Descripción - Samoa 353120 Instrucciones De Instalacion Y Modo De Empleo

Typical installation / Conexión tipo de la bomba / Branchement type de la pompe / Installationsbeispiel
GB E F D
Pos. Description
1 Nipple
2 Air hose
3 Quick coupling
4 Connection nipple
5 Pump
6 Outlet hose
7 Wall bracket
8 Nipple
9 Suction hose
10 Valve
11 Nipple
12 Nipple
A Valve
B Nipple
C Filter regulator
D Valve
E Safety valve
Fig. 3a y 3b
Wall mounted pump / Montaje mural /
Fixation murale / Wandmontage
Fig. 3a
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Descripción
Racor
Manguera de aire Flexible de liaison air
Enchufe rápido
Conector rápido
Bomba
Manguera de salida
Soporte mural
Racor
Manguera de succión Flexible d'aspiration
Válvula
Racor
Racor
Optional / Opcional / En option / Option
Válvula Vanne air comprimé
Racor
Filtro regulador
Válvula
Vávula seguridad Clapet de décharge
Description Beschreibung
Raccord
Raccord rapide
Embout rapide
Pompe
Flexible de sortie Abgabeschlauch
Support mural
Raccord
Vanne
Raccord
Raccord
Raccord
Régulateur / filtre Druckregler/Filter
Vanne
Sicherheitsventil
Drum mounted pump / Montaje sobre bidón /
Montage sur fût / Fassmontage
Part No. / Cód.
/ Réf. / Art. Nr.
Nippel 945516
Luftschlauch 246010
Luftkupplung 253114
Luftnippel 259014
Pumpe 353110
362101
Wandkonsole 360102
Nippel 945552
Saugleitung 362400
Kugelhahn 950306
Nippel 945555
Nippel 945565
Luftventil 950319
Liftnippel 239000
240500
Absperrventil 950300
609007
Fig. 3b
R. 07/13 835 807
5