Publicidad
ASSEMBLE & INSTALL • ASSEMBLAGE ET INSTALLATION • ARMADO E INSTALACIÓN
1
ALIGN
ALIGNER
ALINEE
2
Insert the tongue into the hitch
receiver. Use the hitch wrench
to install the lock washer and
hitch bolt. Tighten completely.
Install safety pin.
Instruction #1035846C-2/7
Réunir le mât au timon.
Placer l'entretoise dans le
mât. Employer le boulon long,
avec deux rondelles et un
écrou, tel qu'illustré. Serrer
complètement avec les clés.
Instale el mástil en
la espiga. Instale el
espaciador en el mástil.
Utilice el tornillo longo,
con dos arandelas y una
tuerca, como se ilustra.
Apriete completamente
con las llaves.
50 ft-lb (68Nm)
Combine the mast with the tongue. Insert
the spacer into the mast. Use the long
bolt, 2 washers and nut as shown, and
completely tighten with the wrenches.
10 ft-lb (13.5Nm)
Insérer le timon dans le tube
d'attelage. À l'aide de la clé
d'attelage, poser le boulon muni
de la rondelle de sécurité. Serrer
complètement. Bloquer le boulon
avec la broche de sûreté.
Caution! Do not
overtighten!
Attention !
Ne pas trop serrer !
¡Atención!
¡No apriete demasiado!
Introduzca la espiga en el receptor
del enganche. Utilice la llave
de enganche para instalar la
arandela de cierre y el pasador del
enganche. Apriete completamente.
Instale el pasador de seguridad.
ALIGN
ALIGNER
ALINEE
Publicidad
