Panasonic PT-47WXD63 Instrucciones De Operación página 78

%\ XVLQJ WKLV 79 \RX DUH LQGLFDWLQJ DFFHSWDQFH RI WKH *18 3XEOLF /LFHQVHV LQGLFDWHG EHORZ
7KLV SURGXFW XWLOL]HV WKH IROORZLQJ VR FDOOHG ³RSHQ VRXUFH´ VRIWZDUH
 WKH VRIWZDUH ZKLFK LV OLFHQVHG XQGHU WKH *18 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16(
 WKH VRIWZDUH ZKLFK LV OLFHQVHG XQGHU WKH *18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( DQG
 VRIWZDUH GHYHORSHG E\ WKH WKLUG SDUWLHV DQG DYDLODEOH XQGHU FHUWDLQ WHUPV DQG FRQGLWLRQV
)RU WKH VRIWZDUH FDWHJRUL]HG DV  DQG   SOHDVH UHIHU WR WKH WHUPV DQG FRQGLWLRQV RI WKH IROORZLQJ *18 *(1(5$/
38%/,& /,&(16( DQG *18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16( UHVSHFWLYHO\
,I \RX ZLVK WR JHW IXUWKHU LQIRUPDWLRQ DV WR WKH VRIWZDUH SOHDVH FRQWDFW WKH ZHE VLWH EHORZ
*18 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16(
9HUVLRQ  -XQH  
&RS\ULJKW &      )UHH 6RIWZDUH )RXQGDWLRQ ,QF
 7HPSOH 3ODFH 6XLWH  %RVWRQ 0$  86$
(YHU\RQH LV SHUPLWWHG WR FRS\ DQG GLVWULEXWH YHUEDWLP FRSLHV RI
WKLV OLFHQVH GRFXPHQW EXW FKDQJLQJ LW LV QRW DOORZHG
3UHDPEOH
UurÃyvpr†rÃs‚…À‚†‡Ã†‚s‡h…rÃh…rÃqr†vtrqÇ‚ÇhxrÃhh’Ã’‚ˆ…Ãs…rrq‚€Ã‡‚Ã
†uh…rÃhqÃpuhtrÃv‡Ã7’Ãp‚‡…h†‡ÇurÃBIVÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†rÃv†Ã
v‡rqrqÇ‚Ãtˆh…h‡rrÃ’‚ˆ…Ãs…rrq‚€Ã‡‚Æuh…rÃhqÃpuhtrÃs…rrÆ‚s‡h…r‡‚Ã
