Publicidad
Kit rééquipement avec Roue PRO NG Plus 4 / NX
Montage uitrusting met PRO-wiel NG Plus 4 / NX
Kit de reequipamiento con Rueda PRO NG Plus 4 / NX
Kit riattrezzatura con Ruota PRO NG Plus 4 / NX
PRESENTATION
Cette roue plombeuse de Ø295mm et de largeur 21mm à bandage inox,
s'adapte uniquement sur les éléments NG Plus 4 et NX. Elle est flottante,
indépendante de l'élément et du bloc arrière tasseur. Elle offre un plombage
de qualité et un placement supérieur des graines. En améliorant le contact
graine – sol, les levées sont plus rapides et régulières. Cette roue plombeuse
est utilisable sur terrain plutôt sec, pour tous semis.
VORSTELLUNG
Dieses Walzrad von Ø 295 mm und 21 mm Breite mit Edelstahl-Lauffläche
kann nur an die Elemente von NG Plus 4 und NX angebaut werden. Es ist
schwimmend und unabhängig vom Element und vom hinteren Packerblock.
Es bietet ein hochwertiges Walzen und ein besseres Platzieren des Saatguts.
Durch einen besseren Kontakt zwischen Saatgut und Boden geht das Saatgut
schneller und gleichmäßiger auf. Dieses Walzrad kann auf eher trockenem
Gelände für alle Aussaaten verwendet werden.
PRESENTACIÓN
Esta rueda aplomadora de Ø 295 mm con una anchura de 21 mm y banda
inoxidable solo se adapta a los elementos NG Plus 4 y NX. Es flotante,
independiente del elemento y del bloque trasero apoyador. Ofrece un aplomo
de calidad y una colocación superior de los granos. Mejorando el contacto
grano–suelo, las cosechas son más rápidas y regulares. Esta rueda aplomadora
se puede utilizar en terreno preferentemente seco, para todo tipo de semillas.
Retooling kit with NX / NG Plus 4 PRO wheel
Nachrüstsatz mit PRO-Rad für NG Plus 4 / NX
NG Plus 4
PRESENTATION
This press wheel, 295 mm in Ø and 21 mm in width, with a stainless steel
tyre, is only suitable for NX and NG Plus 4 units. It is floating, independent
of the unit and the rear press unit. It offers high-quality pressing and superior
laying of seeds. By improving the seed – soil contact, emergence is faster
and more consistent. This press wheel can be used on fairly dry soil, for all
seeds.
PRESENTATIE
Dit rollerwiel van Ø 295 mm en 21 mm breed, met roestvrijstalen band, past
uitsluitend op de elementen NG Plus 4 en NX. Het is zwevend, onafhankelijk
van het element en van de aandrukunit achter. Het zorgt voor uitstekend
aandrukken en voor betere plaatsing van de zaden. Door het contact zaad-
grond te verbeteren, is de opkomst sneller en regelmatiger. Dit rollerwiel is
bruikbaar op redelijk droge grond, voor elk type zaad.
PRESENTAZIONE
Questa ruota di compressione di Ø 295 mm e di larghezza a di 21 mm a
cerchione inox, si adatta soltanto agli elementi NG Plus 4 e NX. E' mobile,
indipendente dall'elemento e dal blocco posteriore intasatore. Offre una
compressione di qualità e una sistemazione superiore dei semi. Migliorando il
contatto seme – suolo, le levate sono più rapide e regolari. Questa ruota di
compressione è utilizzabile in un terreno piuttosto secco, per tutte le semine.
1
NX
Publicidad
