Panasonic PT-47WXD63 Instrucciones De Operación página 81

*18 /(66(5 *(1(5$/ 38%/,& /,&(16(
9HUVLRQ  )HEUXDU\ 
8‚ƒ’…vtu‡Ã8à (( à (((ÃA…rrÃT‚s‡h…rÃA‚ˆqh‡v‚ÃDp
$(ÃUr€ƒyrÃQyhprÃTˆv‡rÃ""Ã7‚†‡‚ÃH6ÃÃ!
@‰r…’‚rà v†Ã ƒr…€v‡‡rqà ‡‚à p‚ƒ’à hqà qv†‡…viˆ‡rà ‰r…ih‡v€Ã p‚ƒvr†Ã ‚sà ‡uv†
yvpr†rÃq‚pˆ€r‡Ãiˆ‡ÃpuhtvtÃv‡Ãv†Ã‚‡Ãhyy‚rq
bUuv†Ãv†Ã‡urÃsv…†‡Ã…ryrh†rqÉr…†v‚Ã‚sÇurÃGr††r…ÃBQGÃÃD‡Ãhy†‚Ãp‚ˆ‡†Ãh†Ã‡ur
†ˆppr††‚…ÂsÇurÃBIVÃGvi…h…’ÃQˆiyvpÃGvpr†rÉr…†v‚Ã!ÃurprÇurÉr…†v‚
ˆ€ir…Ã! d
3UHDPEOH
UurÃyvpr†r†Ãs‚…À‚†‡Ã†‚s‡h…rÃh…rÃqr†vtrqÇ‚ÇhxrÃhh’Ã’‚ˆ…Ãs…rrq‚€Ã‡‚
†uh…rà hqà puhtrà v‡à à 7’à p‚‡…h†‡à ‡urà BIVà Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†r†Ã h…r
v‡rqrqÇ‚Ãtˆh…h‡rrÃ’‚ˆ…Ãs…rrq‚€Ã‡‚Æuh…rÃhqÃpuhtrÃs…rrÆ‚s‡h…r‡‚
€hxrƈ…rÇurÆ‚s‡h…rÃv†Ãs…rrÃs‚…ÃhyyÃv‡†Ãˆ†r…†
Uuv†Ãyvpr†rÇurÃGr††r…ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†rÃhƒƒyvr†Ã‡‚Æ‚€rƃrpvhyy’
qr†vth‡rqà †‚s‡h…rà ƒhpxhtr†‡’ƒvphyy’à yvi…h…vr†‚sà ‡urà A…rrà T‚s‡h…r
A‚ˆqh‡v‚Ãhq‡ur…Ãhˆ‡u‚…†Ãu‚ÃqrpvqrǂȆrÃv‡ÃÃ`‚ˆÃphÃˆ†rÃv‡Ã‡‚‚Ãiˆ‡
rà †ˆttr†‡Ã ’‚ˆÃ sv…†‡Ã ‡uvxà ph…rsˆyy’à hi‚ˆ‡Ã ur‡ur…à ‡uv†Ã yvpr†rà ‚…à ‡ur
‚…qvh…’à Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†rà v†Ã ‡urà ir‡‡r…à †‡…h‡rt’à ‡‚à ˆ†rà vÃ h’
ƒh…‡vpˆyh…Ãph†rÃih†rqÇurÃr‘ƒyhh‡v‚†Ãiry‚
XurÃ rà †ƒrhxà ‚sà s…rrà †‚s‡h…rà rà h…rà …rsr……vtà ‡‚à s…rrq‚€Ã ‚sà ˆ†rà ‚‡
