Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Festo CPX Serie Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. CPX Serie
  6. Instrucciones para el usuario
Festo CPX Serie Instrucciones Para El Usuario

Festo CPX Serie Instrucciones Para El Usuario

Cpx−terminal
Ocultar thumbs Ver también para CPX Serie:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 31

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CPX−Terminal
Kurz
beschreibung
Brief description
CPX−EA−Module
Typ CPX−...
CPX IO modules
type CPX−...
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Svenska
689 021
0503a

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Festo CPX Serie

Resumen de contenidos para Festo CPX Serie

  • Página 1 CPX−Terminal Kurz beschreibung Brief description CPX−EA−Module Typ CPX−... CPX IO modules type CPX−... Deutsch English Español Français Italiano Svenska 689 021 0503a...
  • Página 2 ......... . . Edition: 0503a Original: de © (Festo AG & Co., D 73726 Esslingen, Germany, 2005) Internet: http://www.festo.com E−Mail: service_international@festo.com...
  • Página 3 Anschluss des CPX−Terminals an. S Die EA−Module enthalten elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Berühren Sie deshalb keine Bauele mente. Beachten Sie die Handhabungsvorschriften für elektrostatisch gefährdete Bauelemente. Hinweis Nehmen Sie nur ein komplett montiertes und verdrahte tes CPX−Terminal in Betrieb. Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 4 (durch transparente Abdeckung des Anschlussblocks sichtbar) Elektrische Anschlüsse auf dem Anschlussblock LEDs Bedeutung 0, 1, ... (grün) Status−LEDs für Eingänge 0, 1, ... (gelb) Status−LEDs für Ausgänge Modulfehler−LED (rot) oder Kanalfehler−LEDs (nur CPX−8DE−D, −4DA oder −8DA) Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 5 Typ CPX... 8DE−D 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · · −AB−8−M8−3POL · · · −AB−8−M8−4POL −AB−8−KL−4POL · · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · · −AB−4−HARX2−4POL · · · −AB−4−M12−8POL · Kombinierbar · Nicht kombinierbar Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 6 Digitale A−Module CPX−... Typ CPX Typ CPX... 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · −AB−8−M8−3POL · · −AB−8−M8−4POL · · −AB−8−KL−4POL · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · −AB−4−HARX2−4POL · · −AB−4−M12−8POL · Kombinierbar · Nicht kombinierbar Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 7 Die am Anschlussblock angeschlossenen Stecker und Kabel müssen nicht entfernt werden. EA−Modul demontieren: 1. Schrauben herausdrehen und Anschlussblock vorsich tig abheben. 2. Bei Bedarf: Elektronikmodul vorsichtig von den Strom schienen abziehen. Schrauben, Anzugsdrehmoment 0,9...1,1 Nm Anschlussblock Elektrische Steckverbindung Elektronikmodul Stromschienen Verkettungsblock Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 8 Kreuz anziehen. Anzugsdrehmoment 0,9...1,1 Nm. 3.3 Installation Der Anschluss von Aktoren und Sensoren an die EA− Module ist abhängig vom verwendeten Anschlussblock. Hinweis Beachten Sie beim Anschluss der Sensoren und Aktoren die Hinweise aus der Beschreibung CPX−EA−Module und Pneumatik−Interfaces". Festo CPX−EA 0503a Deutsch...

