Publicidad
PREPARACIÓN
ANTES DE LA
INSTALACIÓN
GB
INSTALLATION
MONTAGE
F
INSTALLATION
D
INSTALLAZIONE
I
INSTALACIÓN
E
GB
F
D
I
E
1. Estacione el vehículo en un terreno plano, con suficiente espacio libre para trabajar a su
alrededor.
2. Compruebe que el juego incluya todas las piezas enumeradas en la sección CONTENIDO.
3. Compruebe cada pieza del juego por si está rayada o tiene muestras de estar dañada.
4. Retire la llave de contacto del interruptor y guárdela en un lugar seguro.
5. Proteja las piezas retiradas o que van a ser instaladas, para que no se rayen, colocándolas
sobre un paño blando en lugar de ponerlas en el suelo.
6. Tenga cuidado para no dañar la carrocería del vehículo durante la instalación de los acceso-
rios.
1. Remove the frame cover by pulling it out.
1. Détacher le cache du cadre en tirant.
1. Die Rahmenabdeckung durch Herausziehen
abnehmen.
1. Rimuovere la carenatura del telaio tirandola
in fuori.
1. Quite la cubierta del bastidor tirando de ella
hacia fuera.
2. Unlock the key of the front seat and remove
the front seat.
2. Utiliser la clé de la selle avant pour la déblo-
quer et la déposer.
2. Den Schlüssel des Fahrersitzes lösen und
den Fahrersitz abnehmen.
2. Aprire la serratura del sellino anteriore e to-
gliere quest'ultimo.
2. Abra la cerradura del asiento delantero y
quítelo.
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
5/7
Publicidad
