Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Toujours porter des LUNETTES DE PROTECTION
lors de l'installation de l'attelage.
*Il se peut que l'attelage ne puisse pas être
installé en laissant les crochets de remorquage
du véhicule en place car ils varient d'un
véhicule à l'autre; dans ce cas, enlever les
crochets sur chaque longeron et les retourner
au propriétaire du véhicule avec leur visserie.
Crochets de
⑨
remorquage
⑩
Vers
⑤
Ruban
l'avant
Figure 3
Avant du
véhicule
Numériser pour des
instructions avec
PHOTOS ou visiter
http://www.cequent
group.com/qr-
product.aspx
Nota : nécessite l'enlèvement ou la coupe du tablier avant pour l'installation de l'attelage. Obtenir l'autorisation du propriétaire avant de procéder à la coupe.
1.
S'ils sont présents, enlever les crochets de remorquage, les conserver pour réinstallation éventuelle. Remettre la visserie au propriétaire.
2.
Utiliser la procédure du fil de tirage inverse. Voir la Figure 2. Pour installer le boulon d'attelage (1) et l'espaceur (2) sur le longeron. Voir la Figure 2. Laisser le fil de tirage fixé.
3.
Réinstallation du crochet d'attelage - Il est recommandé de coller l'espaceur (9) avec du ruban au crochet d'attelage-installation de fixation avant. Installer les fixations (10 et 5) par le crochet d'attelage,
puis remettre le crochet d'attelage à sa position d'origine dans la fente de parechocs et serrer légèrement en place. Les deux côtés. Voir la Figure 3.
4.
Soulever le support latéral (Remarque : support propre à chaque côté. Voir l'image 1) au longeron et sous le crochet de remorquage. Enfiler le fil de tirage existant dans le trou et fixer à l'aide du boulon
d'attelage. Insérer la rondelle de verrouillage (3) par-dessus le fil de tirage en utilisant la rondelle pour tenir le boulon en place, retirer les fils de tirage et fixer l'écrou hexagonal (4). Serrer à la main les
deux côtés
5.
Installer le boulon M12 (5) restant dans le crochet d'attelage et le support. Les deux côtés. Ne pas serrer entièrement.
6.
Soulever la section centrale de l'attelage en position et poser la visserie comme illustré avec un boulon de carrosserie (6), une rondelle frein (7) et un écrou hexagonal (8). Des deux côtés.
7.
Serrer toute la visserie M12 CL10.9 au couple de 86 lb-pi (115 N.m), les boulons de carrosserie 7/16-14 GR5 au couple de 50 lb-pi (68 N.m), les boulons de carrosserie ½-13 GR5 au couple de 75 lb-pi (102
N.m).
Pour que l'attelage soit solidement fixé au véhicule pour le remorquage, il est essentiel que le couple de serrage soit adéquat.
8.
S'il a été coupé, réinstaller le tablier. Voir la figure 4. Obtenir l'autorisation ou retourner au propriétaire.
Nota : Vérifier l'attelage fréquemment, en s'assurant que toutes les fixations et la boule sont serrées adéquatement. Si l'attelage est enlevé, boucher tous les trous percés dans le coffre ou la carrosserie afin
de prévenir l'infiltration d'eau ou de gaz d'échappement. Un attelage ou une boule endommagés doivent être enlevés et remplacés. Observer les mesures de sécurité appropriées en travaillant sous le
véhicule et porter des lunettes de protection. Ne jamais utiliser une torche pour découper un accès ou un trou de fixation. Ce produit est conforme aux normes V-5 et SAE J684 de la V.E.S.C. (État de New York)
concernant les spécifications en matière de sécurité des systèmes d'attelage.
©2015 Cequent™ Performance Products, Inc. -
Instructions d'installation
①
②
Support
côté
passager
Trou d'accès
⑥
③
④
⑧
⑨
⑩
Crochets de
remorquage
⑤
Figure 1
Figure 4
Tablier - couper 19-1/2 po (495,5 mm)
depuis le centre, dans les deux directions.
Imprimé au Mexique
NUMÉROS DE PIÈCE : 65065
Visserie: 65065F
Dents orientées contre
l'attelage
Longerons
Écrou à souder existant
⑧
⑦
Support
côté conducteur
Nota : Visserie similaire
des deux côtés
Sheet 8 of 15
①
Q t é . ( 2 )
②
Qté. (2)
③
Qté. (2)
④
Qté. (2)
⑤
Qté. (4)
⑥
Qté. (8)
⑦
Qté. (8)
⑧
Qté. (8)
Qté. (2)
⑨
Qté. (4)
⑩
Qté. (2)
⑪
⑥
B. Aligner le
A. Insérer le boulon et
bloc sur le trou
.
le bloc dans le cadre
⑪
Figure 2
65065NP
7-27-15
Boulon de carrosserie
7/16-14 x 1.75 GR5
Espaceur
.250 x 1 x3
Rondelle frein 7/16"
Écrou hexagonal
7/16-14
Boulon
M12x1.25x50 CL10.9
Boulon de carrosserie
½-13 x 1.25 GR5
Rondelle frein ½"
Écrou ½-13 hexagonal
Espaceur
.188 X 1.50 X 2.00
Rondelle conique ½''
Fil de tirage 7/16"
C. Tirer le boulon
.
à travers le bloc
d'accès.
Rev. B
Publicidad
