Woods DS8.30E Manual Del Operador página 120

VERBINDEN DES MÄHERS MIT DEM TRAKTOR(MONTIERT)
 Wenn sich Anbaugeräte in der Transportstellung befinden, muss
mindestens 20 % des gesamten Traktor- und Gerätegewichtes auf den
Vorderrädern des Traktors liegen. Ohne dieses Gewicht können sich die
Vorderräder des Traktors anheben, was zu einem Lenkausfall führt. Das
Gewicht kann mit Vorderradgewichten, Ballast in Reifen, Front-Traktorge-
wichten oder Frontlader erreicht werden. Wiegen Sie den Traktor und die
Ausrüstung. Eine Schätzung ist nicht ausreichend.
Traktoranpassungen
Montieren Sie vor dem Anbau des Traktors an den Mäher Schwingböcke oder Schwingketten
oder stellen Sie die Stabilisatorstangen ein. Anweisungen hierzu finden Sie im
Bedienerhandbuch des Traktors.
Montieren Sie Traktorfrontpartie-Gewichte nach Empfehlung des Traktorherstellers, um 20 %
des Gewichts auf die Vorderräder zu verteilen.
DS8.30E Kategorie 1 Standard-Anhängerkupplung
1.
Positionieren Sie die unteren
Kupplungshalteplatten.
2.
Stecken Sie die unteren Sicherungsstifte für die Anhängerkupplung (1) durch die
Halteplatten und die unteren Hebearme des Traktors. Nutzen Sie Hülsen (2), um die
Hebearme in Position zu halten. Mit 11,1 mm (7/16 in) Klik-Stiften (4) sichern.
3.
Verbinden Sie den Traktor-Oberlenker mit dem Mäher-A-Rahmen mit den mittleren
Bohrungen und 19 mm (3/4 in) Stift (5), Splint (6) und 6,4 mm (1/4 in) Klik-Stift (7).
Siehe Abbildung 2.
DS8.30E Kategorie 2 Standard-Anhängerkupplung
1.
Positionieren Sie die unteren
Kupplungshalteplatten.
2.
Stecken Sie die unteren Sicherungsstifte für Anhängerkupplung (1) und 28,6 mm (1-
1/8 in) OD-Hülsen (2) durch die Halteplatten und die unteren Hebearme des Traktors.
Nutzen Sie Hülsen (3), um die Hebearme in Position zu halten. Mit 11,1 mm (7/16 in)
Klik-Stift (4) sichern.
3.
Verbinden Sie den Traktor-Oberlenker mit dem Mäher-A-Rahmen mithilfe der oberen
Bohrungen und dem 25,4-mm(3/4-in)-Stift (1), der mit dem Traktor-Oberlenker
geliefert wird. Siehe Abbildung 2.
DS8.30E Kategorie 1 und 2 Schnell-Anhängerkupplung
1.
Stecken Sie die unteren Sicherungsstifte für Anhängerkupplung (1), 28,6 mm (1-1/8 in) OD-
Hülsen (2) und 36,5 mm (1-7/16 in) OD-Hülsen (3) durch die Halteplatten. Mit 11,1 mm
(7/16 in) Klik-Stiften (4) sichern. Beachten Sie die Hülsenausrichtung in Abbildung 2.
2.
Die obere Einhänge-Schnell-Anhängerkupplung rastet in der 31,8-mm(1-1/4 in)-Hülse (8)
zwischen Sollbruchstellen (9) ein.
3.
Befestigen Sie den Traktor am Mäher und sichern Sie die Kupplung gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
ABBILDUNG 2.
DS8.30E Verbindung mit Standard- und Schnell-
Anhängerkupplung
11 Betrieb
Hebearme des Traktors zwischen
Hebearme des Traktors zwischen
DS10.40E Kategorie 2 Standard-Anhängerkupplung
1.
Positionieren Sie die unteren Hebearme des Traktors zwischen den Kupplungshalteplatten.
2.
Stecken Sie die unteren Sicherungsstifte für die Anhängerkupplung (1) in Position B,
Abbildung 3, durch die Halteplatten und die unteren Hebearme des Traktors.
3.
Mit Klik-Stiften (2) sichern.
4.
Verbinden Sie den Traktor-Oberlenker mit dem Mäher-A-Rahmen mit den mittleren
Bohrungen und 19 mm (3/4 in) Stift (3), 25,4 mm (1 in) OD-Hülse (4), Splint (5) und 6,4 mm
(1/4 in) Klik-Stift (6).
DS10.40E Kategorie 3 Standard-Anhängerkupplung
1.
Positionieren Sie die unteren Hebearme des Traktors zwischen den Kupplungshalteplatten.
2.
Stecken Sie die unteren Sicherungsstifte der Anhängerkupplung (1) in Position A,
Abbildung 3.
3.
Mit Klik-Stiften (2) sichern.
4.
Verbinden Sie den Traktor-Oberlenker mit dem Mäher-A-Rahmen mit den oberen
Bohrungen und 19 mm (3/4 in) Stift (3), 31,8 mm (1-1/4 in) OD-Hülse (nicht gezeigt), Splint
(5) und 6,4 mm (1/4 in) Klik-Stift (6).
DS10.40E Kategorie 2 und 3 Schnell-Anhängerkupplungen
den
1.
Stecken Sie die unteren Sicherungsstifte für die Anhängerkupplung (1) in Position A,
Abbildung 3.
2.
Die obere Einhänge-Schnell-Anhängerkupplung rastet in der 31,8-mm(1-1/4-in)-Hülse (7)
zwischen Sollbruchstellen (8) ein wie für Kategorie 2 gezeigt. Sollbruchstellen und Hülse
müssen für Kategorie 3 bis zur mittleren Bohrung des A-Rahmens verschoben werden.
3.
Befestigen Sie den Traktor am Mäher und sichern Sie die Kupplung gemäß den
Anweisungen des Herstellers.
den
ABBILDUNG 3.
ANTRIEBSSTRANG ANBAUGERÄT
(Montiert DS8.30E und DS10.40E)
Befestigen Sie den Mäher an der Traktor-3-Punkt-Anhängerkupplung (oder Schnell-
Anhängerkupplung, falls verfügbar). Befestigen Sie zu diesem Zeitpunkt noch nicht den
Antriebsstrang.
Wenn der Mäher mit einer Schnell-Anhängerkupplung befestigt wird, erhöht sich
der Abstand zwischen dem Traktorzapfen und der Getriebeeingangswelle. Führen Sie
die Schritte wie bei der 3-Punkt-Anhängerkupplung aus, um ein ordnungsgemäßes
Einrasten zu gewährleisten.
Heben und senken den Mäher und messen Sie den maximalen und minimalen Abstand
zwischen Traktorzapfwelle und Getriebeeingangswelle. Trennen Sie den Antriebsstrang in
zwei Hälften und legen Sie sie an gegenüberliegenden Enden neben die Kreuzgelenke.
Stellen Sie die beiden Kreuzgelenke auf die maximalen Abstandsmaße ein (dies ist der
tiefste Arbeitspunkt des Mähers) und überprüfen Sie die Überlappung zwischen den beiden
Antriebshälften. Die Überlappung muss mindestens 101,6 mm (4 in) betragen. Wenn der
Antriebsstrang zu kurz ist (weniger als 101,6 mm (4 in) Überlappung), kontaktieren Sie Ihren
Woods-Händler für einen längeren Antrieb.
DS10.40E Verbindung mit Standard- und Schnell-
Anhängerkupplung
HINWEIS
MAN1256 (23.03.2018)