  • Página 9: Technische Daten

    Bei logisch 1": typ. 9,3 mA (Eingangsstrom Sensor− Eingang) Sensorversorgung: Max. 0,7 V Spannungsabfall zu U EL/SEN Verpolschutz 24 V /0 V Kurzschluss−Schutz Sensor Elektronisch versorgung (ganzes Modul) Ansprechschwelle 0,7...2,4 A (8DE−D: 1,0...2,5 A) Charakteristik Träge Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 10 Fortsetzung Typ CPX−8DE (−D) CPX−4DE Galvanische Trennung Ja mit Verkettungsblock Typ CPX−GE−EV−S−7/8−5POL Potenzialdifferenz zwischen Nicht zulässig Sensorversorgung und U EL/SEN Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 11 8 Ausgänge Anlehnung an nach IEC 1131, IEC 1131, 24 V 24 V Lastnennspannung (Ausgänge) Ausführung Positive Logik (PNP) Verpolschutz Ausgangsstrom pro Kanal Max. 1 A (24 W Max. 0,5 A (12 W Lampenlast) Lampenlast) keine Summenstrombegrenzung Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 12 Typ. −16 V Abschaltspannung von angeschlossenen Spulen/ Magnetventilen Galvanische Trennung Zwischen den Kanälen Keine Zur Betriebsspannungs− Ja, bei Verwendung einer Zwischen versorgung Elektronik/ einspeisung oder Verkettungsblock Sensoren U Typ CPX−GE−EV−S−7/8−5POL EL/SEN Isolation Geprüft mit DC 500 V Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 13 Stromaufnahme bei 24 V (Ein Bei logisch 1": typ. 9,3 mA gangsstrom Sensor−Eingang) Sensorversorgung: Max. 0,7 V Spannungsabfall zu U EL/SEN Verpolschutz 24 V − 0 V Kurzschluss−Schutz Sensor Elektronisch versorgung (ganzes Modul) Ansprechschwelle 0,7...2,4 A Charakteristik Träge Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 14 Begrenzung der induktiven Typ. −16 V Abschaltspannung von angeschlossenen Spulen/ Magnetventilen Galvanische Trennung Eingänge Keine Ausgänge zwischen den Kanälen Keine zu U Ja mit Zwischeneinspeisung oder Ver EL/SEN kettungsblock CPX−GE−EV−S−7/8−5POL Isolation Geprüft mit DC 500 V Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 15 −AB−1−SUB−BU−25POL IP 20 1 Buchse Sub−D, 25−polig, 1,5 A −AB−4−HARX2−4POL IP 65 4 HARAX−Buchsen, 4−polig, 1,5 A −AB−4−M12−8POL IP 65 4 Buchsen M12, 8−polig, 1,5 A Steckverbinder im gesteckten Zustand oder mit Schutzkappe versehen. Mit Stecker SD−SUB−D−ST25: IP65 Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 16 Festo CPX−EA 0503a Deutsch...
  • Página 17 S The I/O modules contain electrostatically sensitive components. Do not therefore touch any contacts. Observe the regulations for handling electrostatically sensitive components. Please note Commission only a CPX terminal which has been fitted and wired completely. Festo CPX−EA 0503a English...

  • Página 18: Connecting And Display Elements

    LEDs Meaning 0, 1, ... (green) Status LEDs for inputs 0, 1, ... (yellow) Status LEDs for outputs Module fault LED or channel fault LED (red) (only CPX−8DE−D, −4DA or −8DA) Festo CPX−EA 0503a English...

  • Página 19: Installation Instructions

    −AB−4−M12x2−5POL · · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · · −AB−8−M8−3POL · · · −AB−8−M8−4POL −AB−8−KL−4POL · · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · · −AB−4−HARX2−4POL · · · −AB−4−M12−8POL · Can be combined · Cannot be combined Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 20 Digital O module CPX−... CPX... 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · −AB−8−M8−3POL · · −AB−8−M8−4POL · · −AB−8−KL−4POL · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · −AB−4−HARX2−4POL · · −AB−4−M12−8POL · Can be combined · Cannot be combined Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 21 1. Remove the screws and carefully lift up the sub−base. 2. If required: Pull the electronic module carefully away from the contact rails. Screws, tightening torque 0.9...1.1 Nm Sub−base Electrical plug connection Electronic module Contact rails Manifold sub−base Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 22 Sensors and actuators can be connected to the I/O mod ules depending on the sub−base used. Please note When connecting the sensors and actuators, note the instructions in the manual CPX I/O modules and pneu matic interfaces." Festo CPX−EA 0503a English...

