Publicidad
送信機用アンテナ取付け /
Installation of Antenna / Montage der Antenne
Installation de l'antenne / Instalación de la antena
止まるまでネジ込む。
Screw-in to the base
Antenne einschrauben
Pas de vis de fixation
Enroscar en la base
電池の入れ方 /
Loading Battery / DasLaden der Akkus
Batteries radio / Instalación de las baterías
1
フタをはずす。
Remove the lid.
Deckel abnehmen
Retirer le cache
Retire la tapa
フタ
Lid
Deckel
Cache radio
Tapa
乾電池の交換時期 /
Changing Batteries / Das Wechseln der Batterien
Changer les batteries / Cambio de baterías
LEDインジケーターが点滅したらすぐに乾電池を新品と交換してください。
When the LED indicator flashes, replace batteries as soon as possible.
Wenn die LED Anzeige aufleuchtet, Akkus so schnell es geht austauschen.
Lorsque diode se met a clignotter, remplacer immediatement les batteries.
Cuando el LED parpadee, cambie las baterías cuanto antes.
Do NOT operate when transmitter and/or receiver batteries are low or else the control of the model will be lost.
Beim Aufleuchten der roten LED am Sender muß der Modellbetrieb sofort eingestellt werden!
Ne jamais attendre que les piles de la radio soient déchargées pour les changer.
Nunca deje que las baterías se descarguen completamente ya que podría perder el control de su modelo.
D/R
2
単3乾電池8本を図のように入れる。
Load 8 AA Alkaline Batteries as shown in the
following illustration.
8 Batterien oder geladene Akkus in den Sender einsetzen
Placer selon le schéma çi-dessous les 8 piles ou
batterie de type R6
Instale 8 pilas alcalinas AA tal y como muestra el dibujo.
D/R
N
ST.REV
R
BATT.
POWER
N
TH.REV
R
送信機の電池が無くなるとコントロールが不能になり大変危険です。
ST.T RIM
TH.T RIM
3
フタをしめる。
Close the lid. It is snapped into place.
Deckel schließen
Replacer le cache batterie comme indiqué.
Cierre la tapa y colóquela en su lugar
LEDインジケーター
LED Indicator
LED Anzeige
Indicateur de batterie
Indicador LED
送信アンテナ
Transmitter Antenna
Senderantenne
Antenne d'émission
Antena emisora
11
Publicidad
