Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Siempre usar GAFAS DE SEGURIDAD
al instalar el enganche
*Debido a la variación en los ganchos de
remolque de vehículos, retirar los ganchos de
remolque de cada larguero del bastidor y
devolver los ganchos y fijadores al propietario
del vehículo si el enganche no se puede
instalar con el gancho de remolque.
Ganchos de
⑨
remolque
⑩
⑨
⑤
Adelante
Cinta
Figura 3
Frente
del
vehículo
Escanear para
instrucciones de la
instalación paso por
paso con FOTO, o visitar
http://www.cequentgr
oup.com/qr-
product.aspx
Nota: Requiere la eliminación o recorte del retenedor de aire frontal para la instalación del enganche. Obtener el permiso del propietario antes de recortar
1.
Quitar los ganchos de remolque si están presentes, guardar para re-instalación. Devolver las piezas al propietario.
2.
Invertir el procedimiento del alambre de insertar. Ver la Figura 2. Instalar el perno de carruaje (1) y el espaciador (2) en el larguero del bastidor. Ver la Figura 2. Dejar el alambre de halar unido.
3.
Reinstalación del gancho de remolque: Se recomienda pegar el espaciador (9) al gancho de remolque, instalar el fijador delantero. Instalar fijadores (10 y 5) a través del gancho de remolque, y luego
devolver el gancho de remolque a su posición original en la ranura del parachoques y apretar ligeramente en su lugar. Ambos lados. Ver la Figura 3.
4.
Levantar el soporte lateral (Nota: el soporte es específico para cada lado. Ver Figura 1) al larguero del bastidor y debajo del gancho de remolque. Insertar el alambre de insertar existente a través del
orificio y asegurar con el perno de carruaje. Insertar la arandela de seguridad (3) sobre el alambre de insertar, usando la arandela para sostener el perno en su lugar, retirar los alambres de insertar y
colocar la tuerca hexagonal (4). Apretar a mano los dos lados.
5.
Instalar el perno M12 (5) restante a través del gancho de remolque y el soporte. Ambos lados. No apretar completamente.
6.
Levantar la sección central del enganche a su posición e instalar fijadores como se muestra usando el perno de carruaje (6), la arandela de seguridad (7) y la tuerca hexagonal (8). Ambos lados.
7.
Apretar todos los fijadores M12 CL10.9 con una llave de torque a 86 Lb.-pies. (115 N*M), apretar los pernos de carruaje de 7/16-14 GR5 a 50 Lb. (68 N*M) y el perno de carruaje de ½-13 a 75 Lb. (102 N*M).
Se necesita la torsión adecuada para mantener el enganche unido firmemente al vehículo durante el remolque.
8.
Volver a instalar el retenedor de aire si se quitó. Ver Figura 4. Obtener el permiso o devolver al propietario.
Nota: Revisar el enganche con frecuencia, verificando que todos los tornillos y la esfera estén correctamente apretados. Si se quita el enganche tapar todos los orificios en el colector del baúl u otros paneles de la
carrocería para evitar la entrada del agua y los gases del escape. Se debe retirar y reemplazar un enganche o esfera que se hayan dañado. Observar las precauciones de seguridad al trabajar por debajo del vehículo
y usar protección visual. No cortar los orificios de acceso o accesorios con soplete.
Este producto cumple con las especificaciones y requisitos de seguridad para conectar dispositivos y sistemas de remolque del estado de Nueva York, V.E.S.C. Regulación V-5 y SAE J684.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instrucciones de instalación
NÚMEROS DE PARTE: 65065
①
②
Soporte del
lado del
pasajero
Orificio de acceso
⑥
③
Nota: Fijadores
④
iguales en ambos
lados
⑧
⑩
Ganchos
de
⑤
remolque
Figura 1
Figura 4
Retenedor de aire - recortar 19-1/2" (495.5 mm)
desde el centro en ambas direcciones.
Impreso en Mexico
Kit de fijadores: 65065F
Costado con
dientes contra
el enganche
Largueros del bastidor
Tuerca de soldar existentes
⑧
⑦
⑥
⑥
Soporte del lado
del conductor
Hoja 13 de 15
①
Cant. (2)
Perno de carruaje
7/16-14 x 1.75 GR5
②
Cant. (2)
Espaciador
.250 x 1 x3
③
Cant. (2)
Arandela cónica,7/16"
④
Cant. (2)
Tuerca hexagonal
7/16-14
⑤
Cant. (4)
Perno
M12x1.25x50 CL10.9
⑥
Cant. (8)
Perno de carruaje
½-13 x 1.25 GR5
⑦
Cant. (8)
Arandela de seguridad, ½"
⑧
Cant. (8)
Tuerca hexagonal, 1/2-13
Cant. (2)
Espaciador
⑨
.188 x 1.50 x 2.00
Cant. (4)
Arandela cónica, ½"
⑩
Cant. (2)
Alambre de insertar 7/16
⑪
A. Insertar el perno y
B. Alinear el
bloque en el
bloque en
bastidor
el orificio de
⑪
acceso
Figura 2
65065NP
7-27-15
C. Halar el
perno a
través del
bloque
Rev. B
Publicidad
