Indicaciones Para La Seguridad De Accionamientos Eléctricos Y Controles; Indicaciones Para La Seguridad - Información Básica; Uso Y Entrega De Las Indicaciones Para La Seguridad; Notas Para El Uso De Las Indicaciones Para La Seguridad - Bosch Rexroth MTX 10VRS Guía De Configuración

Guía de configuración | Rexroth IndraMotion
3 Indicaciones para la seguridad de accionamientos eléc‐
tricos y controles
3.1 Indicaciones para la seguridad - información básica
3.1.1

Uso y entrega de las indicaciones para la seguridad

ADVERTENCIA
3.1.2

Notas para el uso de las indicaciones para la seguridad

Indicaciones para la seguridad de accionamientos eléctricos y controles
No instale ni ponga en servicio este equipo antes de haber leído atentamente
toda la documentación suministrada. Estas instrucciones para la seguridad y
todas las demás indicaciones para el usuario se tienen que leer antes de cada
trabajo con este equipo. En caso de no disponer de indicaciones para el usuario
del equipo, póngase en contacto con su representante de distribución Bosch
Rexroth competente. Pida el envío inmediato de dicha documentación a la o
las personas responsables del funcionamiento seguro del equipo.
En caso de venta, préstamo y/u otro tipo de cesión a terceros del equipo, estas
indicaciones para la seguridad se tienen que entregar igualmente en el idioma
del país del usuario.
El manejo inadecuado de estos equipos y el incumplimiento de las ad‐
vertencias aquí indicadas, así como las intervenciones inapropiadas en
los dispositivos de seguridad pueden causar daños materiales, lesiones
corporales, descargas eléctricas o, en casos extremos, incluso la muer‐
te.
¡Observe las indicaciones para la seguridad!
Antes de la primera puesta en servicio de la instalación, lea las siguientes in‐
dicaciones con el fin de prevenir lesiones corporales y/o daños materiales.
Estas indicaciones para la seguridad se tienen que cumplir en todo momento.
● Bosch Rexroth AG no se hace responsable en caso de daños causados
por la no observación de las advertencias contenidas en estas instruc‐
ciones de servicio.
● Antes de la puesta en servicio se tienen que leer las instrucciones de
servicio, de mantenimiento y de seguridad. En caso de que no compren‐
diera perfectamente la documentación en el idioma disponible, consulte
al fabricante e infórmele al respecto.
● El funcionamiento perfecto y seguro de este equipo presupone la ejecu‐
ción correcta y adecuada de transporte, almacenamiento, montaje e
instalación, así como el manejo y el mantenimiento cuidadosos.
● Para el manejo de instalaciones eléctricas se tiene que emplear personal
formado y cualificado.
– Con este equipo en su proximidad sólo debería trabajar personal
cualificado y formado en consecuencia. El personal se considera
como cualificado si está lo suficientemente familiarizado con el mon‐
taje, la instalación y la operación del producto, así como con todos
los avisos y medidas de precaución conforme a estas instrucciones
de servicio.
– Asimismo, está formado, instruido o autorizado a conectar y desco‐
nectar circuitos eléctricos y equipos según las normativas de la
técnica de seguridad, establecer su puesta a tierra y proveer su
identificación racional conforme a los requisitos del trabajo. Tiene
Electric Drives | Bosch Rexroth AG
and Controls
15/143