  • Página 23: Technical Specifications

    Sensor supply: Voltage drop to Max. 0.7 V EL/SEN Protection against incorrect polarity 24 V /0 V Short circuit protection in sensor Electronic supply (complete module) Response threshold 0.7...2.4 A (8DE−D: 1.0...2.5 A) Characteristic Slow−blowing Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 24 Input module, type CPX−8DE (−D) CPX−4DE Electrical isolation Yes with manifold sub−base type CPX−GE−EV−S−7/8−5POL Potential difference between sensor Not permitted supply and V EL/SEN Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 25 24 V Rated load voltage (outputs) Design Positive logic (PNP) Protection against incorrect po larity Output current per channel Max. 1 A (24 Max. 0,5 A (12 W lamp load) W lamp load) no sum current limit Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 26 Electrical isolation Between the channels None For operating voltage supply Yes, if an intermediate supply or for electronics/sensors manifold sub−base type CPX−GE−EV− S−7/8−5POL is used EL/SEN Isolation Tested with 500 V DC Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 27 Typ. 22 mA, (all outputs 24 V (internal electronics) 0−signal) Load voltage supply (outputs) Rated voltage 24 V DC ± 25 % Internal current consumption at Typ. 34 mA 24 V (internal electronics) Diagnostic message undervoltage 17...14 V Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 28 Max. 0.7 V EL/SEN Protection against incorrect polarity 24 V − 0 V Short circuit protection in sensor Electronic supply (complete module) Response threshold 0.7...2.4 A Characteristic Slow−blowing Potential difference between sensor Not permitted supply and V EL/SEN Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 29 Typ. −16 V off voltage of connected coils/solenoid valves Electrical isolation Inputs None Outputs between the channels None to V Yes, with intermediate supply or EL/SEN manifold sub−base type CPX−GE−EV− S−7/8−5POL Isolation Tested with 500 V DC Festo CPX−EA 0503a English...
  • Página 30 −AB−1−SUB−BU−25POL IP 20 1 sub−D socket, 25−pin, 1.5 A −AB−4−HARX2−4POL IP 65 4 HARAX−connections, 4−pin, 1.5 A −AB−4−M12−8POL IP 65 4 M12 sockets, 8−pin, 1.5 A Plug connector inserted or provided with protective cap With plug SD−SUB−D−ST25: IP65 Festo CPX−EA 0503a English...

  • Página 31: Español

    Por ello no hay que tocar los contactos. Observar las normas para el manejo de componentes sensibles a descargas elec trostáticas. Por favor observar Poner a punto el terminal CPX sólo cuando se halle completamente montado y cableado. Festo CPX−EA 0503a Español...

  • Página 32: Elementos De Indicación Y Conexión

    0, 1, ... (verde) LEDs de estado para las entradas 0, 1, ... (amarillo) LEDs de estado para las salidas LED de error del módulo o bien (rojo) LED de error del canal (sólo CPX−8DE−D, CPX−4DA o CPX−8DA) Festo CPX−EA 0503a Español...

  • Página 33: Combinaciones De Módulos De I/O Y Placas Base

    8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · · −AB−8−M8−3POL · · · −AB−8−M8−4POL −AB−8−KL−4POL · · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · · −AB−4−HARX2−4POL · · · −AB−4−M12−8POL · Pueden combinarse · No pueden combinarse Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 34 Módulo O digitales CPX−... CPX... 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · −AB−8−M8−3POL · · −AB−8−M8−4POL · · −AB−8−KL−4POL · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · −AB−4−HARX2−4POL · · −AB−4−M12−8POL · Pueden combinarse · No pueden combinarse Festo CPX−EA 0503a Español...

  • Página 35: Instalación

    2. Si es necesario: Separar con cuidado el módulo elec trónico de los raíles de contacto. Tornillos, par de apriete 0,9...1,1 Nm Placa base Conexión por clavija eléctrica Módulo electrónico Raíles de contacto Placa base distribuidora Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 36 Los sensores y actuadores pueden conectarse a los módu los de I/O, según la placa base utilizada. Por favor observar Cuando se conecten los sensores y actuadores, obser var las instrucciones dadas en el manual módulos CPX I/O e interfaces neumáticos". Festo CPX−EA 0503a Español...