€hxrƈ…rÇurÆ‚s‡h…rÃv†Ãs…rrÃs‚…ÃhyyÃv‡†Ãˆ†r…†ÃUuv†ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃ
Gvpr†rÃhƒƒyvr†Ã‡‚À‚†‡Ã‚sÇurÃA…rrÃT‚s‡h…rÃA‚ˆqh‡v‚¶†Ã†‚s‡h…rÃhqÇ‚Ã
h’‡ur…Ã…‚t…h€Ãu‚†rÃhˆ‡u‚…†Ãp‚€€v‡Ã‡‚ȆvtÃv‡ÃT‚€r‡ur…ÃA…rrÃ
T‚s‡h…rÃA‚ˆqh‡v‚Ã†‚s‡h…rÃv†Ãp‚‰r…rqÃi’ÇurÃBIVÃGvi…h…’ÃBrr…hyÃ
QˆiyvpÃGvpr†rÃv†‡rhqÃ`‚ˆÃphÃhƒƒy’Ãv‡Ã‡‚Ã’‚ˆ…Ã…‚t…h€†Ç‚‚
XurÃrƃrhxÂsÃs…rrÆ‚s‡h…rÐrÃh…rÃ…rsr……vtÇ‚Ãs…rrq‚€Á‚‡Ãƒ…vprÃÃ
Pˆ…ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†r†Ãh…rÃqr†vtrqÇ‚Àhxrƈ…rÇuh‡Ã’‚ˆÃuh‰rÇurÃ
s…rrq‚€Ã‡‚Ãqv†‡…viˆ‡rÃp‚ƒvr†Ã‚sÃs…rrÆ‚s‡h…rÃhqÃpuh…trÃs‚…Çuv†Ã†r…‰vprÃvsÃ
’‚ˆÃv†uÇuh‡Ã’‚ˆÃ…rprv‰rÆ‚ˆ…prÃp‚qrÂ…ÃphÃtr‡Ãv‡ÃvsÃ’‚ˆÃh‡Ãv‡Çuh‡Ã’‚ˆÃ
phÃpuhtrÇurÆ‚s‡h…r…ȆrÃvrpr†Ã‚sÃv‡ÃvÃrÃs…rrÃ…‚t…h€†0ÃhqÇuh‡Ã
’‚ˆÃx‚Ã’‚ˆÃphÃq‚Çur†rÇuvt†
U‚à ƒ…‚‡rp‡Ã ’‚ˆ…à …vtu‡†à rà rrqà ‡‚à €hxrà …r†‡…vp‡v‚†Ã ‡uh‡Ã s‚…ivqà h’‚rà ‡‚
qr’Ã’‚ˆÃ‡ur†rÃ…vtu‡†Ã‚…Ç‚Ãh†xÃ’‚ˆÃ‡‚ƈ……rqr…ÇurÃ…vtu‡†ÃUur†rÃ…r†‡…vp
‡v‚†Ã ‡…h†yh‡rà ‡‚à pr…‡hvÃ …r†ƒ‚†vivyv‡vr†Ã s‚…à ’‚ˆÃ vsà ’‚ˆÃ qv†‡…viˆ‡rà p‚ƒvr†Ã ‚s
‡urÆ‚s‡h…rÂ…ÃvsÃ’‚ˆÃ€‚qvs’Ãv‡
A‚…Ãr‘h€ƒyrÃvsÃ’‚ˆÃqv†‡…viˆ‡rÃp‚ƒvr†Ã‚sƈpuÃhÃ…‚t…h€Ður‡ur…Ãt…h‡v†Ã‚…
s‚…à hà srrà ’‚ˆÃ €ˆ†‡Ã tv‰rà ‡urà …rpvƒvr‡†Ã hyyà ‡urà …vtu‡†Ã ‡uh‡Ã ’‚ˆÃ uh‰rà `‚ˆ
€ˆ†‡Ã €hxrà †ˆ…rà ‡uh‡Ã ‡ur’à ‡‚‚à …rprv‰rà ‚…à phÃ tr‡Ã ‡urà †‚ˆ…prà p‚qrà à 6q
’‚ˆÃ€ˆ†‡Ã†u‚Ã‡ur€Ã‡ur†rÇr…€†Ã†‚Çur’Ãx‚Ã‡urv…Ã…vtu‡†
Xrà ƒ…‚‡rp‡Ã ’‚ˆ…à …vtu‡†Ã v‡uà ‡‚à †‡rƒ†)à  à p‚ƒ’…vtu‡Ã ‡urà †‚s‡h…rà hqà !
