Tabla de contenido
Publicidad
Datos técnicos
Marca CE
Homologaciones para el uso
en zonas potencialmente
explosivas
Homologación PED
Certificación HART
Certificado Foundation
Fieldbus™
Certificado PROFIBUS® PA
Otras normas y directrices
Certificado de materiales
50
11.6
Certificados y homologaciones
El portasondas completo está constituido por componentes con la marca CE que garantizan
el uso seguro del equipo en zonas con peligro de explosión y entornos presurizados.
La homologación Ex para zonas con peligro de explosión es válida para cada uno de los
componentes, como la caja de conexiones, los prensaestopas, o los terminales. Para
obtener más detalles sobre las versiones Ex (ATEX, UL, FM, CSA, IEC-EX, NEPSI, EAC-EX),
póngase en contacto con el centro de ventas de Endress+Hauser más cercano. En la
documentación Ex, puede encontrar todos los datos más importantes relativos a zonas con
peligro de explosión.
Los elementos de inserción para zonas ATEX Ex ia están disponibles solo para diámetros
≥ 1,5 mm (0,6 in). Para obtener más detalles, póngase en contacto con un técnico de
Endress+Hauser.
Cuando sea necesario, el portasondas para sondas de temperatura puede proporcionarse
con la homologación PED, conforme establece la Directiva europea 2014/68/UE. Se
proporcionan informes de cálculos, procedimientos de comprobación y certificados según
el código del cálculo requerido y según lo previsto en el dosier técnico del producto.
El transmisor de temperatura HART
cumple los requisitos indicados en las "Especificaciones del protocolo de comunicación
HART®".
El transmisor de temperatura Foundation Fieldbus™ ha pasado satisfactoriamente todas
las pruebas de verificación y está certificado y registrado por la Foundation Fieldbus. El
equipo satisface por tanto todos los requisitos que exigen las especificaciones siguientes:
• Certificado conforme a las especificaciones Foundation Fieldbus™
• FOUNDATION Fieldbus™ H1
• Kit de prueba de interoperabilidad (ITK), estado de revisión actualizado (número de
certificación del equipo disponible bajo petición): el equipo puede funcionar también con
equipos certificados de otros fabricantes
• Test de conformidad de la capa física de Foundation Fieldbus™
El transmisor de temperatura PROFIBUS® PA está certificado y registrado por la PNO
(PROFIBUS® Nutzerorganisation e. V.), la organización de usuarios de PROFIBUS. El
equipo satisface todos los requisitos especificados en:
• Certificado conforme a las especificaciones Foundation Fieldbus™
• Certificado conforme al perfil PROFIBUS PA (la versión de perfil actualizado está
disponible bajo petición)
• El equipo puede funcionar también con equipos certificados de otros fabricantes
(interoperabilidad)
• IEC 61326-1:2007: Compatibilidad electromagnética (requisitos EMC)
• IEC 60529: grado de protección de cajas (código IP)
• IEC 60584 y ASTM E230/ANSI MC96.1: termopares
• ASME B16.5, B16.36, EN 1092-1, GOST 12820-20: Brida
El certificado de material 3.1 (conforme a la norma EN 10204) puede pedirse por
separado. El certificado incluye una declaración sobre los materiales utilizados para la
construcción del sensor y garantiza la trazabilidad de los materiales mediante el número
iTHERM TMS12 MultiSens Lineal
®
está registrado por el Grupo FieldComm. El equipo
Endress+Hauser
Publicidad
Tabla de contenido