ƒ…vprà à Pˆ…à Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†r†Ã h…rà qr†vtrqà ‡‚à €hxrà †ˆ…rà ‡uh‡Ã ’‚ˆ
uh‰rÇurÃs…rrq‚€Ã‡‚Ãqv†‡…viˆ‡rÃp‚ƒvr†Ã‚sÃs…rrÆ‚s‡h…rÃhqÃpuh…trÃs‚…Çuv†
†r…‰vprÃvsÃ’‚ˆÃv†u0Çuh‡Ã’‚ˆÃ…rprv‰rÆ‚ˆ…prÃp‚qrÂ…ÃphÃtr‡Ãv‡ÃvsÃ’‚ˆÃh‡
v‡0à ‡uh‡Ã ’‚ˆÃ phÃ puhtrà ‡urà †‚s‡h…rà hqà ˆ†rà ƒvrpr†Ã ‚sà v‡Ã vÃ rÃ s…rr
ƒ…‚t…h€†0ÃhqÇuh‡Ã’‚ˆÃh…rÃvs‚…€rqÇuh‡Ã’‚ˆÃphÃq‚Çur†rÇuvt†
U‚Ã…‚‡rp‡Ã’‚ˆ…Ã…vtu‡†ÐrÁrrqÇ‚ÀhxrÃ…r†‡…vp‡v‚†Ã‡uh‡Ãs‚…ivqÃqv†‡…viˆ‡‚…†
‡‚à qr’à ’‚ˆÃ ‡ur†rà …vtu‡†Ã ‚…à ‡‚à h†xà ’‚ˆÃ ‡‚à †ˆ……rqr…à ‡ur†rà …vtu‡†à à Uur†r
…r†‡…vp‡v‚†Ã ‡…h†yh‡rà ‡‚à pr…‡hvÃ …r†ƒ‚†vivyv‡vr†Ã s‚…à ’‚ˆÃ vsà ’‚ˆÃ qv†‡…viˆ‡r
p‚ƒvr†Ã‚sÇurÃyvi…h…’Â…ÃvsÃ’‚ˆÃ€‚qvs’Ãv‡
A‚…à r‘h€ƒyrà vsà ’‚ˆÃ qv†‡…viˆ‡rà p‚ƒvr†Ã ‚sà ‡urà yvi…h…’Ður‡ur…à t…h‡v†Ã ‚…à s‚…à h
srrÃ’‚ˆÃ€ˆ†‡Ãtv‰rÇurÃ…rpvƒvr‡†ÃhyyÇurÃ…vtu‡†Ã‡uh‡ÃrÃth‰rÃ’‚ˆÃÃ`‚ˆÃ€ˆ†‡
€hxrà †ˆ…rà ‡uh‡Ã ‡ur’à ‡‚‚à …rprv‰rà ‚…à phÃ tr‡Ã ‡urà †‚ˆ…prà p‚qrà à Dsà ’‚ˆÃ yvx
‚‡ur…à p‚qrà v‡uà ‡urà yvi…h…’à ’‚ˆÃ €ˆ†‡Ã ƒ…‚‰vqrà p‚€ƒyr‡rà ‚iwrp‡Ã svyr†Ã ‡‚à ‡ur
…rpvƒvr‡†à †‚à ‡uh‡Ã ‡ur’à phÃ …ryvxà ‡ur€Ã v‡uà ‡urà yvi…h…’à hs‡r…à €hxvt
puhtr†Ã‡‚ÇurÃyvi…h…’ÃhqÃ…rp‚€ƒvyvtÃv‡ÃÃ6qÃ’‚ˆÃ€ˆ†‡Ã†u‚Ã‡ur€Ã‡ur†r
‡r…€†Ã†‚Çur’Ãx‚Ã‡urv…Ã…vtu‡†
Xrà ƒ…‚‡rp‡Ã ’‚ˆ…à …vtu‡†Ã v‡uà hà ‡‚†‡rƒÃ €r‡u‚q)à 
yvi…h…’ÃhqÃ!ÐrÂssr…Ã’‚ˆÃ‡uv†Ãyvpr†rÐuvpuÃtv‰r†Ã’‚ˆÃyrthyÃr…€v††v‚
‡‚Ãp‚ƒ’Ãqv†‡…viˆ‡rÃhq‚…À‚qvs’ÇurÃyvi…h…’
U‚à ƒ…‚‡rp‡Ã rhpuà qv†‡…viˆ‡‚…à rà h‡Ã ‡‚à €hxrà v‡Ã ‰r…’à pyrh…à ‡uh‡Ã ‡ur…rà v†Ã ‚
