Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
(Translation of the Original Instructions)
please refer to "0 TECHNICAL DATA TABLE"
WARNING! Battery acid is corrosive
and contact with it is harmful Handle
the battery with care taking care not to
let acid leak out
Acid can cause serious injuries if it
comes into contact with eyes or skin If
any part of the body comes into contact
with acid, rinse immediately with co-
pious amounts of water and seek medi-
cal attention immediately
The battery fluid does not need checking or top-
ping up. The only maintenance operation required
is charging, for example after extended storage.
The battery can be charged:
- by the engine;
- by a battery charger.
9 9 1 Charging by the engine
This method is only an option if there is still
enough charge in the battery to be able to start the
engine.
• If the battery is new, connect the relative leads.
• Take the machine outside.
• Start the engine by following the instructions
provided in this manual.
• Leave the engine running continuously for 45 mi-
nutes (the time needed to fully charge the battery).
• Turn off the engine.
9 9 2 Charging with a battery charger
Use a constant voltage battery charger
Use of a standard charger may damage
the battery For further information, ple-
ase contact your dealer
Before connecting the battery charger,
disconnect the battery from the electri-
cal system
9 9 3 Disassembly/assembly
The battery is located under the housing cover
(30:C).
To get to the battery, proceed as follows:
1. Close the fuel cock (24:B).
2. Take the key out of the main power switch
(see 6.2).
3. Remove the 3 screws (31:A).
4. Remove the battery cover (31:B) by lifting it
upwards.
ENGLISH
5. Remove the battery holder (31:D) by undoing
the two screws (31:E).
6. Partially extract the battery (31:C) from its seat.
7. Disconnect the black cable (=negative).
8. Disconnect the red cable (=positive).
9. Replace the dead battery.
10. Connect the red cable to the battery's posi-
tive terminal (+).
11. Push the new battery into its seat.
Warning: when pushing the battery in,
accompany the red cable to make sure
it doesn't get trapped: this would pre-
vent correct positioning of the battery
in its seat
12. Connect the black cable to the battery's ne-
gative terminal (-).
13. Reposition the battery holder by tightening
the two screws (31:E).
14. Reposition the battery cover (31:B).
15. Screw the 3 screws back in (31:A).
16. Insert the key in the main power switch (only
if you intend to use the machine).
17. Open the fuel cock (only if you intend to use
the machine).
If the leads are disconnected/connected
in the wrong order, there is a risk of a
short-circuit and damage to the battery
If the leads are interchanged, the alter-
nator and the battery may be damaged
Tighten the leads securely Loose leads
are a fire risk.
Never start the engine with the battery
disconnected There is a risk of serious
damage to the alternator and the elec-
trical system
9 9 4 Cleaning
If the battery terminals are coated with oxide, they
should be cleaned. Clean the battery terminals with
a wire brush and lubricate them with terminal grease.
9 10 AIR FILTER, ENGINE
For this maintenance operation, see
also the manual for the engine sup-
plied with the machine
EN
21
Publicidad
Tabla de contenido
