La tubería utilizada debe ser resistente a la acción de los gases
del petróleo licuado.
PRUEBA DE FUGAS — El calentador y sus conexiones de gas
DEBEN probarse contra fugas a la presión normal de operación
antes de ponerse en funcionamiento. ABRIR la válvula de control
de gas manual cerca del calentador. Usar una solución de agua
jabonosa para revisar las fugas de gas en todas las conexiones y
uniones. Las burbujas indican que hay que corregir una fuga. Las
conexiones de fábrica del calentador también se deben probar
después de poner el calentador de agua en operación.
NUNCA usar una flama para probar las fugas, pues podría ocasio-
nar lesiones físicas o daños a propiedad.
REVISANDO LA PRESIÓN DEL SISTEMA DE ALIMENTACIÓN
DE GAS — El Calentador y su válvula de control manual de gas
DEBEN desconectarse de los tubos de gas durante la revisión de
alta presión del sistema para presiones mayores de 1/2 psi (14"
w.c. / 3.5 kPa).
El calentador DEBE estar aislado del Sistema de tubería de gas
cerrando la válvula de control manual durante cualquier prueba de
presión de los tubos de gas a presiones iguales o menores a 1/2
psi (14" w.c. / 3.5 kPa).
5. VÁLVULA DE ALIVIO — Con el calentador se proporciona una
nueva válvula de alivio para presión y temperatura instalada de
fábrica, que cumple con los estándares para las válvulas de alivio
y los dispositivos automáticos de control de gas para sistemas de
agua caliente, ANSI Z21.22, o Standard CAN1-4.4, las válvulas
de alivio de presión de temperatura, válvulas de alivio de presión
y temperatura y válvulas de alivio de vació se proporcionan con
el calentador. Ninguna válvula se debe poner entre la válvula de
alivio y el calentador de agua. Para una instalación de tanque cir-
culante, los tanques separados deben tener protección similar. La
proporción de presión de la válvula de alivio no debe ser superior
a 150 psi (160 psi para modelos ASME), que es la presión máxima
de trabajo como se indica al frente del calentador de agua.
La proporción Btu/h de la válvula de alivio debe ser igual o superior
a la entrada Btu/h del calentador como lo indica la placa de rangos.
Conectar la salida de la válvula de alivio a un drenaje abierto
adecuado. La línea de descarga debe ir hacia abajo de la válvula
para permitir un drenado completo (por gravedad) de la válvula de
alivio y de la línea de descarga y no debe ser menor a la salida de
la válvula. El extremo de la línea de descarga no debe tener rosca
o estar oculto y debe protegerse del congelamiento. Ningún tipo de
válvula, acoplamiento de restricción o reducción debe instalarse
en la línea de descarga. Los códigos locales regirán la instalación
de las válvulas de alivio.
6. EXPANSIÓN TÉRMICA — Determinar si existe una válvula de
control en la línea de entrada de agua. Se pudo haber instalado
en la línea de agua fría como prevención de reflujo, o como parte
de una válvula de reducción de presión, medidor o descalcificador
de agua. Una válvula de control ubicada en la línea de entrada de
agua fría puede ocasionar lo que se conoce como sistema de agua
cerrado". Una línea de entrada de agua fría sin válvula de control
o dispositivo de prevención de reflujo se conoce como sistema de
agua abierto".
Conforme el agua se calienta, su volumen se expande y crea un
incremento en la presión dentro del sistema de agua. Esta acción
se conoce como "expansión térmica" en un sistema de agua "abier-
to", expandiendo el agua que supera la capacidad del calentador
y fluye de vuelta al sistema donde la presión se disipa fácilmente.
Sin embargo, un "sistema de agua cerrado" evita que el agua
expandida fluya de vuelta a la línea y la "expansión térmica" puede
crear una expansión rápida y un peligroso incremento de presión
en el calentador y en el sistema de tuberías. Este incremento
rápido de presión puede llegar pronto a los elementos de la
válvula de control, ocasionando que operen durante cada ciclo de
calentado. La expansión térmica y la resultante rápida y repetida
expansión y contracción de los componentes del calentador de
agua y del sistema de tuberías pueden ocasionar la falla prematura
de la válvula de control y hasta del mismo calentador. ¡Reemplazar
la válvula de control no corregirá el problema!
El método para controlar la expansión térmica es instalar un
tanque de expansión en la línea de agua fría entre el calentador
y la válvula de control. El tanque de expansión está diseñado
con una cámara de aire integrada que se comprime mientras la
presión del Sistema incrementa, aliviando así el exceso de presión
y eliminando la operación repetida de la válvula de control.
ADVERTENCIA
!
En circuitos cerrados se debe Colocar el tanque de expansión
para evitar daños al calentador ya que la falta de este en la
instalación invalida la garantía.
Si se instala una línea de recirculación, la conexión de regreso
debe hacerse en T cerca de la conexión de entrada del calentador
de agua. Siempre se debe instalar una válvula de control en la
línea de recirculación para evitar que entre el agua fría.
CONEXIONES DE AGUA — Este calentador de agua se puede
conectar, en conexión múltiple con otros, o con un tanque de agua
caliente externo.
Las conexiones de entrada de agua se hacen al acoplamiento
inferior del calentador, y las de salida al acoplamiento superior
o, si se desea en los modelos así diseñados, se pueden usar las
conexiones superiores opcionales.
Taponar las conexiones que no se usan. Usar solo tubería limpia,
nueva y de acero galvanizado, cobre o plástico aprobado para
conexiones de agua. Los códigos o regulaciones locales regirán
el tipo exacto de material a usar. Se recomienda la instalación de
uniones en la entrada y salida de las líneas de agua y la válvula
de cerrado, o al menos en la entrada, para que el servicio del
calentador se pueda desconectar fácilmente.
Mientras el calentador de agua esté cumpliendo con los
requerimientos generales de uso de agua caliente, se recomienda
una válvula mezcladora controlada térmicamente para reducir el
riesgo de lesiones o escaldaduras. Contactar a un plomero con
licencia o a la autoridad local de plomería para más información.
Se deben instalar termómetros para indicar la temperatura del
agua en la salida o cerca de ella y en el tanque o tanques si los
hay. Ver Fig. 4 o 5 en la pág.
7. CABLEADO — Un suministro eléctrico polarizado de 120V 50/60
Hz, con medios de desconexión adecuados, debe conectarse a
las tomas de color blanco y negro proporcionadas. El consumo de
corriente de la Unidad de Quemador Estándar es de 3 Amps, 1.5
Amps para la unidad de quemador de funcionamiento asistido, y
2.5 amps para la unidad Xtreme. El calentador, ya instalado, debe
hacer tierra de conformidad con los códigos locales.
7