L1 L2 L3
L1 L2
Instruction Manual
L1 N
4.2 CONNECTION TO THE MONO-PHASE LINE
Warning! Before the installation, it is necessary to make
sure the generator is not connected to the net.
NOTE: the following numbers refer to Fig. 2 to Page 10.
1. Open the door (24) unscrewing the screws (24A).
2. Connect the cable to the terminals signaled with L1,
L2/N and
Fhase L1
L2 / N
Earth
(YELLOW GREEN)
3. Fix the cable (23A) with the plastic jam (23).
4. Close and fix the door (24) with the screws (24A).
NOTE: when the generator is being fed in mono-phase, the nomi-
nal welding current is automatically lowered.
M a t . : A L ( A C )
H
Tu n g s t . : 1 , 6
W i r e : 1 , 0
A U TO S D T N o J o b
display flickers. When the regulation is finished the maximum cur-
rent supplied appears on the display.
GB
6
Cooler Unit
(wire yellow-green).
L1 L2 L3
3
ph
L1 L2
2
ph 400V
L1 N
1
Cooler Unit
ph 230V
L1 L2 L3
L1 L2
On the display in the frontal
L1 N
Cooler Unit
panel it reads "H". When the
operator sets a current higher
than the maximum possible in
mono-phase,
the
L1 L2 L3
L1 L2
4.3
CONNECTION TO THE COOLER UNIT
L1 N
Cooler Unit
Warning! Before the installation, it is necessary to make
sure the generator is not connected to the net.
NOTE: the following numbers refer to Fig. 2 to Page 10.
1. Open the door (24) unscrewing the screws (24A).
2. Connect the cable (21) to the "Cooler Unit" terminal.
Warning! Carry out the connection following the colours
written on the label inside the door (24).
L1 L2 L3
3
ph
L1 L2
2
ph 400V
L1 N
1
ph 230V
3. Fix the cable (21) with the plastic jam (22).
4. Close and fix the door (24) with the screws (24A).
5. Connect the 3-pole cable (20) to the socket (13) (signal
lack of water).
current
QUAD AC/DC SERIES
YELLOW GREEN Earth
BLUE or WHITE
BROWN
BLACK
Cooler Unit
(400V)
(230V)
(0V)