Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de utilización para el usuario de la serie DECT1363
¿Qué viene en la caja?
Base DECT1363 con receptor
inalámbrico
No mostrado:
x Pila recargable (BT-1021)
x Adaptador CA (PS-0035)
x Cable telefónico
x x Sixfaltaxcualquierxartículoxoxestáxdañado,xcomuníquesexinmediatamentexconxnuestraxLíneaxdexayudaxalxcliente.x¡Nuncaxusex
productosxdañados!
x x ¿Necesitaxayuda?xObtengaxlasxrespuestasx24/7xenxnuestraxpáginaxdexinternet:xwww.uniden.com.
Si...
tiene una pregunta o un problema
necesita una parte de reemplazo o un accesorio
necesita ayuda especial por razones de discapacidad
*xDurantexhorasxregularesxdexoficina,xhoraxestándarxcentral.xVisitexnuestraxpáginaxwebxparaxhorasxdexoficinaxmásxdetalladas.
Contenido
Comienzo .......................................2
Instalación de su teléfono ..............2
Cómo funciona el menú .................4
Cómo usar su teléfono ....................6
Funciones básicas ...........................6
©x2011xUnidenxAmericaxCorp.x
Ft.xWorth,xTexasx
Además encontrará:
Receptor supletorio y cargador
Tapa para
la pila
No mostrado:
x Pila recargable (BT-1021)
x Tapa para la pila
x Adaptador CA (PS-0035)
Comuníquese con...
la Línea de servicio al cliente
de Uniden*
el Departamento de partes de
Uniden*
la Línea de ayuda de
accesibilidad de Uniden
Marcación en cadena ....................8
Las características especiales ..........8
receptores ..................................8
Notificación de mensaje de voz ......9
Información importante .................9
Si ha comprado el modelo
número:
DECT1363-2
DECT1363-3
DECT1363-4
DECT1363-5
DECT1363-6
Solución de problemas ...................9
Información de conformidad .......11
Garantía (1 año, limitada) ............13
Usted debe tener:
1 de cada
2 de cada
3 de cada
4 de cada
5 de cada
Número telefónico
817-858-2929 ó
800-297-1023
800-554-3988
800-874-9314
(voz o TTY)
ImpresoxenxVietnam
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Uniden DECT1363 Serie
Resumen de contenidos para Uniden DECT1363 Serie
-
Página 1: Tabla De Contenido
Adaptador CA (PS-0035) x Cable telefónico DECT1363-5 4 de cada DECT1363-6 5 de cada x x Sixfaltaxcualquierxartículoxoxestáxdañado,xcomuníquesexinmediatamentexconxnuestraxLíneaxdexayudaxalxcliente.x¡Nuncaxusex productosxdañados! x x ¿Necesitaxayuda?xObtengaxlasxrespuestasx24/7xenxnuestraxpáginaxdexinternet:xwww.uniden.com. Si... Comuníquese con... Número telefónico la Línea de servicio al cliente 817-858-2929 ó tiene una pregunta o un problema de Uniden*... -
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Cuando use su equipo telefónico, siga siempre las precauciones básicas para reducir el riesgo ¡Instrucciones de seguridad importantes! de incendio, sacudidas eléctricas y lesiones a personas, incluyendo las siguientes: • Esta unidad NO es impermeable. NO la exponga a la lluvia o a la humedad. •... -
Página 3: Familiarizándose Con Su Teléfono
Cambio de la marcación por tono a pulso Suxteléfonoxusaxlaxmarcaciónxporxtonoxporxomisión.xSixsuxempresaxtelefónicaxusaxlaxmarcaciónxporx pulso,xustedxdeberáxcambiarxelxmodoxdexmarcaciónxdexsuxteléfono. 1.x AbraxelxmenúxconxelxreceptorxyxescojaxProgr.global.x(Consultexlaxpáginax4xparaxmásxdetallesx acercaxdexcómoxusarxelxmenú.) Para enviar tonos DTMF durante una llamada (si está usando un sistema de respuesta 2.x SeleccionexModo marcaciónxyxluegoxPulso.xElxteléfonoxemitiráxunxtonoxdexconfirmación. automática, por ejemplo), oprima para cambiar temporalmente a la marcación por tono. Cuando cuelgue, el teléfono volverá... -
Página 4: Cómo Funciona El Menú