h……h‡’à s‚…à ‡urà s…rrà yvi…h…’à à 6y†‚à vsà ‡urà yvi…h…’à v†Ã €‚qvsvrqà i’à †‚€r‚r
ry†rÃhqÃh††rqÇurÃ…rpvƒvr‡†Ã†u‚ˆyqÃx‚Ã‡uh‡Ãuh‡Ã‡ur’Ãuh‰rÃv†Ã‚‡
‡urà ‚…vtvhyà ‰r…†v‚à †‚à ‡uh‡Ã ‡urà ‚…vtvhyà hˆ‡u‚…†Ã …rƒˆ‡h‡v‚Ã vyyà ‚‡Ã ir
hssrp‡rqÃi’Ã…‚iyr€†Ã‡uh‡Ã€vtu‡ÃirÃv‡…‚qˆprqÃi’‡ur…†
Avhyy’à †‚s‡h…rà ƒh‡r‡†Ã ƒ‚†rà hà p‚†‡h‡Ã ‡u…rh‡Ã ‡‚à ‡urà r‘v†‡rprà ‚sà h’
s…rrà ƒ…‚t…h€à à Xrà v†uà ‡‚à €hxrà †ˆ…rà ‡uh‡Ã hà p‚€ƒh’à ph‚‡Ã rssrp‡v‰ry’
…r†‡…vp‡Ã‡urȆr…†Ã‚sÃhÃs…rrÃ…‚t…h€Ãi’Âi‡hvvtÃhÃ…r†‡…vp‡v‰rÃyvpr†rÃs…‚€Ãh
ƒh‡r‡Ã u‚yqr…à à Uur…rs‚…rà rà v†v†‡Ã ‡uh‡Ã h’à ƒh‡r‡Ã yvpr†rà ‚i‡hvrqà s‚…à h
‰r…†v‚Ã ‚sà ‡urà yvi…h…’à €ˆ†‡Ã irà p‚†v†‡r‡Ã v‡uà ‡urà sˆyyà s…rrq‚€Ã ‚sà ˆ†r
†ƒrpvsvrqÃvÃ‡uv†Ãyvpr†r
 "&ÃÃVT6
à rà p‚ƒ’…vtu‡Ã ‡ur
H‚†‡Ã BIVà †‚s‡h…rà vpyˆqvtà †‚€rà yvi…h…vr†à v†Ã p‚‰r…rqà i’à ‡urà ‚…qvh…’
BIVà Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†rà à Uuv†Ã yvpr†rà ‡urà BIVà Gr††r…à Brr…hy
Qˆiyvpà Gvpr†rà hƒƒyvr†Ã ‡‚à pr…‡hvÃ qr†vth‡rqà yvi…h…vr†à hqà v†Ã „ˆv‡r
qvssr…r‡Ãs…‚€Ã‡urÂ…qvh…’ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†rÃÃXrȆrÇuv†Ãyvpr†rÃs‚…
pr…‡hvÃ yvi…h…vr†Ã vÃ ‚…qr…à ‡‚à ƒr…€v‡Ã yvxvtà ‡u‚†rà yvi…h…vr†Ã v‡‚à ‚s…rr
ƒ…‚t…h€†
XurÃ hà ƒ…‚t…h€Ã v†Ã yvxrqà v‡uà hà yvi…h…’à ur‡ur…à †‡h‡vphyy’à ‚…à ˆ†vtà h
†uh…rqà yvi…h…’à ‡urà p‚€ivh‡v‚Ã ‚sà ‡urà ‡‚à v†Ã yrthyy’à †ƒrhxvtà hà p‚€ivrq
