Traquéias E Adaptadores; Colocação E Ajuste - 3M Versaflo S Serie Instrucciones De Uso

Traquéias e Adaptadores
Observação para os Usuários da Suspensão (carneira) Premium S-950 (Capuz das
Séries S-600/700/800):
Antes de conectar a traquéia à entrada de ar da Suspensão Premium S-950, deve
proceder-se à conexão da Cobertura (Capa) do Ajuste do Fluxo de Ar S-955 à traquéia.
Mova rapidamente encaixando a Cobertura do Ajuste do Fluxo de Ar no seu lugar na
extremidade do QRS (Quick Release Swivel) (engate rápido de liberação) na traquéia (i.e. a
extremidade com o clipe azul de apertar) de acordo com a Fig. 4. Observe que a Cobertura
do Ajuste do Fluxo de Ar S-955 é apenas usada com a Suspensão (carneira) Premium
S-950 e não é compatível com os produtos das séries S-100, S-300, S-400, ou S-500. É
possível instalar, ou remover a S-955 da traquéia, conforme necessário.
Conectando a traquéia
Proceda à conexão da traquéia empurrando a extremidade do QRS (Quick Release Swivel - sistema
de engate rápido) da traquéia (i.e. a extremidade com o clipe azul de apertar) para a entrada de ar na
cobertura facial. Os usuários das séries S-100, S-300, S-400, e S-500 devem observar a Fig. 5. Todos
os outros usuários devem observar a Fig. 6. A traquéia deve fazer um clique audível ao ser presa.
Certifi que-se de que a traquéia está presa a cobertura facial puxando a conexão.
Fig. 5
Desconectando a traquéia
Para desconectar a traquéia, comprima o clipe azul de apertar do QRS para liberar e puxe para trás
para remover (Fig. 7).
Fig. 4
62
Componentes de motorizados PAPR ou Sistema de Ar SA
Leia na sua totalidade e siga as instruções para montagem no Manual de Instruções fornecido com o
Respirador Purifi cador de Ar Motorizado (PAPR) ou com a Unidade de Ar Comprimido da 3M (AS).
Colocação e Ajuste
O não cumprimento destas normas pode reduzir o desempenho do respirador, provocar
exposição excessiva aos contaminantes, e pode causar lesão, enfermidade, ou morte.
• Sempre posicione corretamente os capuzes das Séries S-100, S-300, S-400 e S-500, bem
como as coberturas faciais sem vedação facial na cabeça.
• Os usuários devem ter os pontos, onde a vedação facial do respirador (produtos das séries
S-100, S-300, S-400 e S-500) entra em contato com o seu rosto, livres de pelos faciais.
• Sempre enfi e a aba circular interior do capuz das séries S-403, S-607, S-707 e S-807 para
dentro das suas roupas de trabalho.
As instruções a seguir cobrem a colocação e ajuste do seu capuz ou touca da 3M. Siga o Manual
de Instruções para o seu Respirador Purifi cador de Ar Motorizado (PAPR) ou para a Unidade de Ar
Comprimido da 3M para corretamente instalar, colocar e ajustar a sua fonte de ar específi ca. Complete
todas as inspeções necessárias de desempenho, conforme descrito no Manual de Instruções e
verifi que se o fl uxo de ar é apropriado, antes de colocar a cobertura facial e entrar num ambiente
contaminado.
1. Verifi que se você tem o capuz ou touca de tamanho apropriado. Diretrizes para Tamanhos para
Capuzes e Toucas das Séries-S são fornecidas na Tabela 1. Alguns modelos encontram-se
disponíveis em mais do que um tamanho. Uma vez que as diretrizes para tamanhos são gerais, o
melhor tamanho para você depende do tamanho e formato do seu rosto. Escolha o tamanho que
se ajusta com maior conforto ao tamanho de sua cabeça. Uma almofada opcional, para redução de
tamanho (S-954), encontra-se disponível para a Suspensão (carneira) Premium S-950, melhorando
o ajuste da suspensão à volta das sobrancelhas e no alto da cabeça, bem como para diminuir a
circunferência. Consulte a seção de Peças de Reposição e Acessórios deste Manual de Instruções
para informações adicionais.
Tabela 1: Diretrizes para Tamanhos para Capuzes e Toucas da Série-S
Circunferência
da cabeça (cm)
Fig. 6
Tamanho de
Chapéu nos EUA
Suspensão
P/M
(carneira)
Integrada
(Capuzes e
Toucas das
séries S-100, M/G
S-300, S-400,
S-500)
Suspensão
(carneira)
Premium
Com Tira de Suor
S-950
Standard S-953
(Capuzes das
Séries S-600,
S-700, S-800)
Máximo
Ótimo
ADVERTÊNCIA
50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
6 1/4 6 3/8 6 1/2 6 5/8 6 3/4 6 7/8 7 7 1/8 7 1/4 7 3/8 7 1/2 7 5/8 7 3/4 7 7/8
63
60 61 62 63 64
8