Botón Botón Función Función (símbolo) (símbolo) x En espera: baja el volumen x En espera: comienza una del timbre. llamada telefónica (recibe x Durante una llamada: baja un tono de marcación). HABLAR/ el volumen del audio. BAJAR ( x Durante una llamada: COLGADO RÁP. -
Página 5: Cómo Insertar Texto En Su Teléfono
Menú Mensaje voz Seleccionexestexmenúxparaxmarcarxnúmeroxdexaccesoxaxlaxmensajeríaxvocal,xelxcualxustedxprograma manualmentex(consultex“Menú Progr.global”). Menú Progr.receptor Reduce el ruido en los audífonos protésicos equipados con una Bobina-T característica de bobina telefónica (T-coil). Este modo acorta el tiempo de conversación para mantener la pila totalmente cargada. Selecciona el tono del timbre del receptor. Según va marcando cada tono del Tonos timbre timbre, el teléfono reproduce una muestra. -
Página 6: Cómo Usar Su Teléfono
Para... Oprima... Para... Oprima... cambiar entre mayúsculas y IDEN.LLAM./ mover el cursor a la derecha minúsculas DERECHA circular por la puntuación y ESPERA/BORRAR/ borrar el carácter en el cursor los símbolos INTERCOM y mantenga borrar toda la entrada ESPERA/BORRAR/ INTERCOM CÓMO USAR SU TELÉFONO Funciones básicas Para... -
Página 7: Cómo Usar La Agenda Telefónica
Para… Oprima..abrir la lista de REP.LLAM./PAUSA. repetición de llamadas para pasar del más nuevo al más viejo, o para pasar del BAJAR SUBIR circular por las listas más viejo al más nuevo. (si el número es una llamada de tarifa pero HABLAR/COLGADO RÁP. -
Página 8: Marcación En Cadena
•x Sixnecesitaxinsertarxunaxpausaxentrexlosxnúmeros,xoprimax xparaxinsertarxunax REP.LLAM./PAUSA pausaxdex2xsegundos.xUstedxpuedexinsertarxmúltiplesxpausas,xperoxcadaxunaxdexellasxcuentax comoxunxdígitox(ustedxveráxunaxPxenxlaxpantalla). Borrado de todos los registros en la agenda Conxelxteléfonoxenxespera,xabraxlaxagenda.xOprimax xyxseleccionexBorrar todo.xParax MENÚ/SELECCIÓN confirmarlo,xseleccione Sí. Marcación en cadena Sixnecesitaxinsertarxfrecuentementexunaxseriexdexdígitosxoxunxcódigoxnumeralxdurantexunax llamada,xustedxpuedexguardarxelxcódigoxcomoxunxregistroxregularxenxlaxagendaxyxenviarxelxcódigox conxella. 1.x Hagaxlaxllamadaxnormalmente.xCuandoxoigaxlaxindicaciónxparaxinsertarxsuxnúmero,xabraxlaxagendax yxencuentrexelxnúmeroxtelefónico.x 2.x Oprimax xparaxenviarxelxcódigo.xSixcambiaxdexidea,xsimplementexcierrexlaxagenda. MENÚ/SELECCIÓN Búsqueda de un receptor perdido Conxelxteléfonoxenxespera,xoprimax xenxlaxbase.xElxreceptorxsonaráxporx1xminuto.xParax BUSCAR cancelar,xoprimax xotraxvezxuxoprimaxcualquierxteclaxenxelxreceptor. -
Página 9: Notificación De Mensaje De Voz
•x Ustedxpuedexhacerxunaxllamadaxporxelxintercomunicadorxconxcualquierxreceptor,xperoxsóloxdosx receptoresxaxlaxvezxpuedenxestarxenxunaxllamadaxasí. •x Sixentraxunaxllamadaxcuandoxestáxllamandoxporxelxintercomunicador,xelxteléfonoxcancelaxlax llamadaxparaxpoderxcontestarxlaxentrante. •x Sixunaxllamadaxentraxdurantexunaxllamadaxporxelxintercomunicador,xoprimax HABLAR/COLGADO xparaxcolgarxlaxllamadaxporxelxintercomunicadorxyxcontestarxlaxllamadaxentrante. RÁP. •x Paraxterminarxunaxllamadaxporxelxintercomunicador,xoprimax .xAmbosxreceptoresxvuelvenxax laxespera. Para contestar la Para llamar a otro receptor por el intercomunicador llamada 1. Con el teléfono en espera, oprima Oprima ESPERA/BORRAR/INTERCOM HABLAR/ 2. Seleccione el receptor al cual quiere llamar, o seleccione COLGADO RÁP. - Página 10 Problemas normales Posibles soluciones Un receptor puede hacer x Asegúrese de que el timbre está encendido. llamadas, pero no suena x Cargue la pila de 15-20 horas. Un receptor no funciona. x Compruebe la conexión de la pila. El teléfono sigue sonando x Usted deberá...
