ADVERTENCIA
!
La garantía del fabricante no cubre ningún daño o defecto cau-
sado por la instalación o el uso de un accesorio especial como
los dispositivos de ahorro de energía (excepto los que autoriza
el fabricante) en el calentador. El uso de dichos dispositivos no
autorizados podría acortar la vida del calentador y poner en riesgo
la vida y la propiedad. El fabricante renuncia a cualquier responsa-
bilidad por pérdida o lesión derivada del uso de esos dispositivos
no autorizados.
1. INSPECCIONAR EL PAQUETE — por posibles daños. La responsabi-
lidad del fabricante termina al entregar los bienes al transportista en
buen estado. El destinatario deberá hacer inmediatamente cualquier
reclamación con el transportista por daños, faltantes o falta de entrega.
2. CAPUCHA DEL TIRO —La combinación del conjunto de la capucha –
llave del regulador del tiro diseñada y enviada con este calentador de
agua, debe instalarse, sin cambios, directamente al cuello de salida.
NO sustituir por ningún otro tamaño o tipo de capucha de tiro.
Antes de empezar la instalación, verificar que el número de parte
del conjunto de capucha de tiro – llave del regulador es igual al que
establece la etiqueta cerca del conector. Si no, ver al distribuidor o
tienda donde se adquirió.
A.) Colocar el conjunto de la capucha – llave de regulador del tiro en
el tubo de salida del calentador con el motor en la parte frontal
izquierda. Rotar según sea necesario a la posición donde el tapón
del extreme del arnés de cables se pueda colocar libremente en el
receptáculo del motor.
B.) Hacer una marca en el recipiente superior a través del orificio de la
abrazadera de soporte en la parte trasera del motor (Ver la Figura 3.)
C.) Remover el conjunto capucha – llave del regulador y taladrar un
orificio a través de la marca para asegurarla con tornillos de chapa
metálica.
D.) Reinstalar el conjunto y asegurarlo con un tornillo de chapa metálica a
través de la abrazadera de soporte. También instalar tres (3) tornillos
taladrantes de una longitud máxima de 3/8" (.95 cm) (proporcionados
Tornillo de instalación
de la compuerta
Nota: La compuerta DEBE estar abierta en posición cuando el
quemador principal del calentador de agua esté en operación
Figure 3. — Instalación del conjunto de la compuerta / capucha del tiro
Instalación
3/8" largo máximo de compuerta
Tornillo de sujeción
Tornillos adicionales localizados
a intervalos de 90°
alrededor de la base
Insertar enchufe polarizado en
el receptáculo en el Motor de
conducción localizado después
de asegurar la compuerta/ ca-
pucha del tiro
5
con el conjunto de compuerta) en los orificios ubicados alrededor de
la base del Conjunto de Compuerta. (Ver la Figura 3.)
E.) Las conexiones eléctricas para el motor se hacen con un tapón pola-
rizado para garantizar la inserción correcta. El receptáculo del motor
es externo al revestimiento para facilitar el acceso. (Ver la Figura 3.)
3. VENTILACIÓN — La responsabilidad de proporcionar una ventila-
ción de capacidad adecuada y buena condición de uso es la del
contratista instalador. Si el calentador de agua se está instalando
como reemplazo para uno existente, debe realizarse una inspección
completa del sistema de ventilación en uso antes del trabajo de
instalación. Verificar que se han usado los materiales y distancias
correctos en la instalación. Hay un límite en la capacidad Btu/h de
cualquier estilo y altura de la ventilación o chimenea. Como método
alternativo para obtener el tamaño de una ventilación conectada a
más de un aparato, el área efectiva de la ventilación no debe ser
menor al área del conector de ventilación más grande más 50% de
las áreas de las salidas adicionales del tiro.
Cualquier conector de ventilación horizontal conectado de la capucha
del tiro a la ventilación o chimenea, debe tener una sección vertical
de por lo menos 1/4" por cada pie de longitud. Los conectores de
ventilación de muro deben tener por 6" de las superficies combus-
tibles adyacentes no protegidas. Las uniones de los conectores de
ventilación deben estar bien sujetas con tornillos de chapa metálica
u otro método aprobado. Proporcionar apoyo a la ventilación o a los
conectores para quitarle peso a la capucha del tiro.
4. SERVICIOS DE GAS — Para una correcta extracción de los gases
de combustión se debe colocar un ducto de uso exclusivo para la
salida de los gases del calentador. La entrada de la presión de gas al
calentador de agua no debe ser superior a 10.5" w.c. (2.6 kPa) para
el gas natural y 13.0" w.c. (3.2 kPa) para gas L.P. Nota: La Unidad de
quemador de funcionamiento asistido usa solamente gas natural y
se deben seguir las pautas establecidas en el párrafo anterior para
la presión del gas. Para ajustes de entrada, la presión mínima de
gas (con el quemador principal encendido) se muestra en la placa.
Revisar si hay presión alta o baja de gas y contactar a la empresa
de gas para correcciones.
La tubería de gas debe ser de tamaño adecuado para evitar caídas
de presión. Se recomiendan los tamaños de la Tabla 1 (pág. 14). No
se requiere más para un número ordinario de conexiones.
Se deben instalar una conexión de unión de piso y una válvula ma-
nual de cierre en la tubería de gas cerca del calentador para que el
conjunto del quemador se remueva fácilmente. La válvula de cierre
debe ser accesible para abrirla y cerrarla. Ver la Figura 4 o 5 en la
página 6.
Se debe instalar una trampa de sedimento en la parte inferior de la
tubería de gas. Ver la Figura 4 o 5 en la página 6.
Para un sistema abierto (por medio de tinaco) para alimentación de
agua al calentador: a la salida de agua caliente se debe instalar un
jarro de aire.
Para un sistema cerrado para alimentación de agua al calentador:
se debe instalar en la salida de agua caliente una válvula de alivio
calibrada.