Convenciones De Este Manual - Korg NAUTILUS Serie Manual De Usuario

Gracias por adquirir el NAUTILUS Korg. Para ayudarle a sacar el máximo partido de su nuevo instrumento, lea
detenidamente este manual.
Acerca de este manual
Manuales de usuario y forma de utilizarlos
Estos manuales se aplican a todos los modelos NAUTILUS.
Las ilustraciones del panel frontal y del panel posterior
muestran el NAUTILUS-61, pero se aplican de forma
idéntica a los demás modelos.
El NAUTILUS viene con los siguientes manuales:
• Guía de inicio rápido (impresa y en PDF)
• Guía de funcionamiento (PDF)
• Lista de nombres de voces (PDF)
Solo se incluye copia impresa de la "Guía de inicio rápido".
Puede descargar estos manuales en PDF desde el sitio web
de Korg (www.korg.com).
Guía de inicio rápido
Lea esto en primer lugar. Presenta todas las funciones
básicas del NAUTILUS, y está diseñada para instalar y
ponerlo en marcha rápidamente.
Guía de funcionamiento (este documento)
En pocas palabras, el Manual de Usuario está diseñado para
responder a la pregunta, "¿Cómo puedo hacer esto?".
Explica los nombres y las funciones de cada parte del
NAUTILUS, la operación básica, una descripción general de
cada modo, cómo editar sonidos, grabar en el secuenciador,
muestrear, etc. Esta guía explica también los conceptos
básicos de los efectos, arpegiador, secuencias de ondas y kits
de batería.
Por último, contiene también una guía de solución de
problemas e información complementaria como
especificaciones.
Voice Name List (Lista de nombres de voces)
La "Lista de nombres de voces" enumera todos los sonidos y
configuraciones que el NAUTILUS trae de fábrica, incluidos
programas, combinaciones, multimuestras, muestras de
batería, kits de batería, patrones de arpegios, secuencias de
ondas, patrones de pistas de batería, canciones de plantilla y
preajustes de efectos.
Versiones en PDF
Los manuales en PDF del NAUTILUS se han diseñado para
facilitar la navegación y la búsqueda. Incluyen una amplia
información de contenido en formato PDF, que aparece
generalmente en el lado de la ventana en su lector de PDF y
le permite saltar rápidamente a una sección específica. Todas
las referencias cruzadas son enlaces de hipertexto, por lo que
al hacer clic sobre ellos irá automáticamente a la fuente de la
referencia.
ii

Convenciones de este manual

Abreviaturas para los manuales: GIR, MU, VNL
En la documentación, referencias a los manuales se abrevian
como sigue.
GIR: Guía de inicio rápido
MU: Manual de Usuario
VNL: Voice Name List (Lista de nombres de voces)
Símbolos , , Nota, Consejos
Estos símbolos indican respectivamente una precaución, una
explicación relacionada con MIDI, una nota adicional, o un
consejo.
Ejemplos de visualización en pantalla
Los valores de los parámetros mostrados en las pantallas de
ejemplo de este manual se incluyen a modo explicativo, y
pueden no coincidir necesariamente con los valores que
aparecen en la pantalla LCD de su instrumento.
Explicaciones relacionadas con MIDI
CC# es la abreviatura para Número de cambio de control.
En las explicaciones de los mensajes MIDI, los números
entre corchetes [ ] siempre indican números hexadecimales.
* Linux es una marca comercial o una marca comercial
registrada de Linus Torvalds en los Estados Unidos y otros
países.
* Los nombres de empresas, nombres de productos y nombres
de formatos, etc., son marcas comerciales o marcas
comerciales registradas de sus respectivos titulares.