-
Página 11: Información De Conformidad
x x Cuandoxlaxpilaxsexbajaxmucho,xelxreceptorx Daños causados por líquido exhibexunaxalertaxdexpilaxbaja.xSixoyexunx CUIDADO: Si la base está cubierta con bipxextrañoxdurantexunaxllamada,xmirexlax líquido, desconecte el adaptador y el cable pantalla:xsixvexlaxalertaxdexpilaxbaja,xterminexsux telefónico de la pared antes de tocarlo. conversaciónxloxmásxrápidoxposiblexyxdevuelvax Sixelxlíquidoxestáxsolamentexenxelxexteriorxdex elxreceptorxaxlaxcuna.xSixelxreceptorxestáxenx laxcarcasaxdexlaxbasexoxdelxreceptor,xséquelox espera,xningúnxbotónxfuncionará. yxúselosxnormalmente.xSixpuedexoírxlíquidox Advertencia sobre las pilas recargables dentroxdexlaxcarcasa: x x Estexequipoxcontienexunaxpilaxrecargablexdexníquelx 1.x Quitextodasxlasxtapasxdexlosx... -
Página 12: Información Acerca De La Parte 15 De La Fcc
TambiénxsexproporcionanxlosxCódigosxUniversalesx Sixelxequipoxestáxdañandoxlaxredxtelefónica,x dexÓrdenesxdexServiciox(USOC)xcertificadosxparax suxcompañíaxtelefónicaxlexpuedexpedirxquexlox lasxentradasxdexestexequipox(i.e.,xRJ11C)xdentroxdelx desconectexhastaxquexsexhayaxresueltoxelxproblema. empaquexdexcadaxproducto.xLaxentradaxyxconexiónx Sixsuxcasaxtienexunxequipoxdexalarmaxconxalambradox usadasxparaxconectarxestexequipoxalxcableadoxyxredx conectadoxaxsuxlíneaxtelefónica,xasegúresexdexquex telefónicaxdelxedificioxoxcasaxdebenxcumplirxconx laxinstalaciónxdelxsistemaxnoxincapacitexxsuxequipox laxPartex68xdexlosxreglamentosxdexlaxFCCxyxdexlosx dexalarma.xSixtienexcualquierxpreguntaxacercaxdex requerimientosxadoptadosxporxACTA.xElxproductox quexpudieraxincapacitarxsuxsistemaxdexalarma,x vienexconxunxcablexyxunxenchufexmodularxquex comuníquesexconxsuxcompañíaxtelefónicaxoxconxunx cumplenxconxloxanterior.xEstánxdiseñadosxparax instaladorxcalificado. conectarsexaxotroxenchufexmodularxquextambiénx Cualquierxcambioxoxmodificaciónxaxestexproductox cumplaxconxloxanterior.xVeaxmásxdetallesxenxlasx noxexpresamentexaprobadoxporxUniden,xoxlax instruccionesxdexinstalación. operaciónxdexestexproductoxdexmaneraxdistintaxax ElxRENxsexutilizaxparaxdeterminarxelxnúmeroxdex laxindicadaxpodráxanularxsuxderechoxdexusarxestex equiposxquexpuedenxserxconectadosxaxunaxlíneax producto. telefónica.xElxexcesoxdexellosxpuedexcausarxquexestosx NOTICIA:xDexacuerdoxaxlosxreportesxdexlasx noxsuenenxalxentrarxunaxllamada.xEnxlaxmayoría,x compañíasxtelefónicas,xlosxpicosxdexcorrientexCA,x peroxnoxenxtodasxlasxáreas,xlaxsumaxdexlosxRENx típicamentexcomoxresultadoxdextormentasxeléctricas,x noxdebexserxmásxdexcincox(5.0).xParaxasegurarsex tiendenxaxdañarxseveramentexelxequipoxtelefónicox cuantosxequiposxpuedenxestarxconectadosxax conectadoxaxlasxfuentesxdexalimentaciónxCA.xParax unaxlínea,xconformexalxtotalxdexlosxREN,xhablex minimizarxestosxdañosxsexrecomiendaxunxreguladorx conxsuxcompañíaxtelefónica.xParaxproductosx... -
