSEMENT !
La réparation, la modification ou le remplacement d'un casque antifeu en cuir Cairns de MSA par une
installation de réparation non autorisée peuvent entraîner l'annulation de la garantie et nuire au
rendement du casque. La réparation, la modification et le remplacement de pièces pour une casque
antifeu en cuir Cairns de MSA doivent être effectués par une installation de réparation autorisée par
MSA.
Le non-respect de cet avertissement peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.
Ne pas démonter les casques antifeu en cuir Cairns de MSA. Envoyer les casques antifeu en cuir
Cairns à MSA Jacksonville Plant, 352 White Street, Jacksonville, NC 28546 pour les réparations
suivantes :
• Repeindre (sauf retouches mineures)
• Remplacer/ajouter un protège-oreilles
• Remplacer/ajouter une coque antichoc (uniquement pour les casques antifeu fabriqués
après 1985)
• Remplacer/ajouter un support frontal
• Remplacer/ajouter un système de suspension
• Remplacer/ajouter un cliquet (uniquement pour les casques antifeu fabriqués après 1985)
• Remplacer/ajouter un anneau en D
• Remplacer/ajouter un écran facial/quincaillerie
• Remplacer/ajouter une jugulaire
7 Mise à niveau vers la visière Defender
7.1 Modèles 1010 et 1044 avec coque antichoc noire
Pour améliorer les modèles 1010 et 1044 de casque antifeu Cairns de MSA avec une coque antichoc
noire avec une visière Defender, glisser chaque mécanisme à raccord rapide dans chaque fente. Les
mécanismes à raccord rapide « s'enclenchent » en place lorsqu'ils sont complètement engagés.
7.2 Modèles 1010 et 1044 avec coque antichoc grise
Pour améliorer les modèles 1010 et 1044 de casque antifeu MSA Cairns de MSA avec une coque
antichoc grise avec une visière Defender, faire ce qui suit :
(1) Acheter une coque antichoc noire, modèles 1010 et 1044 Cairns de MSA.
(2) Retourner le casque antifeu.
(3) Retirer le protège-oreilles.
(4) Le cas échéant, utiliser un tournevis Phillips pour retirer les agrafes de lunettes de sécurité ou
les cornières/équerres de fixation de l'écran facial, puis retirer les lunettes de sécurité et/ou
l'écran facial.
Casques antifeu Cairns de MSA
CA
27