‚ssr…à ’‚ˆÃ ‡uv†Ã yvpr†rà uvpuà tv‰r†Ã ’‚ˆÃ yrthyà ƒr…€v††v‚Ã ‡‚à p‚ƒ’à qv†‡…viˆ‡r
hq‚…À‚qvs’ÇurÆ‚s‡h…r
6y†‚à s‚…à rhpuà hˆ‡u‚…†Ã ƒ…‚‡rp‡v‚Ã hqˆ…†à rà h‡Ã ‡‚à €hxrà pr…‡hvÃ ‡uh‡
r‰r…’‚rà ˆqr…†‡hq†Ã ‡uh‡Ã ‡ur…rà v†Ã ‚à h……h‡’à s‚…à ‡uv†Ã s…rrà †‚s‡h…rà à Ds
‡urà †‚s‡h…rà v†Ã €‚qvsvrqà i’à †‚€r‚rà ry†rà hqà ƒh††rqà ‚à rà h‡Ã v‡†
…rpvƒvr‡†Ã‡‚Ãx‚Ã‡uh‡Ãuh‡Ã‡ur’Ãuh‰rÃv†Ã‚‡Ã‡urÂ…vtvhyÆ‚Çuh‡Ãh’Ã…‚i
yr€†Ã v‡…‚qˆprqà i’à ‚‡ur…†Ã vyyà ‚‡Ã …rsyrp‡Ã ‚Ã ‡urà ‚…vtvhyà hˆ‡u‚…†à …rƒˆ‡h
‡v‚†
Avhyy’à h’à s…rrà ƒ…‚t…h€Ã v†Ã ‡u…rh‡rrqà p‚†‡h‡y’à i’à †‚s‡h…rà ƒh‡r‡†
Xrà v†uà ‡‚à h‰‚vqà ‡urà qhtr…à ‡uh‡Ã …rqv†‡…viˆ‡‚…†Ã ‚sà hà s…rrà ƒ…‚t…h€Ã vyy
vqv‰vqˆhyy’à ‚i‡hvÃ ƒh‡r‡Ã yvpr†r†Ã
ƒ…‚ƒ…vr‡h…’ÃÃU‚Ã…r‰r‡Ã‡uv†ÐrÃuh‰rÀhqrÃv‡Ãpyrh…Çuh‡Ãh’Ãh‡r‡Ã€ˆ†‡Ãir
yvpr†rqà s‚…à r‰r…’‚r†Ã s…rrà ˆ†rà ‚…à ‚‡yvpr†rqà h‡Ã hyyà Uurà ƒ…rpv†rà ‡r…€†
hqÃp‚qv‡v‚†Ãs‚…Ãp‚ƒ’vtÃqv†‡…viˆ‡v‚ÃhqÀ‚qvsvph‡v‚Ãs‚yy‚
KWWS ZZZIVIRUJOLFHQVHV
vÃ rssrp‡Ã €hxvtÃ
DQG KWWS ZZZDPOLQX[MS
7(506 $1' &21',7,216 )25 &23<,1*',675,%87,21
$1' 02',),&$7,21
à Uuv†Ã Gvpr†rà hƒƒyvr†Ã ‡‚à h’à ƒ…‚t…h€Ã ‚…à ‚‡ur…à ‚…xà uvpuà p‚‡hv†Ã h
‚‡vprà ƒyhprqà i’à ‡urà p‚ƒ’…vtu‡Ã u‚yqr…à †h’vtà v‡Ã €h’à irà qv†‡…viˆ‡rqà ˆqr…
‡urÇr…€†Ã‚sÇuv†ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†rÃÃUurÃÅQ…‚t…h€ÅÃiry‚Ã…rsr…†Ã‡‚
h’à †ˆpuà ƒ…‚t…h€Ã ‚…à ‚…xà hqà hà Ő‚…xà ih†rqà ‚Ã ‡urà Q…‚t…h€Åà €rh†
