4. Voltage (standard version)
5. Voltage (standard version)
It is always recommended to make electrical connection via a
plug and socket so that electrical safety checks, e.g. during
repair or service work, can be carried out easily. The socket
must be accessible after machine installation. A fixed
electrical connection is possible via an on-site main switch
providing complete isolation from the mains for all poles. The
contact gap must be at least 3 mm. In order to increase
safety, the installation of an earth leakage circuit breaker is
recommended. If necessary, equipotential bonding with good
galvanic contact must be guaranteed in compliance with all
applicable local and national installation codes.
Protection class IP 21
Cold water
Two cold water connections are required for models with a
steam condenser (DK). The second cold water hose can be
connected using the Y-piece provided.
Maximum temperature
Max. water hardness
Minimum flow pressure
Minimum flow pressure with extended water intake
Maximum pressure
Flow rate
On-site threaded union in accordance with DIN 44991 (flat
sealing)
Length of connection hose (included)
Connection hose length - Steam condenser
Connection to a drinking water supply is permissible without
an additional non-return device.
Hot water
Maximum temperature
Max. water hardness
Minimum flow pressure
Minimum flow pressure with extended water intake
Maximum pressure
Flow rate
On-site threaded union in accordance with DIN 44991 (flat
sealing)On-site threaded union in accordance with DIN 44991
(flat sealing)
Length of connection hose (included)
Connection to a drinking water supply is permissible without
an additional non-return device.
Waste water
Drain hoses (int. dia. x wall thickness)
Length of drain hose - Machine
Max. drain hose extension
Max. drain pump head height from base of machine
Max. transient flow rate
On-site hose sleeve for drain hose (dia. x length)
Installation PG 8059
23.09.2016
Connected load
Fuse rating
Connection cable, min. gauge
Length of connection cable (UL 921) with plug
Voltage
Connected load
Fuse rating
Connection cable, min. gauge
Length of connection cable (UL 921) with plug
Connected load
Fuse rating
Connection cable, min. gauge
Length of connection cable (UL 921) with plug
Voltage
Connected load
Fuse rating
Connection cable, min. gauge
Length of connection cable (UL 921) with plug
V/Hz
AC 208/60
kW
5.8
A
2 x 30
mm²
3 x AWG10
m
Approx. 1.9
V/Hz
3 AC 208/60
kW
5.8
A
3 x 20
mm²
4 x AW12
m
Approx. 1.9
V/Hz
AC 240/60
kW
5.8
A
2 x 30
mm²
3 x AWG10
m
Approx. 1.9
V/Hz
3 AC 240/60
kW
5.8
A
3 x 20
mm²
4 x AW12
m
Approx. 1.9
°C
20
°dH
60
kPa
200
kPa
100
kPa
1000
l/min
7.5
Inch
3/4" male thread
(USA: 11.5 NH)
m
Approx. 1.7
m
Approx. 1.7
°C
65
°dH
60
kPa
200
kPa
40
kPa
1000
l/min
7.5
Inch
3/4" male thread
(USA: 11.5 NH)
m
Approx. 1.7
mm
22 x 6
m
Approx. 1.5
m
Approx. 4.0
m
1.0
l/min
16
mm
22 x 30
6