Coltene BioSonic US100R Guía De Uso página 19

Benutzerhandbuch
XIV. EMV-Informationen, Warnhinweise und Betrachtungen:
1. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ebenso abstrahlen. Falls es nicht unter Beachtung dieser Anleitung
installiert und benutzt wird, kann es Störungen der Funkkommunikation verursachen. In diesem Fall ist es die Verantwortung des Benutzers, auf
eigene Kosten die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Störung zu beseitigen.
2. Träger von Herzschrittmachern werden darauf hingewiesen, dass einige Arten elektronischer Geräte den Schrittmacherbetrieb beeinträchtigen
können. Obwohl noch nie eine Störung eines Schrittmachers durch ein BioSonic
Handstück und die Kabel während der Benutzung mindestens 15 bis 23 cm vom Schrittmacher und den Elektroden entfernt zu halten. Falls die
Benutzung dieses Produkts in Frage steht, den Kardiologen des Patienten zu Rate ziehen.
3. Die Verwendung anderer als der von Coltène/Whaledent vorgesehenen US100R Kabel und Zubehörteile kann zu erhöhten Emissionen oder
einer geringeren Störfestigkeit führen.
4. Aufgeführte Kabel:
a. Einheit Handgriff & Kabel – Coltène Teile-Nr. 50008850
b. Einheit Fußschalter & Kabel – Coltène Teile-Nr. 50008843
5. Elektromagnetische Verträglichkeit:
Im Folgenden finden Sie Leitlinien und die Herstellererklärung zur elektromagnetischen Verträglichkeit des BioSonic
5.1 EN/IEC 60601-1-2 Tabelle 1
Der Biosonic US100R ist für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Der Kunde bzw.
®
Benutzer des Biosonic US100R muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
®
Emissionstest
HF-Emissionen CISPR 11:2004
HF-Emissionen CISPR 11:2004
Oberschwingungsströme IEC 61000-3-2
Spannungsschwankungen/Flimmeremissionen
IEC 61000-3-3
Leitlinien und Herstellererklärung zu elektromagnetischen Emissionen
Übereinstimmung
Gruppe 1
Klasse B
Klasse A
Stimmt überein
® Ultraschall-Scaler berichtet wurde, wird empfohlen, das
Elektromagnetische Umgebung – Leitlinien
Der Biosonic US100R verwendet ausschließlich für interne Funktionen
®
hochfrequente Energie. Daher sind seine HF-Emissionen sehr gering und
es ist unwahrscheinlich, dass benachbarte elektronische Geräte gestört
werden.
Die Biosonic US100R Einheit ist für den Einsatz in allen Einrichtungen,
®
mit Ausnahme häuslicher Umgebungen, geeignet. In häuslichen
Umgebungen und Einrichtungen, die an das öffentliche Niederspannungs-
Versorgungsnetz angeschlossen sind, über das private Haushalte versorgt
werden, darf sie unter Beachtung des folgenden Warnhinweises benutzt
werden:
Warnung: Dieses Gerät darf nur von medizinischem Fachpersonal ver-
wendet werden. Dieses Gerät kann Funkstörungen verursachen oder
den Betrieb von Geräten in der Umgebung stören. Es kann notwendig
sein, Abhilfemaßnahmen wie die Neuausrichtung oder Umsetzung der
Biosonic US100R Einheit oder die Abschirmung des Standorts zu ergrei-
®
fen.
19
® US100R.