Página 1
Notice de montage Régulateur de puissance RC6170 C 43 - C 54 - C 60 Istruzioni per il montaggio Regolatore di potenza RC6170 C 43 - C 54 - C 60 Instrucciones de montaje Regulador de potencia RC6170 C 43 - C 54 - C 60...
Table des matières Indice Índice Garantie Garanzia Garantía Table of contents Inhaltsverzeichnis Inhoudstafel Warranty Garantie Garantie Table des matières Indice Índice Informations générales ......3 Informazioni generali ......3 Información general......3 Descriptif..........4 Descrizione ..........4 Descripción ..........4 Montage..........5 Montaggio..........5 Montaje..........6 Garantie Garanzia Garantía L’installation ainsi que la mise en service L’installazione e la messa in funzione La instalación y puesta en funcionamiento...
Descriptif Descrizione Descripción Description Beschreibung Beschrijving Descriptif Descrizione Descripción 1, 1.1 Faisceau électrique de câblage 1,1.1 Cavi di cablaggio del regolatore 1, 1.1 Manojo de cables del regulador du régulateur Regolatore Regulador Régulateur Graffa di fissaggio del regolatore Garra de fijación del regulador. Griffe de fixation du régulateur Relè...
Montage Montaggio Montage Montaggio Couper l’alimentation électrique Interrompere l’alimentazione au dispositif omnipolaire et elettrica dal dispositivo onnipolare l’arrivée du combustible. e l’alimentazione del combustibile. Vérifier l’absence de tension. Controllare l’assenza di tensione. Démonter la griffe du régulateur. Smontare la graffa di fissaggio del ...
Montaje Assembly Montaje Assembly Cortar la alimentación eléctrica en Shut off the power supply at the el dispositivo omnipolar y la all-pole device and at the fuel llegada del combustible. intake. Comprobar que no hay tensión Check that they are powered eléctrica.
Montage Montage Montage Montage Die Stromzufuhr und die Brenn- De elektrische voeding op de stoffzufuhr der Anlage abschalten. meerpolige onderbreker Stromabwesenheit überprüfen. onderbreken, alsook de Klammer 3 des Reglers demontie- brandstoftoevoer. Controleren dat geen spanning ren. aanwezig is. Den elektrischen Kabelstrang nach ...
Página 8
Fabriqué en EU. Document non contractuel. Fabricato in EU. Documento non contrattuale. CUENOD Fabricado en EU. Documento no contractual. Made in EU. Non contractual document. 18 rue des Buchillons Hergestellt in EU. Angaben ohne Gewähr. F - 74100 ANNEMASSE Gefabriceerd in EU. Niet-contractueel document.