Publicidad
3. Remove the M6 bolts which connect the rear
GB
seat to the vehicle body with a 5 mm Allen
wrench.
3. Déposer les boulons M6 de raccordement
F
entre la selle arrière et le cadre avec une clé
coudée à six pans de 5 mm.
3. Die M6-Schrauben, die den Soziussitz mit
D
dem Rumpf verbinden, mit einem 5-mm-In-
busschlüssel abnehmen.
3. Rimuovere i bulloni M6 che collegano il selli-
I
no posteriore al veicolo con una chiave Allen
da 5 mm.
3. Quite los pernos M6 que conectan el asiento
E
trasero con el cuerpo del vehículo utilizando
una llave Allen de 5 mm.
4. Remove the entire rear seat.
GB
4. Déposer l'ensemble de la selle arrière.
F
4. Den gesamten Rücksitz abnehmen.
D
4. Rimuovere l'intero sellino posteriore.
I
4. Quite todo el asiento trasero.
E
5. Install the SEAT TAIL BOX 1 to the vehicle
GB
body and tighten the M6 bolt removed in step
3.
5. Reposer le CAPOT DE LA SELLE 1 sur le
F
cadre et resserrer le boulon M6 déposé dans
la procédure 3.
5. Die SITZABSCHLUSSABDECKUNG 1 am
D
Fahrzeugrumpf anbringen, und die in Schritt
3 ausgebaute M6-Schraube festziehen.
5. Installare la CARENATURA SUL TELAIO 1
I
e stringere il bullone M6 tolto nella fase 3.
5. Instale la CAJA PARA EL ASIENTO TRASE-
E
RO 1 en el cuerpo del vehículo y apriete los
pernos M6 quitados en el paso 3.
M6 Bolt
Boulon M6
M6-Schraube
Bullone M6
Pernos M6
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
6/7
Publicidad
