Crucero Mejorado Con El Sistema De Estabilidad Mejorada Volvo - Volvo D11 Instrucciones Para El Constructor De Carrocerías

Crucero mejorado con el Sistema de estabilidad mejorada VOLVO

Nota! Para obtener más información acerca del sistema de Crucero mejorado de VOLVO, incluyendo operación y peligros,
advertencias y precauciones asociadas con el uso de este sistema, consulte el manual del operador de Crucero mejorado
de VOLVO.
El crucero mejorado VOLVO está integrado con el control crucero normal del vehículo. Una vez que el conductor "activa" y
"establece" el control crucero normal, el Crucero mejorado VOLVO se activa automáticamente.
El Crucero mejorado VOLVO es una función adicional integrada de su control crucero. Cuando se utiliza el control crucero,
su vehículo ahora no sólo mantendrá la velocidad "establecida" sino que el sistema también intervendrá, según sea necesa-
rio, para ayudar a mantener la distancia establecida de seguimiento del vehículo que circula adelante de su vehículo.
Utilizando un sensor de radar (con un rango de aproximadamente 500 pies [152 m]) montado en la parte delantera de su ve-
hículo, el sistema de Crucero mejorado VOLVO reacciona a los vehículos en movimiento adelante del suyo.
Como una breve introducción, una vez que el control crucero está activado y usted mantiene una distancia establecida de
seguimiento entre su vehículo y el vehículo que va adelante de usted:
Si el vehículo que va adelante del suyo baja la velocidad por debajo de la velocidad establecida en su control crucero, el sis-
tema intervendrá y, conforme sea necesario, en este orden:
1 desacelerará el motor,
2 aplicará el retardador del motor, y
3 aplicará los frenos básicos,
en un intento por mantener la distancia establecida de seguimiento detrás del vehículo que va adelante.
Nota! Si durante la intervención, es necesario aplicar los frenos básicos, el vehículo no regresará automáticamente a la ve-
locidad establecida.
Si el vehículo que va adelante desacelera, debajo de la velocidad establecida de su control crucero, pero luego acelera y se
aleja, y el sistema de Crucero mejorado VOLVO no necesitó utilizar los frenos básicos conforme manejó la intervención, su
vehículo automáticamente acelerará de nuevo a la velocidad establecida del control crucero y nuevamente mantendrá una
distancia establecida de seguimiento detrás de los vehículos que van adelante del suyo.
Otras funciones del sistema incluyen un sistema de alerta audible y visual de dos etapas, parte del cual está siempre encen-
dido, esté o no utilizándose el control crucero.
Como el VEC funciona junto con el control crucero normal, todas las funciones típicas incorporadas en el control crucero
funcionan normalmente. Por ejemplo, los límites impuestos por los gobernadores de velocidad fijados en fábrica, etc. están
completamente soportados por el sistema VEC.
Todos los vehículos equipados con Crucero mejorado VOLVO también están equipados con el Sistema de estabilidad mejo-
rada VOLVO (VEST). VEST es un sistema de completa estabilidad, constantemente activado, el cual monitorea el rendi-
miento del vehículo y, cuando es necesario, interviene automáticamente para reducir la válvula de estrangulación y/o aplica
los frenos básicos para ayudar a mantener la estabilidad durante eventos de pérdida potencial de control y/o volcadura. El
Crucero mejorado VOLVO utiliza VEST para ayudar a mantener la estabilidad del vehículo durante aplicaciones automáticas
de frenos en superficies resbaladizas. Recuerde que el Crucero mejorado VOLVO nunca se debe utilizar en carreteras en
las que no pueda conducir con seguridad a una velocidad constante, incluyendo caminos de la ciudad, carreteras sinuosas,
o cuando las condiciones del camino sean deficientes, como en grava, tierra, hielo o superficies mojadas (las superficies
mojadas pueden aumentar el riesgo de hidroplaneo), o en condiciones de niebla, lluvia intensa o nieve. Apague siempre el
Crucero mejorado VOLVO al entrar en carriles de vuelta, entrar o salir de carreteras, pasando por zonas en construcción, o
situaciones similares.
Nota! VEST siempre está operativo cuando el vehículo está en marcha, las intervenciones activas y advertencias seleccio-
nadas del Crucero mejorado VOLVO funcionan únicamente cuando está activado el control crucero.
Volvo Instrucciones para el constructor de carrocerías
MEX139046946 Fecha 5.2017
VN, VHD, VAH, Section 2
Motor, Información general
Pág. 33 (40)
All Rights Reserved