Publicidad
DE:
Sesselleisten anschrauben.
DE:
Eckabdeckleisten in der
richtigen Reihenfolge montieren.
MA_MW-Paneele
DE:
Obere Abdeckleisten
anschrauben. Die einzelnen Leisten
mit Federn verbinden.
EN:
Screw down wooden top trims.
Single trims are to be connected
with springs.
FR:
Visser les plinthes supérieures.
Lier les plinthes à l´aide de languettes.
IT:
Avvitate i listelli di copertura
superiore. Collegate i singoli listelli
con giunte.
ES:
Atornillar los remates
superiores. Entre remates de
colocará una pieza de unión.
EN:
Fit plastic skirting with screws.
EN:
Fit corner cover trims in the
right order.
10/2005
HU:
A felső takarólécet csavarokkal
rögzítsük. Az egyes léceket a kis
műanyag lap segítségével kötjük
össze.
PL:
Przykręcić górne listwy
wykończeniowe. Połączyć
pojedyncze listwy sprężynami.
RU:
Потолочные плинтуса
прикрутить шурупами. Плинтуса
соединяются между собой при
помощи шпонок.
RO:
Ornamentele superioare de
acoperire se vor fixa cu șuruburi de
panele. Ornamentele se vor îmbina
cu ajutorul plăcuţelor livrate.
FR:
Visser les plinthes de sol.
IT:
Avvitate i battiscopa.
ES:
Atornillar los zócalos.
HU:
A padlószegélyléceket szintén
csavarokkal rögzítjük.
PL:
Przykręcić listwę przypo-
dłogowa.
RU:
Закрепить плинтуса на полу.
RO:
Ornamentele inferioare se vor
fixa cu șuruburi.
FR:
Monter les plinthes d´angles
dans le bon ordre.
IT:
Montate i listelli di copertura
angolari nell'ordine indicato.
ES:
Montar los remates de esquina
en el orden correcto.
HU:
A saroktakaró léceket a rajzon
feltüntetett sorrendben szereljük fel.
PL:
Zamontować w poprawnej
kolejności listwy narożne.
RU:
Угловые плинтуса
прикрепить в указанном порядке.
RO:
Se montează ornamentele de
acoperire ale colţurilor în ordinea
prezentată.
8
Publicidad
