Publicidad
スイッチの入れ方と切り方 /
Mise en marche ON/OFF / Conectar y desconectar el equipo
<
スイッチの入れ方
>
<
Turning Power ON
>
<
Das Einschalten
>
<
Mettre sur ON
>
<
Conexión
>
1
アンテナをのばす。
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
D/R
ST.TR IM
スイッチの切り方
<
>
<
Turning power OFF
>
<
Das Ausschalten
>
<
Mettre sur OFF
>
<
Desconectar
>
1
車体の電源スイッチを切る。
Chassis (Switch)
Schalter für Modell
Chassis
Chasis (Interruptor) Desconectar
電源を切るときは必ず車体側からスイッチを切ってください。送信機のスイッチを先に切ってしまうと車が暴走し大変危険です。
Always switch the model power OFF first. Loss of control will result if transmitter power is switched OFF first.
Immer zuerst das Modell ausschalten. Wenn Sie zuerst den Sender ausschalten, koennen Sie die Kontrolle
ueber Ihr Modell verlieren.
TOUJOURS ETEINDRE LA VOITURE EN PREMIER (placer sur OFF l'interrupteur).
Desconecte siempre en primer lugar el receptor. Podría perder el control del modelo si desconecta la emisora.
12
Turning Power ON/OFF / Das Aus- und Einschalten
2
送信機の電源スイッチを入れる。
Transmitter (Switch)
Schalter für Fernsteuerung
Radiocommande
Emisora (Interruptor) Conectar
TH.TR IM
POWER
電源を入れるときは必ず送信機からスイッチを入れてください。
Always turn the transmitter's power switch ON first!
Schalten Sie zuerst den Sender ein!
Toujours allumer la radiocommande en premier !
Siempre conecte el interruptor de la emisora en primer lugar.
2
送信機の電源スイッチを切る。
Transmitter (Switch)
Schalter für Fernsteuerung
Radiocommande
Emisora (Interruptor) Desconectar
3
D/R
N
ST.REV
R
BATT.
N
TH.REV
R
D/R
N
ST.REV
R
BATT.
POWER
N
TH.REV
R
車体の電源スイッチを入れる。
Chassis (Switch)
Schalter für Modell
Chassis
Chasis (Interruptor) Conectar
3
アンテナを縮める。
Antenna
Antenne
Antenne
Antena
D/R
ST.TR IM
TH.TR IM
Publicidad