rv‡ur…à ‡urà Q…‚t…h€Ã ‚…à h’à qr…v‰h‡v‰rà ‚…xà ˆqr…à p‚ƒ’…vtu‡Ã yh)à ‡uh‡Ã v†Ã ‡‚
†h’à hà ‚…xà p‚‡hvvtà ‡urà Q…‚t…h€Ã ‚…à hà ƒ‚…‡v‚Ã ‚sà v‡à rv‡ur…à ‰r…ih‡v€Ã ‚…
v‡uà €‚qvsvph‡v‚†Ã hq‚…à ‡…h†yh‡rqà v‡‚à h‚‡ur…à yhtˆhtrà à Cr…rvhs‡r…
‡…h†yh‡v‚Ã v†Ã vpyˆqrqà v‡u‚ˆ‡Ã yv€v‡h‡v‚Ã vÃ ‡urà ‡r…€Ã Å€‚qvsvph‡v‚Åà à @hpu
yvpr†rrÃv†Ãhqq…r††rqÃh†ÃÅ’‚ˆÅ
6p‡v‰v‡vr†Ã‚‡ur…ÇuhÃp‚ƒ’vtÃqv†‡…viˆ‡v‚ÃhqÀ‚qvsvph‡v‚Ãh…rÁ‚‡Ãp‚‰r…rq
i’à ‡uv†Ã Gvpr†r0à ‡ur’à h…rà ‚ˆ‡†vqrà v‡†Ã †p‚ƒrà à Uurà hp‡Ã ‚sà …ˆvtà ‡ur
Q…‚t…h€Ãv†Ã‚‡Ã…r†‡…vp‡rqÃhqÇurˆ‡ƒˆ‡Ãs…‚€Ã‡urÃQ…‚t…h€Ãv†Ãp‚‰r…rqy’
vsà v‡†Ã p‚‡r‡†Ã p‚†‡v‡ˆ‡rà hà ‚…xà ih†rqà ‚Ã ‡urà Q…‚t…h€Ã vqrƒrqr‡Ã ‚s
uh‰vtÃirrÃ€hqrÃi’Ã…ˆvtÇurÃQ…‚t…h€ÃXur‡ur…Çuh‡Ãv†Ã‡…ˆrÃqrƒrq†
‚Ãuh‡Ã‡urÃQ…‚t…h€Ãq‚r†
à `‚ˆÃ €h’à p‚ƒ’à hqà qv†‡…viˆ‡rà ‰r…ih‡v€Ã p‚ƒvr†Ã ‚sà ‡urà Q…‚t…h€†Ã †‚ˆ…pr
p‚qrà h†Ã ’‚ˆÃ …rprv‰rà v‡à vÃ h’à €rqvˆ€à ƒ…‚‰vqrqà ‡uh‡Ã ’‚ˆÃ p‚†ƒvpˆ‚ˆ†y’
hqà hƒƒ…‚ƒ…vh‡ry’à ƒˆiyv†uà ‚Ã rhpuà p‚ƒ’à hÃ hƒƒ…‚ƒ…vh‡rà p‚ƒ’…vtu‡Ã ‚‡vpr
hqà qv†pyhv€r…à ‚sà h……h‡’0à xrrƒÃ v‡hp‡Ã hyyà ‡urà ‚‡vpr†Ã ‡uh‡Ã …rsr…à ‡‚à ‡uv†
Gvpr†rÃhqÇ‚ÇurÃhi†rprÂsÃh’Ðh……h‡’0ÃhqÃtv‰rÃh’‡ur…Ã…rpvƒvr‡†
‚sÇurÃQ…‚t…h€ÃhÃp‚ƒ’ÂsÇuv†ÃGvpr†rÃhy‚tÐv‡uÇurÃQ…‚t…h€
`‚ˆÃ €h’Ãpuh…trÃhà srrÃs‚…ÇurÃu’†vphyà hp‡Ã ‚sÇ…h†sr……vtà hÃp‚ƒ’à hqà ’‚ˆ
€h’Ãh‡Ã’‚ˆ…ƒ‡v‚Ã‚ssr…Ðh……h‡’Ã…‚‡rp‡v‚ÃvÃr‘puhtrÃs‚…ÃhÃsrr
Ã!Ã`‚ˆÃ€h’À‚qvs’Ã’‚ˆ…Ãp‚ƒ’Â…Ãp‚ƒvr†Ã‚sÇurÃQ…‚t…h€Ã‚…Ãh’Â…‡v‚Ã‚sÃv‡
