Endress+Hauser iTHERM TMS12 MultiSens Lineal Manual De Instrucciones página 29

iTHERM TMS12 MultiSens Lineal
Endress+Hauser
10. Si es necesario, limpie la arandela para la superficie de sellado de la junta de la
conexión giratoria y sustituya la junta si está dañada o se ha resecado. Tome la
precaución de evitar daños en el acoplamiento interno y en las superficie de
estanqueidad. En caso de que la conexión giratoria presente rascadas, póngase en
contacto con Endress+Hauser para su sustitución.
11. Restablezca la caja de conexiones con su conexión articulada a su posición y
orientación originales y asegúrese de que todo el manojo de cables de extensión esta
completamente metido en la caja de conexiones.
12. Enrosque y apriete los tornillos prisioneros de la conexión giratoria.
13. Conecte correctamente todos los cables del elemento inserto de medición, conforme
al esquema de cableado, a las regletas de terminales o al transmisor que hay en el
interior de la caja de conexiones.
14. Cierre la cubierta de la caja.
Caso 2: Diseño con caja de conexiones remota y conducto de protección
1.
Abra la tapa de la caja de conexiones (1).
2. Desconecte los cables del sensor de todos los elementos de inserción de la regleta de
terminales o de los transmisores que hay dentro de la caja de conexiones (lado del
proceso).
3. Retire de la caja de conexiones la cubierta de protección del prensaestopas (2) hasta
que pueda ver los prensaestopas y acceder a ellos.
4. Afloje las tuercas de sellado del prensaestopas de todos los elementos de inserción.
5. Separe el conducto del cable (3) de la caja de conexiones junto con los cables de
extensión de la caja de conexiones.
6. Desenrosque totalmente los tornillos prisioneros (5) de la conexión giratoria (4) y
aparte el conducto de cable junto con la conexión giratoria. Ahora todos los cables de
extensión están al alcance.
7. Desenrosque las tuercas del racor de compresión de los sensores que se vayan a
remplazar.
8. Retire con cuidado el sensor (o los diversos sensores), con precaución de no dañar las
roscas de los racores de compresión y las superficies de las juntas de sellado,
lentamente y por completo.
9. Observe que cada vez que se lleva a cabo esta operación es necesario cambiar el
terminal de empalme metálico de sellado del racor de compresión que ha
desenroscado. Se necesita un conjunto de terminales de empalme metálicos nuevo
para tener las mismas especificaciones que la pieza que se sustituye.
10. Introduzca los elementos de inserción de medición nuevos, desde las puntas, en los
racores de compresión. Todos los elementos que se van a remplazar (por Endress
+Hauser) han de tener la misma longitud y presentar las mismas especificaciones que
la pieza que se remplaza.
4
5
2
3
Mantenimiento y reparaciones
1
A0036770
29