Página 13: Garantía (1 Año, Limitada)
•x Laxbasexdebexserxcolocadaxaxunxmínimoxdex20x cm.x(8xpulgadas)xentrexlaxantenaxyxtodasxlasx Garantía (1 año, limitada) personasxdurantexunaxoperaciónxnormal. •x Laxbasexnoxdebexserxcolocadaxuxoperadax Se requiere comprobante de la compra enxconjunciónxconxningunaxotraxantenaxox original para el servicio garantizado. trasmisor.x GARANTE:xUNIDENxAMERICAx •x Elxreceptorxestáxdiseñadoxparaxunaxoperaciónx CORPORATIONx(“Uniden”) sobrexelxcuerpoxyxcumplexconxlosxreglamentosx ELEMENTOSxDExLAxGARANTÍA:xUnidenx dexlaxFCCxparaxlaxexposiciónxRFxcuandoxestex garantizaxporxunxaño,xalxcomerciantexoriginal,xquex equipoxsexusaxconxunaxpinzaxparaxlaxcorrea,xunx estexproductoxdexUnidenxestáxlibrexdexdefectosx estuche,xuxotrosxaccesoriosxsuministradosxconx enxmaterialesxyxmanoxdexobra,xconxsóloxlasx estexproducto.x(Todosxlosxaccesoriosxnecesariosx limitacionesxoxexclusionesxexpuestasxabajo. estánxincluidosxenxlaxcaja;xcualquierxaccesoriox adicionalxuxopcionalxnoxnecesitaxcumplirxconx DURACIÓNxDExLAxGARANTÍA:xEstaxgarantíax... - Página 14 otroxcostox(exceptoxporxelxtransportexyxmanejo)x ComoxasociadoxdexEnergyxStar ® ocasionadoxporxelxgarantexoxsusxrepresentantesxenx Unidenxhaxdeterminadoxquexestex conexiónxconxelxdesempeñoxdexestaxgarantía. productoxcumplexconxlasx regulacionesxparaxlaxeficienciax LAxGARANTÍAxLIMITADAxESTIPULADAx energéticaxdexEnergyxStar ® ANTERIORMENTExESxLAxGARANTÍAxTOTALx EnergyxStar xesxunaxmarcaxregistradaxdexlosxEE. ® YxEXCLUSIVAxPARAxESTExPRODUCTOx YxSUSTITUYExYxEXCLUYExTODAxOTRAx x x UnidenxesxunaxmarcaxregistradaxdexUnidenx GARANTÍA,xCUALQUIERAxQUExSEAx AmericaxCorporation. SUxNATURALEZA,xYAxSEAxEXPRESA,x x x Lasximágenesxenxestexmanualxsonxsóloxparax IMPLÍCITAxOxQUExSURJAxPORxAPLICACIÓNx ejemplo.xSuxteléfonoxpuedexquexnoxseax DExLAxLEY,xINCLUYENDO,xDExMANERAx exactamentexcomoxelxdibujo. NOxLIMITATIVAxTODAxGARANTÍAxDEx COMERCIABILIDADxOxAPTITUDxPARAx UNxPROPÓSITOxENxPARTICULAR.xESTAx GARANTÍAxNOxCUBRExELxREEMBOLSOx NIxELxPAGOxDExDAÑOSxINCIDENTALESxOx CONSECUENTES.xAlgunosxestadosxnoxpermitenx estaxexclusiónxoxlimitaciónxdexdañosxincidentalesx oxconsecuentes;xporxestaxrazónxlaxlimitaciónx expuestaxarriba,xtalxvezxnoxtendráxnadaxquexverx enxsuxcaso. RECLAMOSxLEGALES:xEstaxgarantíaxlexdax derechosxlegalesxespecíficos,xyxustedxpuedexquex tengaxotrosxderechosxquexvaríanxdexestadoxax...