‚…xà hà qr…v‰h‡v‰rà ‚sà ‡urà ‚…vtvhyà yvi…h…’à à Uurà ‚…qvh…’à Brr…hyà Qˆiyvp
Gvpr†rÇur…rs‚…rÃr…€v‡†Ã†ˆpuÃyvxvty’ÃvsÇurÃr‡v…rÃp‚€ivh‡v‚Ãsv‡†Ãv‡†
p…v‡r…vhà ‚sà s…rrq‚€à ÃUurà Gr††r…à Brr…hyÃQˆiyvpà Gvpr†rà ƒr…€v‡†Ã €‚…rà yh‘
p…v‡r…vhÃs‚…Ãyvxvt‡ur…Ãp‚qrÐv‡uÇurÃyvi…h…’
Xrà phyyà ‡uv†Ã yvpr†rà ‡urà ÅGr††r…Åà Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†rà irphˆ†rà v‡Ã q‚r†
Gr††Ã ‡‚à ƒ…‚‡rp‡Ã ‡urà ˆ†r…†Ã s…rrq‚€Ã ‡uhÃ ‡urà ‚…qvh…’à Brr…hyà Qˆiyvp
Gvpr†rà à D‡Ã hy†‚à ƒ…‚‰vqr†Ã ‚‡ur…à s…rrà †‚s‡h…rà qr‰ry‚ƒr…†Ã Gr††Ã ‚sà h
hq‰h‡htr‰r…Ãp‚€ƒr‡vtà ‚s…rrÃ…‚t…h€†ÃÃUur†rÃqv†hq‰h‡htr†Ã h…r
‡urÃ…rh†‚ÃrȆrÇurÂ…qvh…’ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†rÃs‚…Àh’Ãyvi…h…vr†
C‚r‰r…à ‡urà Gr††r…à yvpr†rà ƒ…‚‰vqr†Ã hq‰h‡htr†Ã vÃ pr…‡hvÃ †ƒrpvhy
pv…pˆ€†‡hpr†
A‚…à r‘h€ƒyrà ‚Ã …h…rà ‚pph†v‚†à ‡ur…rà €h’à irà hà †ƒrpvhyà rrqà ‡‚
rp‚ˆ…htrÇurÐvqr†‡Ãƒ‚††viyrȆrÂsÃhÃpr…‡hvÃyvi…h…’Æ‚Çuh‡Ãv‡Ãirp‚€r†Ãh
qrshp‡‚Ƈhqh…qÃÃU‚Ãhpuvr‰rÇuv†Á‚s…rrÃ…‚t…h€†Ã€ˆ†‡ÃirÃhyy‚rqÇ‚
ˆ†rÇurÃyvi…h…’ÃÃ6À‚…rÃs…r„ˆr‡Ãph†rÃv†Ã‡uh‡ÃhÃs…rrÃyvi…h…’Ãq‚r†Ã‡urÆh€r
w‚iÃh†Ãvqry’ȆrqÁ‚s…rrÃyvi…h…vr†ÃÃDÃ‡uv†Ãph†rÇur…rÃv†Ãyv‡‡yrÇ‚ÃthvÃi’
yv€v‡vtÇurÃs…rrÃyvi…h…’Ç‚Ãs…rrÆ‚s‡h…ry’Æ‚ÐrȆrÇurÃGr††r…ÃBrr…hy
QˆiyvpÃGvpr†r
DÃ‚‡ur…Ãph†r†Ãr…€v††v‚Ã‡‚ȆrÃhÃh…‡vpˆyh…Ãyvi…h…’ÃvÃ‚s…rrÃ…‚t…h€†
rhiyr†Ã hÃt…rh‡r…à ˆ€ir…ÂsÃr‚ƒyrà ‡‚à ˆ†rÃhà yh…trÃi‚q’ÂsÃs…rrà †‚s‡h…r
A‚…à r‘h€ƒyrà ƒr…€v††v‚Ã ‡‚à ˆ†rà ‡urà BIVà 8à Gvi…h…’à vÃ ‚s…rrà ƒ…‚t…h€†