  • Página 37: Especificaciones Técnicas

    Caída de tensión para V EL/SEN Protección contra polaridad Sí incorrecta 24 V /0 V Protección ante cortocircuito Electrónica en alimentación a sensores (para todo el módulo) Umbral de respuesta 0,7...2,4 A (8DE−D 1,0...2,5 A) Característica Lento Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 38 Alimentación de la tensión de (salidas) carga Tensión nominal 24 V DC ± 25 % Consumo interno de Típ. 20 mA Típ. 34 mA corriente a 24 V (electrónica interna) Mensaje de diagnosis por 17...14 V subtensión U Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 39 Con carga óhmica: − de 0" a 1" < 200 s − de 1" a 0" < 200 s Conmutación paralela de sali Sí, máx. 4 salidas del mismo das para mayor rendimiento módulo: S0...S3 S0...S3 / S4...S7 Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 40 Entre los canales Ninguno Para la alimentación de la Sí, si se utiliza una alimentación tensión de funcionamiento intermedia o con placa base distri para la electrónica/sensores buidora tipo CPX−GE−EV−S−7/8−5POL EL/SEN Aislamiento Verificado con 500 V DC Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 41 La alimentación de la tensión (salidas) de carga Tensión nominal 24 V DC ± 25 % Consumo interno de corriente Típ. 34 mA a 24 V (electrónica interna) Mensaje de diagnosis por 17...14 V subtensión V Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 42 24 V SEN/ Protección ante cortocircuito Electrónica en alimentación a sensores (para todo el módulo) Umbral de respuesta 0,7...2,4 A Característica Lento Diferencia de potencial entre la No permitida alimenta. a sensores y V EL/SEN Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 43 Aislamiento eléctrico Entradas Ninguno Salidas: − entre los canales Ninguno − a V Si, con alimentación intermedia o EL/SEN placa base distribuidora tipo CPX− GE−EV−S−7/8−5POL Aislamiento Verificado con 500 V DC Festo CPX−EA 0503a Español...
  • Página 44 1 zócalo Sub−D, 25−pines, 1,5 A −AB−4−HARX2−4POL IP 65 4 conexiones HARAX, 4−pines, 1,5 A −AB−4−M12−8POL IP 65 4 zócalos M12, 8−pines, 1,5 A Conector montado o con caperuza de protección Con clavija tipo SD−SUB−D−ST25: IP65 Festo CPX−EA 0503a Español...

  • Página 45: Français

    électrostatiques. Ne pas toucher ces composants. Respecter les prescrip tions de manipulation pour composants sensibles aux charges électrostatiques. Note Ne mettre le terminal CPX en service que lorsque le montage et le raccordement sont totalement terminés. Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 46 Signification 0, 1, ... (verte) LED d’état des entrées 0, 1, ... (jaune) LED d’état des sorties (rouge) LED d’erreur de module ou LED d’erreur de canal (uniquement CPX−8DE−D , −4DA ou −8DA) Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 47 · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · · −AB−8−M8−3POL · · · −AB−8−M8−4POL −AB−8−KL−4POL · · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · · −AB−4−HARX2−4POL · · · −AB−4−M12−8POL · Peuvent être combinés · Ne peuvent pas être combinés Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 48 CPX... 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · −AB−8−M8−3POL · · −AB−8−M8−4POL · · −AB−8−KL−4POL · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · −AB−4−HARX2−4POL · · −AB−4−M12−8POL · Peuvent être combinés · Ne peuvent pas être combinés Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 49 1. Desserrer les vis et soulever l’embase avec précaution. 2. En cas de nécessité : séparer le module électronique des rails conducteurs. Vis, couple de ser rage 0,9 ... 1,1 Nm Embase Connecteurs électriques Module électronique Rails conducteurs Bloc de distribution Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 50 Le raccordement des capteurs et des actionneurs aux mo dules d’I/O dépend de l’embase utilisé. Note Lors du raccordement des capteurs et des actionneurs aux modules d’I/O, respecter les instructions du ma nuel des modules d’I/O CPX et des interfaces pneumati ques. Festo CPX−EA 0503a Français...

