Publicidad
MA_MW-Paneele
10/2005
DE:
Türübertrittsblech am Fuß-
boden anschrauben.
EN:
Screw the threshold plate to
the floor.
FR:
Visser le seuil de porte.
IT:
Avvitate la pedana d'entrata al
pavimento.
ES:
Atornillar el listón de chapa al
suelo del umbral.
HU:
Küszöbvasat felszerelni.
PL:
Przykręcić blachę progową do
podłogi.
RU:
Плинтус дверного проёма
прикрутить к полу.
RO:
Se montează pragul metalic
al ușii.
DE:
Wetterschenkel (=Regenab-
weiser) über der Türe aufstecken.
EN:
Mount the door drip above
the door.
FR:
Monter le déflecteur de pluie
au dessus de la porte.
IT:
Montate la canaletta
parapioggia sopra la porta.
ES:
Colocar la canalización de
agua (=vierteaguas) sobre la puerta.
HU:
Vízvetőket az ajtók fölé
felhelyezni.
PL:
Nałożyć okap nad drzwiami.
RU:
Водоотводную рейку
закрепить над дверью.
RO:
Se montează protecţia de
scurgere a apei deasupra ușii.
9
Publicidad