rhiyr†Ã €h’à €‚…rà ƒr‚ƒyrà ‡‚à ˆ†rà ‡urà u‚yrà BIVà ‚ƒr…h‡vtà †’†‡r€à h†
ryyÃh†Ãv‡†Ã‰h…vh‡ÇurÃBIVGvˆ‘ƒr…h‡vtÆ’†‡r€
6y‡u‚ˆtuà ‡urà Gr††r…à Brr…hyà Qˆiyvpà Gvpr†rà v†Ã Gr††Ã ƒ…‚‡rp‡v‰rà ‚sà ‡ur
ˆ†r…†à s…rrq‚€à v‡Ã q‚r†Ã r†ˆ…rà ‡uh‡Ã ‡urà ˆ†r…à ‚sà hà ƒ…‚t…h€Ã ‡uh‡Ã v†Ã yvxrq
v‡uÇurÃGvi…h…’Ãuh†Ã‡urÃs…rrq‚€ÃhqÇurÐur…rv‡uhyÇ‚Ã…ˆÃ‡uh‡Ãƒ…‚t…h€
ˆ†vtÃhÀ‚qvsvrqÉr…†v‚Ã‚sÇurÃGvi…h…’
UurÃ…rpv†rÇr…€†ÃhqÃp‚qv‡v‚†Ãs‚…Ãp‚ƒ’vtÃqv†‡…viˆ‡v‚ÃhqÀ‚qvsvph‡v‚
s‚yy‚ÃÃQh’Ãpy‚†rÃh‡‡r‡v‚Ã‡‚ÇurÃqvssr…rprÃir‡rrÃhÃŐ‚…xÃih†rqÇur
yvi…h…’Åà hqà hà Ő‚…xà ‡uh‡Ã ˆ†r†Ã ‡urà yvi…h…’Åà à Uurà s‚…€r…à p‚‡hv†Ã p‚qr
qr…v‰rqà s…‚€Ã ‡urà yvi…h…’à ur…rh†Ã ‡urà yh‡‡r…à €ˆ†‡Ã irà p‚€ivrqà v‡uà ‡ur
yvi…h…’ÃvÃ‚…qr…Ç‚Ã…ˆ
7(506 $1' &21',7,216 )25 &23<,1* ',675,%87,21
$1' 02',),&$7,21
à Uuv†Ã Gvpr†rà 6t…rr€r‡Ã hƒƒyvr†Ã ‡‚à h’à †‚s‡h…rà yvi…h…’à ‚…à ‚‡ur…
ƒ…‚t…h€Ã uvpuà p‚‡hv†Ã hà ‚‡vprà ƒyhprqà i’à ‡urà p‚ƒ’…vtu‡Ã u‚yqr…à ‚…à ‚‡ur…
hˆ‡u‚…v“rqà ƒh…‡’à †h’vtà v‡Ã €h’à irà qv†‡…viˆ‡rqà ˆqr…à ‡urà ‡r…€†Ã ‚sà ‡uv†
Gr††r…ÃBrr…hyÃQˆiyvpÃGvpr†rÃhy†‚Ãphyyrqà Ňuv†ÃGvpr†rÅÃ@hpuà yvpr†rr
v†Ãhqq…r††rqÃh†ÃÅ’‚ˆÅ
6à Åyvi…h…’Åà €rh†Ã hà p‚yyrp‡v‚Ã ‚sà †‚s‡h…rà sˆp‡v‚†Ã hq‚…à qh‡hà ƒ…rƒh…rq
†‚à h†Ã ‡‚à irà p‚‰rvr‡y’à yvxrqà v‡uà hƒƒyvph‡v‚Ã ƒ…‚t…h€†Ã uvpuà ˆ†r
†‚€rÂsÇu‚†rÃsˆp‡v‚†ÃhqÃqh‡hÇ‚Ãs‚…€Ãr‘rpˆ‡hiyr†Ã
UurÃÅGvi…h…’ÅÃiry‚Ã…rsr…†Ã‡‚Ãh’ƈpuÆ‚s‡h…rÃyvi…h…’…Ђ…xÐuvpuÃuh†