  • Página 51: Caractéristiques Techniques

    V Protection contre l’inversion de polarité 24 V /0 V Protection contre les courts− Electronique circuits alimentation capteurs (pour l’ensemble du module) Seuil de réponse 0,7 ... 2,4 A (8DE−D: 1,0...2,5 A) Caractéristique Lente Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 52 Module d’entrées, type CPX−8DE (−D) CPX−4DE Isolation électrique Oui avec un bloc de distribution typ CPX−GE−EV−S−7/8−5POL Différence de potentiel entre Incorrect l’alimentation des capteurs et Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 53 Logique positive (PNP) Protection contre les inver sions de polarité Courant de sortie par canal Max. 1 A charge Max. 0,5 A charge résistive 24 W résistive 12 W pas de limitation de la somme des courants Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 54 Isolation électrique Entre les canaux Aucune Avec l’alimentation de Oui, en cas d’utilisation d’une l’électronique/des capteurs alimentation intermédiaire ou avec un bloc de distribution typ CPX−GE− EV−S−7/8−5POL Isolation Contrôlée avec 500 V CC Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 55 Typ. 22 mA, (toutes les sorties (électronique interne) signal 0) Alimentation des sorties (sorties) Tension nominale 24 V CC ± 25 % Consommation interne en 24 V Typ. 34 mA (électronique interne) Message de diagnostic 17 ... 14 V sous−tension V Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 56 24 V − 0 V Protection contre les courts− Electronique circuits alimentation capteurs (pour l’ensemble du module) Seuil de réponse 0,7 ... 2,4 A Caractéristique Lente Différence de potentiel entre Incorrect l’alimentation des capteurs et Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 57 Isolation électrique Entrées Aucune Sorties entre les canaux Aucune avec V Oui, avec une alimentation intermé diaire ou un bloc de distr. typ CPX− GE−EV−S−7/8−5POL Isolation Contrôlée avec 500 V CC Festo CPX−EA 0503a Français...
  • Página 58 25−pôles, 1,5 A −AB−4−HARX2−4POL IP 65 4 connecteurs femelles HARAX à 4−pôles, 1,5 A −AB−4−M12−8POL IP 65 4 connecteurs femelles M12 à 8−pôles, 1,5 A Connecteur raccordé ou obturé par un bouchon étanche Avec connecteur SD−SUB−D−ST25 : IP65 Festo CPX−EA 0503a Français...

  • Página 59: Italiano

    S I moduli I/O contengono elementi sensibili alle cari che elettrostatiche. Pertanto non toccare tali ele menti. Attenersi alle norme per la manipolazione di elementi sensibili alle cariche elettrostatiche. Nota Mettere in esercizio esclusivamente un terminale CPX completamente assemblato e cablato. Festo CPX−EA 0503a Italiano...

  • Página 60: Elementi Di Collegamento E Segnalazione

    0, 1, ... (verde) LED di stato degli ingressi 0, 1, ... (giallo) LED di stato delle uscite (rosso) LED di errore del modulo oppure LED di errore del canale (solo per CPX−8DE−D, −4DA oppure −8DA) Festo CPX−EA 0503a Italiano...

  • Página 61: Indicazioni Per L'iNstallazione

    8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · · −AB−8−M8−3POL · · · −AB−8−M8−4POL −AB−8−KL−4POL · · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · · −AB−4−HARX2−4POL · · · −AB−4−M12−8POL · Combinazione consentita · Combinazione non consentita Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 62 CPX gamento CPX... 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · −AB−8−M8−3POL · · −AB−8−M8−4POL · · −AB−8−KL−4POL · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · −AB−4−HARX2−4POL · · −AB−4−M12−8POL · Combinazione consentita · Combinazione non consentita Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 63 1. Asportare le viti e sollevare delicatamente il blocco di collegamento. 2. All’occorrenza: togliere con delicatezza il modulo elet tronico dalle guide della sottobase. Coppia di serraggio viti 0,9...1,1 Nm Blocco di collegamento Connessione elettrica Modulo elettronico Guide della sottobase Sottobase Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 64 Il collegamento di attuatori e sensori ai moduli I/O di pende dal blocco di collegamento impiegato. Nota Per il collegamento dei sensori e degli attuatori osser vare le istruzioni contenute nella descrizione Moduli I/O CPX e Pneumatic Interfaces". Festo CPX−EA 0503a Italiano...

