Innsetting av batterier i vibrasjonsenheten
•
Finn batterirommet for vibreringsenheten på gyngeleddet.
•
Bruk et stjerneskrujern til å løsne skruen i batteriromdekselet. Ta av batteridekselet.
•
Sett inn 1
alkalisk D-batteri (LR20) i batterirommet.
•
Sett dekselet på plass igjen, og stram til skruen med stjerneskrujernet.
•
Hvis produktet ikke fungerer som det skal, må du kanskje tilbakestille
elektronikken. Skyv på/av-bryteren av og på.
•
Når lyder eller bevegelser på leken blir svake, går sakte eller ikke virker lenger,
er det på tide å skifte batteriene.
Installation av batterier i vibrationsenheten
•
Batterifacket till vibrationsenheten sitter i ett av gunghöljena.
•
Lossa skruven i batteriluckan med en stjärnskruvmejsel. Ta bort batteriluckan.
•
Sätt i ett
alkaliskt D-batteri (LR20) i batterifacket.
•
Sätt tillbaka luckan och dra åt skruven med en skruvmejsel.
•
Om produkten inte fungerar som den ska, kan du behöva återställa
elektroniken. Stäng av produkten och sätt sedan på den igen.
•
När produktens ljud eller rörelser försvagas eller helt slutar fungera är det dags
att byta ut batterierna.
Τοποθέτηση Μπαταριών Μονάδας Δόνησης
•
Βρείτε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών στο ένα περίβλημα
μηχανικού μέρους.
•
Χαλαρώστε τη βίδα στο πορτάκι της θήκης των μπαταριών με ένα
σταυροκατσάβιδο. Αφαιρέστε το πορτάκι.
•
Τοποθετήστε μία
αλκαλική μπαταρία "D" (LR20), όπως υποδεικνύεται στη θήκη
των μπαταριών.
•
Επανατοποθετήστε το πορτάκι της θήκης των μπαταριών και σφίξτε τη βίδα
με ένα σταυροκατσάβιδο.
•
Εάν το προϊόν δε λειτουργεί σωστά, κάντε επανεκκίνηση. Μετακινήστε το
κουμπί λειτουργίας στο κλειστό και μετά ξανά στο ανοιχτό.
•
Όταν η κίνηση ή οι ήχοι από το προϊόν αρχίσουν να εξασθενούν ή
σταματήσουν να λειτουργούν, τότε αλλάξτε τις μπαταρίες. Η αντικατάσταση
των μπαταριών να γίνεται μόνο από ενήλικες.
Titreşim Pilinin Takılması
•
Salıncak muhafazasındaki titreşim pil bölümünü bulun.
•
Pil bölümü kapağındaki vidayı yıldız tornavidayla açın. Pil bölümü
kapağını çıkarın.
•
Pil bölümüne bir adet "D" (LR20)
•
Pil bölümünün kapağını kapatın ve yıldız tornavidayla vidayı sıkın.
•
Bu ürün hatalı işlev göstermeye başlarsa, elektronik ayarlarını yeniden
yapmanız gerekebilir. Gücü kapatıp yeniden açın.
•
Ürünün hareketi veya sesi yavaşladıysa, azaldıysa veya durduysa pilleri değiştirin.
Поставяне на батериите за вибрации
•
Установете местоположението на отделението за вибрации в корпуса
на люлката.
•
Развийте винтовете на капака на отделението за батериите с отверка тип
"Звезда". Свалете капака на отделението за батериите.
•
Поставете една
алкална батерия тип "D" (LR20) в отделението за батериите.
•
Поставете капака на отделението за батериите и завийте с отверка
тип "Звезда".
•
В случай, че този продукт започне да функционира неправилно, може да
се наложи да рестартирате електрониката. Изключете и след това отново
включете продукта.
•
Когато движението или звуците на този продукт отслабнат или спрат,
подменете батериите.
24
alkalin pil takın.