‡uˆ†Ãs‚…€vtÃhЂ…xÃih†rqà ‚Ã‡urÃQ…‚t…h€à hqÃp‚ƒ’à hqÃqv†‡…viˆ‡rƈpu
€‚qvsvph‡v‚†Ã ‚…à ‚…xà ˆqr…à ‡urà ‡r…€†Ã ‚sà Trp‡v‚Ã
’‚ˆÃhy†‚Àrr‡ÃhyyÂsÇur†rÃp‚qv‡v‚†)
hà `‚ˆÃ €ˆ†‡Ã phˆ†rà ‡urà €‚qvsvrqà svyr†Ã ‡‚à ph……’à ƒ…‚€vr‡Ã ‚‡vpr†
†‡h‡vtÇuh‡Ã’‚ˆÃpuhtrqÇurÃsvyr†ÃhqÇurÃqh‡rÂsÃh’Ãpuhtr
ià `‚ˆÃ €ˆ†‡Ã phˆ†rà h’à ‚…xà ‡uh‡Ã ’‚ˆÃ qv†‡…viˆ‡rà ‚…à ƒˆiyv†uà ‡uh‡Ã v
u‚yrà ‚…à vÃ ƒh…‡Ã p‚‡hv†Ã ‚…à v†Ã qr…v‰rqà s…‚€Ã ‡urà Q…‚t…h€Ã ‚…à h’à ƒh…‡
‡ur…r‚sà ‡‚à irà yvpr†rqà h†Ã hà u‚yrà h‡Ã ‚à puh…trà ‡‚à hyyà ‡uv…qà ƒh…‡vr†
ˆqr…ÇurÇr…€†Ã‚sÇuv†ÃGvpr†r
pà Dsà ‡urà €‚qvsvrqà ƒ…‚t…h€Ã ‚…€hyy’à …rhq†Ã p‚€€hq†Ã v‡r…hp‡v‰ry’
urÃ …ˆà ’‚ˆÃ €ˆ†‡Ã phˆ†rà v‡à urÃ †‡h…‡rqà …ˆvtà s‚…à †ˆpu
v‡r…hp‡v‰rà ˆ†rà vÃ ‡urà €‚†‡Ã ‚…qvh…’à h’à ‡‚à ƒ…v‡Ã ‚…à qv†ƒyh’à h
h‚ˆpr€r‡ÃvpyˆqvtÃhÃhƒƒ…‚ƒ…vh‡rÃp‚ƒ’…vtu‡Ã‚‡vprÃhqÃhÁ‚‡vpr
‡uh‡Ã‡ur…rÃv†Ã‚Ðh……h‡’Â…Ãry†rÆh’vtÇuh‡Ã’‚ˆÃƒ…‚‰vqrÃhÐh……h‡’
‡urà ƒ…‚t…h€
hqà ‡uh‡Ã ˆ†r…†Ã €h’à …rqv†‡…viˆ‡rà ‡urà ƒ…‚t…h€Ã ˆqr…à à à à à ‡ur†r
p‚qv‡v‚†ÃhqÇryyvtÇurȆr…Ãu‚Ã‡‚ÉvrÃhÃp‚ƒ’ÂsÇuv†ÃÃÃÃÃGvpr†r
@‘prƒ‡v‚)à vsà ‡urà Q…‚t…h€Ã v‡†rysà v†Ã v‡r…hp‡v‰rà iˆ‡Ã q‚r†Ã ‚‡Ã ‚…€hyy’
ƒ…v‡Ã†ˆpuÃhÃh‚ˆpr€r‡Ã’‚ˆ…Ђ…xÃih†rqÇurÃQ…‚t…h€Ãv†Ã‚‡
…r„ˆv…rqÇ‚Ã…v‡ÃhÃh‚ˆpr€r‡
Uur†rà …r„ˆv…r€r‡†Ã hƒƒy’à ‡‚à ‡urà €‚qvsvrqà ‚…xà h†Ã hà u‚yrà à Ds
vqr‡vsvhiyrà †rp‡v‚†Ã ‚sà ‡uh‡Ã ‚…xà h…rà ‚‡Ã qr…v‰rqà s…‚€Ã ‡urà Q…‚t…h€
à hi‚‰rà ƒ…‚‰vqrqà ‡uh‡