  • Página 65: Dati Tecnici

    Max. 0,7 V calo di tensione a V EL/SEN Protezione contro l’inversione Sì di polarità 24 V /0 V Protezione anticortocircuito Elettronica dell’alimentazione sensori (modulo completo) Soglia di intervento 0,7...2,4 A (8DE−D: 1,0...2,5 A) Caratteristica Lento Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 66 Aliment. della tensione di carico (uscite) Tensione nominale CC 24 V ± 25 % Assorbimento elettrico Tipo 20 mA Typo 34 mA interno a 24 V (componenti elettronici interni) Messaggio di diagnosi 17...14 V sottotensione V Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 67 A carico ohmico: da 0" a 1" < 200 s da 0" a 1" < 200 s Collegamento in parallelo Sì, max. 4 uscite dello stesso di uscite per incrementare modulo: le prestazioni le prestazioni U0...U3 U0...U3/U4...U7 Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 68 Per l’alimentazione della ten Presente in caso di utilizzo di un sione di esercizio componenti modulo di alimentazione interme elettronici/sensori V dio o con blocco di interconnes EL/SEN sione tipo CPX−GE−EV−S−7/8−5POL Isolamento Testato con CC 500 V Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 69 0) interni) Alimentazione della tensione di (uscite) carico Tensione nominale CC 24 V ± 25 % Assorbimento elettrico Tipo 34 mA interno a 24 V (componenti elettronici interni) Messaggio di diagnosi 17...14 V sottotensione V Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 70 Protezione contro l’inversione Sì di polarità 24 V − 0 V Protezione anticortocircuito Elettronica dell’alimentazione sensori (modulo completo) Soglia di intervento 0,7...2,4 A Caratteristica Lento Differenza di potenziale tra Non consentita l’alimentazione dei sensori ed EL/SEN Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 71 Isolamento galvanico Ingressi Non richiesta Uscite tra le canaline Non richiesta alla tensione V Sì, con un modulo di alimenta EL/SEN zione intermedio o con blocco di interconnessione tipo CPX−GE− EV−S−7/8−5POL Isolamento Testato con CC 500 V Festo CPX−EA 0503a Italiano...
  • Página 72 1,5 A −AB−4−HARX2−4POL IP 65 4 connettori HARAX a 4 poli, 1,5 A −AB−4−M12−8POL IP 65 4 connettori M12 a 8 poli, 1,5 A Connettore innestato oppure munito di tappo di protezione Con il connettore SD−SUB−D−ST25: IP65 Festo CPX−EA 0503a Italiano...

  • Página 73: Svenska

    CPX−terminalen som är märkt med jordningssymbolen. S IO−modulerna har elektrostatiskt känsliga kompo nenter. Vidrör därför inga komponenter. Beakta hanteringsföreskrifterna för elektrostatiskt känsliga komponenter. Notera Ta endast en komplett monterad och ansluten CPX− terminal i drift. Festo CPX−EA 0503a Svenska...

  • Página 74: Anslutnings− Och Indikeringselement

    (syns genom det transparenta skyd det på anslutnings blocket) Elektriska anslutningar på anslutningsblocket LED:n Betydelse 0, 1, ... (grönt) Status−LED:n för ingångar 0, 1, ... (gult) Status−LED:n för utgångar Modulfel−LED eller Kanalfel−LED:n (endast (rött) CPX−8DE−D, −4DA eller −8DA) Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 75 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · · −AB−8−M8−3POL · · · −AB−8−M8−4POL −AB−8−KL−4POL · · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · · −AB−4−HARX2−4POL · · · −AB−4−M12−8POL · Kan kombineras · Kan ej kombineras Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 76 Anslutningsblock O−moduler CPX−... CPX... 8DE/8DA −AB−4−M12x2−5POL · · −AB−4−M12x2−5POL−R · · −AB−8−M8−3POL · · −AB−8−M8−4POL · · −AB−8−KL−4POL · · · −AB−1−SUB−BU−25POL · · · −AB−4−HARX2−4POL · · −AB−4−M12−8POL · Kan kombineras · Kan ej kombineras Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 77 Hankontakter och kablar som är anslutna till anslut ningsblocket behöver inte tas bort. Demontera IO−moduler: 1. Lossa skruvarna och lyft anslutningsblocket försiktigt. 2. Vid behov: Avlägsna elektronikmodulen försiktigt från strömskenorna. Skruvar, åtdragsmoment 0,9...1,1 Nm Anslutningsblock Elektriska hankontakter Elektronikmodul Strömskenor Kopplingsblock Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 78 Dra åt skruvarna korsvis för hand. Åtdragsmoment 0,9...1,1 Nm. 3.3 Installation Anslutning av aktorer och givare till IO−modulerna beror på vilket anslutningsblock som används. Notera Beakta anvisningarna i manualen CPX−IO−moduler och pneumatikgränssnitt" vid anslutning av aktorer och givare. Festo CPX−EA 0503a Svenska...

