2. WARNINGS AND LABELS
TO MINIMIZE THE RISK OF FIRE, INJURY BY ELECTRIC SHOCK OR SERIOUS INJURIES,
PLEASE FOLLOW THE FOLLOWING INSTRUCTIONS.
– This version is the original version. Without this version, the instructions are incomplete. Before using the machine read
carefully the complete instructions, which consist of „User's manual", „Installation and Maintenance manual" and
„Programming manual" and keep them in a handy place. Do not bypass the instructions stated in the instruction
manual, and warnings on the labels. Follow all basic and valid safety instructions.
– This machine can not be operated by children. Before turning the machine „ON", make sure that there are no people or
animals present in or around the machine.
Do not use the machine with its parts damaged, loose and covers opened or missing. Do not tamper with the
machine's control. The version OPL (without) coin meter is designed for qualified operators.
– When Ironing, tuck away any loose clothing (ties, bracelets, necklaces and long hair.)
– Do not insert into the machine any materials which are flammable or explosive. Do not store flammable materials
around the machine. Keep the top of the machine clean, without the presence of flammable materials, and once a day
remove the dust from the ventilation filter. Vapours produced by the machine must be ventilated out of the room.
– Do not Iron when the safety bar for finger protection is damaged, broken or missing.
– Use protective gloves when handling the Ironed laundry.
– When the main switch is „OFF", the supply terminals are still under voltage.
– Sound pressure level does not exceed 70 dB(A).
FOR GAS HEATED VERSION
– Turn off the main Gas supply when discovering a gas leak from the machine. Ventilate the premises, do not turn on any
electrical devices, do not smoke, don use open flame and call the maintenance.
– Do not eliminate nor change settings of the underpressure switch(es), safety thermostat, primary air suction and all
factory preset devices.
FOR STEAM HEATED VERSION
– Turn off the main Steam supply when discovering that steam is leaking from the machine, and call the maintenance.
2.1. LABELS
Emergency stop button
Warning, dangerous electric current, electric device
Do not touch the area after the machine has been heated up
Do not insert hands into marked area when handling the laundry
Wrong and correct distribution of linen on the machine inserting belts.
Ironer, Ironer with front/rear delivery
without folder
2.2. IRONING INSTRUCTIONS
The machine is designed for ironing flat linen (bedroom linen, table cloths, towels, dish towels, handkerchiefs
and other flat linen), made out of flax, cotton, wool, silk, polyacrilyc and polyester fibres. Moreover, the machine
with front/rear delivery with folder is intended for length folding, as far as the linen dimensions enable at least
one length fold. The manufacturer does not carry any responsibility for damaged linen due to improper ironing
procedures.
508 816
PUBLICATION DATE 10/03
USER'S MANUAL
Ironer with front/rear delivery with folder
USER´S MANUAL
7