Rampa de trabajo................................................................ 60
Rango de ajuste ............................................................... 148
Rango de corriente.......................................................... 126
Rango de medición .................................................. 61, 124
Rango de potencia ..................................................... 60, 94
Rango de velocidad ........................................................... 81
Recirculación externa de humos .................................. 124
Recirculación externa de humos (ARF) ..... 64, 142, 188
Reducción de potencia al arranque................................ 30
Reducción de potencia por conmutación ..................... 30
Registro de datos ............................................................... 75
Regulación de O2 ............................................ 60, 97, 182
Regulación de velocidad......................................... 14, 140
Regulador de CO ............................................................ 116
Regulador de O2 .............................................. 58, 98, 115
Regulador de potencia ...... 14, 30, 31, 32, 61, 82, 119,
176
Regulador de presión ........................................................ 30
Remoto.................................................................................. 75
Rendimiento ..................................................... 58, 109, 112
Reparto de la potencia ............................................ 91, 193
Reseteo del contador de arranques............................... 67
Reseteo del contador de combustible........................... 68
Resistencia interna de la sonda de O2 ...................... 115
Responsabilidad.................................................................... 9
Restaurar............................................................................ 152
Restore............................................................................... 152
S
Salida analógica ................................................ 41, 62, 126
Salida de consigna de velocidad .......................... 41, 141
Salida X3-01................................. 25, 36, 38, 78, 79, 197
Salida X4-02........................................................................ 37
Salida X4-03................................................................ 37, 83
Salida X6-02................................................................ 36, 38
Salida X6-03................................................................ 38, 78
Salida X63 .................................................................. 41, 126
Salida X7-01........................................................................ 39
Salida X7-02........................................................................ 39
Salida X73 .................................................................. 41, 140
Salida X8-02........................................................................ 39
Salida X8-03........................................................................ 39
Salida X89 .................................................................... 35, 52
Salida X9-01........................................................................ 40
Salida X8-01........................................................................ 40
Seguridad ............................................................................. 65
Seguridad de los datos ........... 151, 165, 171, 175, 181
Selección de combustible ................................. 25, 57, 66
Selección de sensores ................................................... 122
Sensor ................................................................................ 124
Sensor adicional de arranque en frío de la caldera . 136
Sensor de presión ........................................................... 124
Sentido de giro.................................................................... 62
Señal analógica ................................................................ 123
Señal de arranque ...................................................... 37, 83
Señal de avería ................................................................. 129
Señal de corriente ........................................................... 123
Señal de corriente de velocidad............................ 41, 141
Señal de llama ............................................... 28, 29, 59, 69
Señal de potencia............................................................... 41
Señal de tensión .............................................................. 123
83054840 1/2018-07 La
Instrucciones de montaje y funcionamiento
Controlador digital de la combustión W-FM 100 y W-FM 200
229-232
11 Índice de conceptos clave
Servomotor................................................................. 62, 138
Servomotor auxiliar 3....................................................... 146
Sincronización .................................................................. 157
Sincronización de la velocidad .................... 63, 140, 157
Software ACS450.................................................... 73, 152
Sonda adicional de arranque en frío de la caldera . 136,
180
Sonda de aire de combustión........................ 33, 34, 111
Sonda de llama.................................................................... 28
Sonda de O2 .................................... 35, 46, 52, 108, 110
Sonda de temperatura................................... 33, 122, 124
Sonda de temperatura ARF.......................... 33, 124, 147
Sonda de temperatura de humos ......................... 34, 111
Sonda de temperatura de recirculación de humos.. 147
Soplante................................................................................ 77
Standby ................................................................................. 79
STB ...................................................................... 24, 65, 153
T
Tau....................................................................................... 104
Temperatura ......................................................................... 43
Temperatura ARF................................................... 147, 150
Temperatura caldera .......................................................... 66
Temperatura de caldera .................................................... 66
Temperatura de humos...................................................... 58
Temperatura de la sonda ............................................... 114
Temperatura de los humos ................. 43, 111, 114, 191
Temperatura del aire de combustión........................... 114
Temperatura del gas ....................................................... 192
Temperatura sonda de O2 ............................................ 114
Tensión de alimentación.................................................... 49
Tensión de red............................................................. 24, 42
Tensión Nernst ................................................................. 113
Terminal de usuario .......................................... 42, 53, 196
Termostato............................................ 30, 33, 61, 64, 133
Test de caída de la llama ............................................... 153
Test de fallo de llama ......................................................... 65
Test de la sonda............................................................... 115
Test de la sonda de O2.................................................. 115
Test TÜV ............................................................................... 65
Tiempo de bloqueo.......................................................... 108
Tiempo de bloqueo de la regulación de CO............. 187
Tiempo de bloqueo de O2 ............................................ 108
Tiempo de espera por falta de gas................................. 58
Tiempo de inactividad........................................................ 62
Tiempo de oscilación ...................................................... 108
Tiempo de permanencia................................................. 135
Tiempo de postbarrido .............................................. 58, 78
Tiempo de postcombustión.............................................. 78
Tiempo de prebarrido ........................................................ 77
Tiempo de prebarrido ....................................................... 77
Tiempo de preencendido .......................................... 37, 58
Tiempo de rampa ................................................................ 84
Tiempo de reacción......................................................... 108
Tiempo de reacción del presostato ................................ 78
Tiempo de reacción del presostato de gas .................. 58
Tiempo de recorrido........................................................... 42
Tiempo inactividad.............................................................. 74
Tiempo postcombustión.................................................... 58
Tiempos......................................................................... 77, 84
Tipo de combustible........................................................ 109