  • Página 79: Tekniska Data

    Kan parametreras, typ. 3 ms vid 24 V Strömförbrukning vid 24 V Vid logiskt 1" typ. 9,3 mA (ingångsström givare−ingång) Givarmatning: Spänningsfall Max 0,7 V EL/SEN Polvändningsskydd 24 V Kortslutningsskydd givarmat Elektroniskt ning (hela modulen) Utlösningströskel 0,7...2,4 A (8DE−D: 1,0...2,5 A) Karakteristik Trög Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 80 Fortsättning, type CPX−8DE (−D) CPX−4DE Galvanisk isolering Ja med kopplingsmodul typ CPX−GE− EV−S−7/8−5POL Potentialdifferens mellan Ej tillåten givarmatning och V EL/SEN Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 81 8 utgångar en ligt IEC 1131, ligt IEC 1131, 24 V 24 V Matningsmärkspänning (utgångar) Utförande Positiv logik (PNP) Polvändningsskydd Utgångsström per kanal Max 1 A (24 W Max 0,5 A (12 W lamplast) lamplast) ingen summaströmbegränsning Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 82 Galvanisk isolering Mellan kanalerna Ingen För matningsspänningsför Ja, vid användning av en platta med sörjning elektronik/givare separat matning eller med kopp lingsmodul typ CPX−GE− EL/SEN EV−S−7/8−5POL Isolering Kontrollerad med DC 500 V Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 83 Egen strömförbrukning vid Typ. 22 mA, (alla utgångar 0−signal) 24 V (intern elektronik) Matningsspänningsförsörjning (utgångar) Märkspänning DC 24 V ± 25 % Egen strömförbrukning vid Typ. 34 mA 24 V (intern elektronik) Diagnosmeddelande 17...14 V underspänning V Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 84 Vid logiskt 1" typ. 9,3 mA (ingångsström givare−ingång) Givarmatning: Spänningsfall Max 0,7 V EL/SEN Polvändningsskydd 24 V − 0 V Kortslutningsskydd givarmat Elektroniskt ning (hela modulen) Utlösningströskel 0,7...2,4 A Karakteristik Trög Potentialdifferens mellan Ej tillåten givarmatning och V EL/SEN Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 85 Typ. −16 V kopplingsspänning för an slutna spolar/magnetventiler Galvanisk isolering Ingångar Inga Utgångar mellan kanalerna Inga till V Ja, med platta för separat matning EL/SEN eller med kopplingsmodul typ CPX− GE−EV−S−7/8−5POL Isolering Kontrollerad med DC 500 V Festo CPX−EA 0503a Svenska...
  • Página 86 2 klämlister, 16−poliga, 1,5 A −AB−1−SUB−BU−25POL IP 20 1 D−sub−honkontakt, 25−poliga, 1,5 A −AB−4−HARX2−4POL IP 65 4 HARAX−honkontakter, 4−poliga, 1,5 A −AB−4−M12−8POL IP 65 4 M12−honkontakter, 8−poliga, 1,5 A Hankontakter anslutna eller försedda med skyddskåpa Med hankontakt SD−SUB−D−ST25: IP65 Festo CPX−EA 0503a Svenska...