Furuno NAVnet 3D MFDBB Manual Del Operador página 134

6. Radar
Imagen virtual
Un blanco relativamente grande cercano a su barco puede mostrarse en dos posicio-
nes en la pantalla. Uno de ellos es el eco verdadero reflejado directamente por el
blanco y el otro es un eco falso causado por el efecto espejo de un objeto grande en
su barco o muy cerca de él, tal como se muestra en la figura siguiente. Si el barco se
acerca mucho a un gran puente metálico, por ejemplo, puede verse un eco falso tem-
poralmente en la pantalla.
Sector de sombra
Las chimeneas, los tubos, los mástiles o las grúas en la trayectoria de la antena blo-
quean el haz del radar. Si el ángulo subtendido en la antena es mayor que unos pocos
grados, se puede generar u sector no detectable o un punto ciego. Dentro de ese sec-
tor no se podrán detectar los blancos.
Ecos del lóbulo lateral
Cada vez que se transmite el impulso del radar, se escapa radiación por cada lado
del haz, denominada "de lóbulo lateral". Si existe un blanco que los lóbulos laterales
y el lóbulo principal puedan detectar, los ecos laterales pueden representarse en am-
bos lados del eco verdadero a la misma distancia. Los lóbulos laterales se muestran
normalmente solo en distancias cortas y procedentes de blancos fuertes. Pueden re-
6-24
Buque blanco
Barco
propio
Verdadero
múltiple
Imagen de espejo
de buque blanco
Mástil del
radar
Sector de sombra
Eco
falso
Antena del
radar